PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
FR Si votre chaîne est axée sur les essais de produits high-tech, vous pouvez utiliser une image d'arrière-plan futuriste pour votre bannière YouTube
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
fundo | arrière-plan |
futurista | futuriste |
banner | bannière |
PT Época: Algumas cores transmitem um toque vintage ou futurista.
FR Période temporelle : certaines couleurs donnent une touche vintage ou futuriste.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
cores | couleurs |
toque | touche |
vintage | vintage |
futurista | futuriste |
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
FR Le panorama des gratte-ciel de Manhattan lui-même a connu quelques changements ces dernières années, avec la construction du One World Trade Center, et le design futuriste en forme de ruche de The Vessel à Hudson Yards
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
manhattan | manhattan |
mudanças | changements |
anos | années |
world | world |
center | center |
futurista | futuriste |
hudson | hudson |
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
FR Le panorama des gratte-ciel de Manhattan lui-même a connu quelques changements ces dernières années, avec la construction du One World Trade Center, et le design futuriste en forme de ruche de The Vessel à Hudson Yards
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
manhattan | manhattan |
mudanças | changements |
anos | années |
world | world |
center | center |
futurista | futuriste |
hudson | hudson |
PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista
FR Donc, si vous songez à acheter un nouveau mode de transport, ne vous contentez pas dune Toyota, surtout si vous pourriez plutôt vous procurer un véhicule étrange ou futuriste
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
portanto | donc |
novo | nouveau |
apenas | un |
especialmente | surtout |
futurista | futuriste |
toyota | toyota |
meio | plutôt |
estranho | étrange |
PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.
FR Découvrez notre nouvelle série, présentée par Andrew Beers, le directeur technique de Tableau. Andrew est un véritable visionnaire : il examine de tout ce qui touche aux données et à l'analytique d'un œil prospectif.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
nova | nouvelle |
tableau | tableau |
dados | données |
análise | analytique |
PT arquitetura construção distrito escritório estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade arranha-céu centro-da-cidade
FR bâtiment Bureau scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
rua | rue |
partes | pièces |
futuro | avenir |
futurista | futuriste |
arranha-céu | gratte-ciel |
centro | centre-ville |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu a-Principal centro-da-cidade
FR bâtiment scène maison rue Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel Principale centre-ville
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
rua | rue |
futuro | avenir |
futurista | futuriste |
área | région |
arranha-céu | gratte-ciel |
principal | principale |
centro | centre-ville |
PT militares futuro futurista modelo avião aeronave lutador avião marinha conceito JATO furtividade piloto geração aviões-de-guerra sexto
FR militaire avenir futuriste modèle avion avion combattant avion marine furtif pilote génération avions-de-guerre sixième
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
militares | militaire |
futuro | avenir |
futurista | futuriste |
marinha | marine |
piloto | pilote |
geração | génération |
sexto | sixième |
PT arquitetura construção estrutura cena casa rua partes o-negócio futuro futurista modelo cidade paisagem-urbana Cidade área arranha-céus arranha-céu Próximo centro-da-cidade
FR bâtiment scène maison rue les-pièces Entreprise avenir futuriste modèle ville paysage-urbain Ville région highrise gratte-ciel un-hôtel prochain centre-ville
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
rua | rue |
partes | pièces |
futurista | futuriste |
área | région |
arranha-céu | gratte-ciel |
centro | centre-ville |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
vento | vent |
funicular | funiculaire |
aberto | ouvert |
vista | yeux |
PT Innsbruck é cheia de joias arquitetônicas. Uma das estruturas mais impressionantes que merece sua visita é o Bergisel Ski Jump, construção futurista projetada pelo famoso arquiteto Zaha Hadid.
FR Autour d'Innsbruck gravite une vingtaine de villages au charme typiquement tyrolien.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
uma | une |
PT Espere armamento futurista, servidores com 128 jogadores lutando e mapas enormes também.
FR Attendez-vous à des armes futuristes, à des serveurs avec 128 joueurs qui saffrontent et à des cartes totalement massives.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
espere | attendez |
servidores | serveurs |
jogadores | joueurs |
e | et |
mapas | cartes |
PT Apesar de ser um telefone dobrável futurista, ele ainda tem os mesmos botões e acessórios que você esperaria de qualquer smartphone
FR Bien quil sagisse dun téléphone pliable futuriste, il possède toujours les mêmes boutons et accessoires que vous attendez de nimporte quel smartphone
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
dobrável | pliable |
futurista | futuriste |
botões | boutons |
e | et |
acessórios | accessoires |
PT Isso diz muito sobre como este carro é futurista. O fato de também ter parecido impulsionado por Tony Stark em Avengers Endgame só aumenta o apelo.
FR Cela en dit long sur le caractère futuriste de cette voiture. Quil soit également apparu conduit par Tony Stark dans Avengers Endgame ne fait quajouter à lattrait.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
diz | dit |
futurista | futuriste |
fato | fait |
tony | tony |
PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação
FR Dans lun de ces rebondissements bizarres de la réalité, cela a lair futuriste car il y a des looks de science-fiction rétro, en particulier à lavant et à larrière de la voiture autour de léclairage
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
futurista | futuriste |
retrô | rétro |
ficção | fiction |
científica | science |
iluminação | éclairage |
realidade | réalité |
PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.
FR Lintérieur clair a fière allure, mais nous soupçonnons quavec des enfants à larrière, il commencera à paraître gris à la place, mais il y a beaucoup de belles lignes épurées et simples, ajoutant encore une fois au sens du futuriste.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
crianças | enfants |
parecer | paraître |
cinza | gris |
linhas | lignes |
e | et |
adicionando | ajoutant |
senso | sens |
futurista | futuriste |
interior | lintérieur |
PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?
FR Le Yoga Book 2 (C930) est un ordinateur portable sans clavier physique. Il fusionne l'encre E et un écran LCD ensemble dans une prise futuriste. Mais
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
yoga | yoga |
book | book |
sem | sans |
teclado | clavier |
físico | physique |
lcd | lcd |
futurista | futuriste |
tela | écran |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
FR Brigels est le point de départ de randonnées des cols du pays de Glaris. Le télésiège de Crest Falla offre aux randonneurs et épicuriens une vue à 400 m au-dessus du lac de Brigels.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
e | et |
vista | vue |
PT Portanto, embora seja menos emocionante e menos futurista, é a melhor escolha em nossa opinião.
FR Donc, bien que ce soit moins excitant et moins futuriste, cest le meilleur choix à notre avis.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
portanto | donc |
embora | bien que |
menos | moins |
emocionante | excitant |
e | et |
futurista | futuriste |
escolha | choix |
nossa | notre |
opinião | avis |
PT Um estilo futurista e um caminho de volta sobrevoando a cidade transmitirão uma atmosfera nostálgica dos tempos antigos dos anos 80
FR Un style futuriste et un survol de la ville lui donneront une atmosphère nostalgique des années 80
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
estilo | style |
futurista | futuriste |
e | et |
cidade | ville |
atmosfera | atmosphère |
PT Crie trailers de filmes profissionais e realistas com o Renderforest gratuito. Torne-os excitantes com efeitos 3D cinematográficos e design futurista!
FR Créez des bandes-annonces professionnelles et réalistes avec Renderforest gratuitement. Rendez-les excitants avec des effets 3D cinématiques et un design futuriste!
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
crie | créez |
profissionais | professionnelles |
e | et |
realistas | réalistes |
renderforest | renderforest |
gratuito | gratuitement |
efeitos | effets |
futurista | futuriste |
PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável. A bateria é pequena se comparada a algumas outras, e a BMW atualizou o i3 algumas vezes, com a sensação de que está lentamente chegando ao fim de sua vida útil.
FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable. La batterie est petite par rapport à dautres et BMW a mis à jour li3 à quelques reprises, avec le sentiment quelle atteint lentement la fin de son mandat.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
confortável | confortable |
design | design |
futurista | futuriste |
e | et |
razoável | raisonnable |
bateria | batterie |
pequena | petite |
outras | dautres |
bmw | bmw |
atualizou | mis à jour |
sensação | sentiment |
lentamente | lentement |
PT Esperemos que chegue com o mesmo design futurista exibido na versão conceito.
FR Espérons quil arrive avec le même design futuriste affiché sur la version concept.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
futurista | futuriste |
exibido | affiché |
PT Logotipo Futurista De Tecnologia é ótimo se você trabalha em Abstração, Digital, Tecnologia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Futuriste De La Technologie est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Numérique, La technologie. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
logotipo | logo |
futurista | futuriste |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
abstração | abstraction |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Aprenda a criar um veículo futurista com ZBrush, Maya e Substance Painter
FR Apprenez à créer un véhicule futuriste avec ZBrush, Maya et Substance Painter
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
aprenda | apprenez |
criar | créer |
veículo | véhicule |
futurista | futuriste |
e | et |
maya | maya |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
FR Faites la course à travers un monde de science-fiction futuriste à des vitesses vertigineuses dans FAST Racing NEO. Passez derrière le volant de véhicules antigravité et poussez-les au maximum de leur capacité dans des compétitions haletantes !
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
mundo | monde |
futurista | futuriste |
ficção | fiction |
científica | science |
veículos | véhicules |
competições | compétitions |
neo | neo |
habilidades | capacité |
PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista
FR Razer travaille sur un bureau de jeu modulaire futuriste
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
trabalhando | travaille |
uma | un |
mesa | bureau |
jogo | jeu |
modular | modulaire |
futurista | futuriste |
PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas
FR Apprenez à concevoir des scènes en trois dimensions et créez une ambiance digne d'une ville futuriste avec du brouillard, de la lumière et des textures réalistes
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
aprenda | apprenez |
cenas | scènes |
e | et |
cidade | ville |
atmosfera | ambiance |
futurista | futuriste |
luzes | lumière |
texturas | textures |
realistas | réalistes |
neblina | brouillard |
PT Seu design futurista é único, com uma bola gigante no topo de uma base, em forma de varinha mágica.
FR C'est aussi l'occasion de faire un tour dans le restaurant du célèbre chef Wolfgang Puck ou encore au café Cloud 9 pour son panorama à 360 degrés.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
base | faire |
PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
FR Si votre chaîne est axée sur les essais de produits high-tech, vous pouvez utiliser une image d'arrière-plan futuriste pour votre bannière YouTube
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
fundo | arrière-plan |
futurista | futuriste |
banner | bannière |
PT A Razer está trabalhando em uma mesa de jogo modular futurista
FR Razer travaille sur un bureau de jeu modulaire futuriste
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
trabalhando | travaille |
uma | un |
mesa | bureau |
jogo | jeu |
modular | modulaire |
futurista | futuriste |
PT Apesar de ser um telefone dobrável futurista, ele ainda tem os mesmos botões e acessórios que você esperaria de qualquer smartphone
FR Bien quil sagisse dun téléphone pliable futuriste, il possède toujours les mêmes boutons et accessoires que vous attendez de nimporte quel smartphone
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
dobrável | pliable |
futurista | futuriste |
botões | boutons |
e | et |
acessórios | accessoires |
PT Em uma dessas reviravoltas bizarras da realidade, parece futurista porque há alguns looks retrô de ficção científica, especialmente na frente e na traseira do carro ao redor da iluminação
FR Dans lun de ces rebondissements bizarres de la réalité, cela a lair futuriste car il y a des looks de science-fiction rétro, en particulier à lavant et à larrière de la voiture autour de léclairage
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
futurista | futuriste |
retrô | rétro |
ficção | fiction |
científica | science |
iluminação | éclairage |
realidade | réalité |
PT O interior claro parece ótimo, mas suspeitamos que com crianças na parte de trás ele começará a parecer cinza, mas há uma abundância de linhas simples e limpas, novamente adicionando ao senso futurista.
FR Lintérieur clair a fière allure, mais nous soupçonnons quavec des enfants à larrière, il commencera à paraître gris à la place, mais il y a beaucoup de belles lignes épurées et simples, ajoutant encore une fois au sens du futuriste.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
crianças | enfants |
parecer | paraître |
cinza | gris |
linhas | lignes |
e | et |
adicionando | ajoutant |
senso | sens |
futurista | futuriste |
interior | lintérieur |
PT O futebol está de volta em Inazuma Eleven 3: Team Ogre Attacks! Quando um grupo futurista ataca durante os Frontier International Championships, Mark Evans e a sua equipa devem colocar as suas estratégias e jogadas especiais em ação para o derrotar!
FR Quand un groupe venu du futur passe à l'attaque, seule la meilleure équipe peut vous hisser en tête du championnat. Coups spéciaux et stratégie sont de mise pour mener Mark Evans en tête du classement !
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
quando | quand |
devem | peut |
colocar | mise |
especiais | spéciaux |
um | seule |
equipa | équipe |
PT Acelera por um mundo futurista de ficção científica a velocidades incríveis em FAST Racing NEO. Salta para o lugar do condutor numa variedade de veículos antigravidade que colocarão as tuas habilidades à prova em competições a alta velocidade.
FR Faites la course à travers un monde de science-fiction futuriste à des vitesses vertigineuses dans FAST Racing NEO. Passez derrière le volant de véhicules antigravité et poussez-les au maximum de leur capacité dans des compétitions haletantes !
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
mundo | monde |
futurista | futuriste |
ficção | fiction |
científica | science |
veículos | véhicules |
competições | compétitions |
neo | neo |
habilidades | capacité |
PT Portanto, embora seja menos emocionante e menos futurista, é a melhor escolha em nossa opinião.
FR Donc, bien que ce soit moins excitant et moins futuriste, cest le meilleur choix à notre avis.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
portanto | donc |
embora | bien que |
menos | moins |
emocionante | excitant |
e | et |
futurista | futuriste |
escolha | choix |
nossa | notre |
opinião | avis |
PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável
FR C'est pratique, c'est confortable, c'est conçu de manière futuriste - et c'est un artiste raisonnable
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
prático | pratique |
confortável | confortable |
futurista | futuriste |
e | et |
razoável | raisonnable |
design | conçu |
PT Mas todos visam oferecer esse passeio futurista - e não há como evitar o fato de que, desde a aparência externa até a qualidade do interior, o Taycan é um dos carros elétricos mais impressionantes da estrada
FR Mais tous visent à offrir cette conduite futuriste - et il n'y a pas lieu d'éviter le fait que de l'extérieur à la qualité intérieure, le Taycan est l'une des voitures électriques les plus impressionnantes sur la route
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
futurista | futuriste |
e | et |
externa | extérieur |
interior | intérieure |
carros | voitures |
impressionantes | impressionnantes |
estrada | route |
evitar | éviter |
qualidade | qualité |
PT Estamos vivendo com o carro elétrico futurista da BMW por dois anos. É rápido, divertido de dirigir, parece estranho e tem um interior em Manhattan
FR Nous vivons avec la citadine électrique futuriste de BMW pendant deux ans. Il est rapide, amusant à conduire, semble étrange et a un intérieur
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
futurista | futuriste |
bmw | bmw |
rápido | rapide |
divertido | amusant |
dirigir | conduire |
parece | semble |
interior | intérieur |
elétrico | électrique |
estranho | étrange |
PT Um feijão futurista e prateado, mais conhecido como Cloud Gate, chegou para a inauguração do Millennium Park de Chicago em 2004
FR Un haricot argenté futuriste connu sous le nom Cloud Gate est arrivé à Chicago lors de l'inauguration du Millennium Park en 2004
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
futurista | futuriste |
mais | est |
conhecido | connu |
cloud | cloud |
inauguração | inauguration |
park | park |
chicago | chicago |
chegou | arrivé |
PT Faça Um Vídeo Logotipo Futurista Com O Modelo After Effects
FR Créer Une Vidéo De Logo Futuriste Avec Le Modèle After Effects
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
um | une |
vídeo | vidéo |
logotipo | logo |
futurista | futuriste |
PT Faça O Logotipo Futurista Alta Tecnologia Revelar Vídeo Minutos
FR Créez Une Vidéo En Ligne Avec Un Logo High-tech Futuriste
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
logotipo | logo |
futurista | futuriste |
vídeo | vidéo |
PT Divulgue Seu Site ou Aplicativo com Vínheta de Tablet Futurista
FR Promouvoir Votre Site Web ou l'Application avec une Vidéo de la Tablette Futuriste
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
aplicativo | application |
tablet | tablette |
futurista | futuriste |
PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas
FR Apprenez à concevoir des scènes en trois dimensions et créez une ambiance digne d'une ville futuriste avec du brouillard, de la lumière et des textures réalistes
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
aprenda | apprenez |
cenas | scènes |
e | et |
cidade | ville |
atmosfera | ambiance |
futurista | futuriste |
luzes | lumière |
texturas | textures |
realistas | réalistes |
neblina | brouillard |
PT Aprenda a criar um veículo futurista com ZBrush, Maya e Substance Painter
FR Apprenez à créer un véhicule futuriste avec ZBrush, Maya et Substance Painter
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
aprenda | apprenez |
criar | créer |
veículo | véhicule |
futurista | futuriste |
e | et |
maya | maya |
PT Repleto de edifícios imponentes e grandes construções com ar futurista, oferece uma ampla oferta de lazer e alimentação no shopping Quatre Temps, que depois de sua construção em 1980 ostentou o título de maior shopping da Europa.
FR Ses gratte-ciels et ses constructions au design futuriste, proposent une large offre de loisirs et de restauration dans le centre commercial Quatre Temps – qui a reçu le titre du plus grand centre commercial d’Europe après sa construction en 1980.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
e | et |
construções | constructions |
futurista | futuriste |
lazer | loisirs |
shopping | centre commercial |
PT Revisão Dell XPS 13 Plus: Deslumbrante, futurista e difícil de conviver com
FR Dell XPS 13 Plus : test : Magnifique, futuriste et difficile à vivre
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
plus | plus |
deslumbrante | magnifique |
futurista | futuriste |
e | et |
difícil | difficile |
xps | xps |
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.
Portugis | Bahasa Perancis |
---|---|
vento | vent |
funicular | funiculaire |
aberto | ouvert |
vista | yeux |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan