PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
Terjemahkan "símbolos" ke Sepanyol
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "símbolos" dari Portugis ke Sepanyol
Terjemahan Portugis kepada Sepanyol símbolos
Portugis
Sepanyol
ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| fácil | sencillo |
| versões | versiones |
| símbolos | símbolos |
| atributos | atributos |
| ou | o |
| inovadoras | innovadoras |
| acelerar | acelerar |
| fluxo | flujo |
PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha. Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.
ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| símbolos | símbolos |
| utilize | utilice |
| status | estado |
| linha | fila |
| pode | puede |
| adicionar | agregar |
| personalizados | personalizados |
| exibir | mostrará |
PT A tabela a seguir lista os símbolos disponíveis, os valores de texto dos símbolos para uso em fórmulas e uma imagem da aparência dos símbolos.
ES En la siguiente tabla, se muestran los símbolos disponibles, los valores de texto de los símbolos para usar en fórmulas y una imagen de cómo se ven los símbolos.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| disponíveis | disponibles |
| texto | texto |
| uso | usar |
| fórmulas | fórmulas |
| e | y |
PT É fácil criar várias versões de símbolos com alguns atributos destacados ou até ter símbolos dentro de símbolos para permitir formas verdadeiramente inovadoras de acelerar seu fluxo de trabalho.
ES Ahora resulta sencillo crear varias versiones de símbolos sin algunos de los atributos, o incluso tener símbolos dentro de símbolos para contar con formas realmente innovadoras de acelerar su flujo de trabajo.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| fácil | sencillo |
| versões | versiones |
| símbolos | símbolos |
| atributos | atributos |
| ou | o |
| inovadoras | innovadoras |
| acelerar | acelerar |
| fluxo | flujo |
PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha.Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.
ES La columna Símbolos mostrará una imagen visual. Utilice una columna Símbolos para describir el estado de una fila. No puede agregar sus propios símbolos (personalizados) a la columna.
PT A tabela a seguir lista os símbolos disponíveis, os valores de texto dos símbolos para uso em fórmulas e uma imagem da aparência dos símbolos.
ES En la siguiente tabla, se muestran los símbolos disponibles, los valores de texto de los símbolos para usar en fórmulas y una imagen de cómo se ven los símbolos.
PT Símbolos:Apenas números (os símbolos não podem ser representados graficamente)
ES Símbolos: Solo números (no pueden incluirse símbolos en el diagrama)
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| apenas | solo |
| números | números |
| podem | pueden |
PT Símbolos disponíveis na coluna de Símbolos | Artigos de ajuda do Smartsheet
ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos | Artículos de ayuda de Smartsheet
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| disponíveis | disponibles |
| coluna | columna |
| ajuda | ayuda |
PT A coluna de Símbolos exibe uma imagem para transmitir um significado. Use a coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha ou para indicar que algo precisa da sua atenção para acompanhamento.
ES La columna Símbolos muestra una imagen para transmitir un significado. Utilice la columna Símbolos para describir el estado de una fila o para indicar que hay algo más que requiere de su atención y seguimiento.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| coluna | columna |
| símbolos | símbolos |
| exibe | muestra |
| imagem | imagen |
| transmitir | transmitir |
| significado | significado |
| use | utilice |
| status | estado |
| linha | fila |
| indicar | indicar |
| sua | su |
| atenção | atención |
| acompanhamento | seguimiento |
PT Por exemplo, para manipular o valor de uma coluna de Símbolos que usa símbolos de status, você pode criar uma fórmula semelhante à seguinte: =IF([% concluído]5 = 1, “Cheio”, “Vazio”))
ES Por ejemplo, para manipular el valor en una columna Símbolos que utiliza símbolos de estado, podría crear una fórmula parecida a la siguiente: =IF([% Completo]5 = 1, "Lleno", "Vacío"))
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| manipular | manipular |
| coluna | columna |
| símbolos | símbolos |
| usa | utiliza |
| status | estado |
| pode | podría |
| criar | crear |
| fórmula | fórmula |
| seguinte | siguiente |
| concluído | completo |
| cheio | lleno |
| vazio | vacío |
PT O Turbologo também pode usar símbolos fornecidos pelo The Noun Project, um provedor de conteúdo terceirizado que obtém os símbolos de outros contribuintes terceirizados
ES Turbologo también puede usar símbolos proporcionados por The Noun Project, un proveedor de contenido externo que obtiene los símbolos de otros contribuyentes externos
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| usar | usar |
| símbolos | símbolos |
| fornecidos | proporcionados |
| project | project |
| provedor | proveedor |
| conteúdo | contenido |
| contribuintes | contribuyentes |
PT Federações e equipes combinam símbolos tradicionais com símbolos estaduais
ES Las federaciones y los equipos combinan símbolos tradicionales con los estatales
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| equipes | equipos |
| combinam | combinan |
| símbolos | símbolos |
| tradicionais | tradicionales |
| estaduais | estatales |
PT Tudo o Que Você Precisa Saber sobre Símbolos - Criador de Símbolos para Logo
ES Cómo crear un eslogan – los mejores creadores de eslóganes en línea
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| tudo | un |
PT Federações e equipes combinam símbolos tradicionais com símbolos estaduais
ES Las federaciones y los equipos combinan símbolos tradicionales con los estatales
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| equipes | equipos |
| combinam | combinan |
| símbolos | símbolos |
| tradicionais | tradicionales |
| estaduais | estatales |
PT Elaboração de símbolos através do painel Símbolos de acesso fácil
ES Cree símbolos mediante el panel Símbolos de fácil acceso
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| painel | panel |
| acesso | acceso |
| fácil | fácil |
PT Crie e armazene símbolos no painel Símbolos
ES Cree y guarde símbolos en el Panel de símbolos
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| e | y |
| armazene | guarde |
| símbolos | símbolos |
| painel | panel |
PT Símbolos:Apenas números (os símbolos não podem ser representados graficamente)
ES Símbolos: Solo números (no pueden incluirse símbolos en el diagrama)
PT A lógica de campo se baseia em colunas de listas suspensas e símbolos. Você precisará de uma coluna de lista suspensa ou símbolos na planilha de origem para nomear e salvar as regras da lógica de campo.
ES La lógica del campo se basa en listas desplegables y columnas de símbolos. Necesitará un menú desplegable o una columna de símbolos en su hoja de origen para asignar un nombre y guardar sus reglas de lógica de campo.
PT Símbolos disponíveis na coluna de Símbolos | Artigos de ajuda do Smartsheet
ES Símbolos disponibles en la columna Símbolos | Artículos de ayuda de Smartsheet
PT A coluna de Símbolos exibe uma imagem para transmitir um significado. Use a coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha ou para indicar que algo precisa da sua atenção para acompanhamento.
ES La columna Símbolos muestra una imagen para transmitir un significado. Utilice la columna Símbolos para describir el estado de una fila o para indicar que hay algo más que requiere de su atención y seguimiento.
PT Por exemplo, para manipular o valor de uma coluna de Símbolos que usa símbolos de status, você pode criar uma fórmula semelhante à seguinte: =IF([% concluído]5 = 1, “Cheio”, “Vazio”))
ES Por ejemplo, para manipular el valor en una columna Símbolos que utiliza símbolos de estado, podría crear una fórmula parecida a la siguiente: =IF([% Completo]5 = 1, "Lleno", "Vacío"))
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade
ES Los carriles de símbolo siguen el orden de las opciones de la columna de símbolo que ve en la vista de cuadrícula
PT Sim. Se você tiver fotos ou imagens específicas (como símbolos e ícones) que precisam ser incluídas no design, então não esqueça de anexá-la no briefing para que os designers tenham acesso.
ES Sí. Si tienes imágenes (como un logo o una foto) que quieres que incluyamos en el diseño de la ilustración, por favor adjúntalas en el briefing.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| briefing | briefing |
PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.
ES El diseño de logotipos es el proceso de organizar símbolos, imágenes, texto y color para crear una marca única que transmita la esencia de tu marca.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| processo | proceso |
| símbolos | símbolos |
| imagens | imágenes |
| texto | texto |
| e | y |
| cor | color |
| essência | esencia |
| sua | tu |
PT Símbolos e restrições vinculados
ES Símbolos vinculados y restricciones
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| e | y |
| restrições | restricciones |
| vinculados | vinculados |
PT Os símbolos permitem incluir instâncias ilimitadas do mesmo objeto base em todo o projeto
ES Los símbolos le permiten incluir instancias ilimitadas del mismo objeto básico en todo el proyecto
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| permitem | permiten |
| incluir | incluir |
| instâncias | instancias |
| ilimitadas | ilimitadas |
| mesmo | mismo |
| objeto | objeto |
| todo | todo |
| projeto | proyecto |
| base | básico |
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| incorporados | incorporados |
| apresentações | presentaciones |
| e | y |
| art | art |
| rápida | rápida |
| insira | insertar |
| símbolos | símbolos |
| especiais | especiales |
| edite | editar |
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | vídeo |
| símbolos | símbolos |
| especiais | especiales |
| edite | edita |
| imagens | imágenes |
| diretamente | directamente |
| no | en |
| seu | tu |
| documento | documento |
| e | y |
PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| recursos | capacidades |
| insira | inserta |
| símbolos | símbolos |
| especiais | especiales |
| rápida | rápida |
| leia | leer |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| critérios | criterios |
| comprimento | longitud |
| mínimo | mínima |
| e | y |
| se | si |
| ela | la |
| conter | contener |
| certos | ciertos |
| especiais | especiales |
| aqui | aquí |
PT Designs e símbolos Māori esculpidos em pounamu carregam um significado espiritual
ES Los diseños y símbolos maoríes tallados en pounamu tienen un importante significado espiritual
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| designs | diseños |
| e | y |
| símbolos | símbolos |
| em | en |
| significado | significado |
| espiritual | espiritual |
| um | los |
PT Designs e símbolos Māori em jade
ES Símbolos y diseños maoríes en jade
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| designs | diseños |
| e | y |
| símbolos | símbolos |
| em | en |
| jade | jade |
PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos
ES La longitud puede hacer que una contraseña sea mucho más segura añadiendo caracteres que no son letras a la contraseña
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| tamanho | longitud |
| senha | contraseña |
| símbolos | caracteres |
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações específicas de letras maiúsculas, minúsculas e símbolos
ES De manera similar, no hace falta incluir una combinación específica de letras mayúsculas, minúsculas y símbolos
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| mesma | similar |
| forma | manera |
| incluir | incluir |
| combinações | combinación |
| específicas | específica |
| letras | letras |
| minúsculas | minúsculas |
| e | y |
| símbolos | símbolos |
PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais
ES Sin embargo, seguimos viendo que hay organizaciones que solicitan que las contraseñas incluyan una variedad de símbolos, números, letras mayúsculas y minúsculas, e incluso caracteres especiales
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| organizações | organizaciones |
| senhas | contraseñas |
| incluam | incluyan |
| variedade | variedad |
| minúsculas | minúsculas |
| especiais | especiales |
PT São longos e repletos de símbolos e letras aleatórios, o que pode dissuadir as pessoas de clicar neles
ES Son largas y llenas de símbolos y letras aleatorias, lo que podría disuadir a la gente de hacer clic en ellas
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| longos | largas |
| e | y |
| símbolos | símbolos |
| pode | podría |
PT Desenvolva dados de planilha, símbolos e coletas com as fórmulas específicas do Smartsheet
ES Power Sheet Data, símbolos y acumulaciones con fórmulas específicas de Smartsheet
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| dados | data |
| símbolos | símbolos |
| e | y |
| fórmulas | fórmulas |
| específicas | específicas |
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
ES Se mostrarán los símbolos y las imágenes en la cuadrícula como valores de texto (se mostrará el nombre de archivo de la imagen en lugar de la imagen).
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| grade | cuadrícula |
| valores | valores |
| texto | texto |
| arquivo | archivo |
PT As instituições financeiras devem planear o uso de símbolos suaves e duros durante um período de tempo
ES Las instituciones financieras deben planificar el uso de fichas blandas y duras durante un tiempo
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| devem | deben |
| planear | planificar |
PT Este é outro tipo de ataque de adivinhação de senha no qual os hackers submetem o maior número possível de combinações de senha (letras, números e símbolos) até que uma senha seja eventualmente quebrada.
ES Se trata de otro tipo de ataque de adivinación de contraseñas en el que los piratas informáticos envían tantas combinaciones de contraseñas (letras, números y símbolos) como sea posible hasta que se acaba descifrando una contraseña.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| outro | otro |
| ataque | ataque |
| hackers | piratas informáticos |
| possível | posible |
| combinações | combinaciones |
| símbolos | símbolos |
PT Isto significa que eles devem, no mínimo, conter tanto números quanto letras. Suas senhas devem conter uma combinação de letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres não alfanuméricos (pontos de interrogação, símbolos e etc.).
ES Esto significa que, como mínimo, deben contener tanto números como letras. Tus contraseñas deben contener una combinación de letras mayúsculas, minúsculas, números y caracteres no alfanuméricos (signos de interrogación, ampersand, etc.).
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| significa | significa |
| mínimo | mínimo |
| conter | contener |
| tanto | tanto |
| senhas | contraseñas |
| combinação | combinación |
| minúsculas | minúsculas |
| etc | etc |
| pontos | signos |
PT Estamos na temporada de férias e para qualquer lugar que você olhe as lojas estão decorando as suas frentes de loja com símbolos relacionados ao Natal, Hanukkah e inverno
ES Es la época de fiestas y donde quiera que vayas, te darás cuenta que las tiendas están decorando sus fachadas con símbolos de Hanukkah, Navidad e invierno
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
ES Entonces, si desea crear un emblema abstracto especial, debe comprender cómo trabajar con símbolos y saber un poco sobre geometría.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| se | si |
| quiser | desea |
| criar | crear |
| emblema | emblema |
| abstrato | abstracto |
| especial | especial |
| precisa | debe |
| trabalhar | trabajar |
| símbolos | símbolos |
| e | y |
| geometria | geometría |
PT Mais interessantes de usar são alguns símbolos antigos, que vão do folclore e da história do estado
ES Más interesantes de usar son algunos símbolos antiguos, que van del folklore y la historia del estado
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| interessantes | interesantes |
| usar | usar |
| símbolos | símbolos |
| antigos | antiguos |
| e | y |
| estado | estado |
PT Os símbolos de animais de estimação são menos populares, mas também são muito variados: gatos, cachorros, peixes, tartarugas e até mesmo todos os tipos de papagaios
ES Los símbolos de mascotas son menos populares, pero también están llenos de variedad: gatos, perros, peces, tortugas, incluso todo tipo de loros
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| menos | menos |
| populares | populares |
| peixes | peces |
| tartarugas | tortugas |
PT Os símbolos podem ser bem diferentes, desde o símbolo direto como uma imagem do vestido até indiretos como uma imagem de decolete ou linha, onde a saia termina com pernas bonitas, por exemplo
ES Los símbolos pueden ser realmente diferentes, desde el símbolo directo como una imagen del vestido hasta el indirecto como una imagen de decolette o línea, donde la falda termina con bonitas piernas, por ejemplo
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| podem | pueden |
| diferentes | diferentes |
| direto | directo |
| vestido | vestido |
| linha | línea |
| saia | falda |
| termina | termina |
| pernas | piernas |
PT Embora o banco seja uma empresa séria, há uma variedade de símbolos e cores com os quais você pode trabalhar ao criar um logotipo
ES Aunque el banco es una empresa seria, hay una variedad de símbolos y colores con los que puede trabajar cuando crea un logotipo
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| banco | banco |
| variedade | variedad |
| símbolos | símbolos |
| e | y |
| cores | colores |
| criar | crea |
| logotipo | logotipo |
PT Você pode usar cores claras, mas não muito brilhantes, e trabalhar com figuras abstratas e símbolos diferentes
ES Puedes usar colores claros, pero no demasiado brillantes, y trabajar con figuras abstractas y diferentes símbolos
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| cores | colores |
| claras | claros |
| muito | demasiado |
| brilhantes | brillantes |
| e | y |
| trabalhar | trabajar |
| figuras | figuras |
| abstratas | abstractas |
| símbolos | símbolos |
PT Os símbolos mais populares desse logotipo são corações, aperto de mão ou apenas uma mão estendida; às vezes, uma mãe com filho.
ES Los símbolos más populares de este logotipo son corazones, estrechar la mano o simplemente una mano extendida; a veces, una madre embarazada.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| símbolos | símbolos |
| populares | populares |
| logotipo | logotipo |
| corações | corazones |
| ou | o |
| estendida | extendida |
| mãe | madre |
PT A imagem da primeira letra do nome do fabricante ou alguns símbolos e linhas são usados com mais frequência como logotipo.
ES La imagen de la primera letra del nombre del fabricante o algunos símbolos y líneas se utilizan con mayor frecuencia como logotipo.
| Portugis | Sepanyol |
|---|---|
| nome | nombre |
| fabricante | fabricante |
| símbolos | símbolos |
| linhas | líneas |
| usados | utilizan |
| mais | mayor |
| frequência | frecuencia |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol