PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.
PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.
ES Spark Premium desbloquea las funciones Premium en todos los dispositivos en los que utilices Spark. Por ejemplo, si compraste tu suscripción en iOS, será válida para los dispositivos Windows, Mac y Android que tengan Spark instalado.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
assinatura | suscripción |
premium | premium |
desbloqueia | desbloquea |
comprou | compraste |
windows | windows |
android | android |
instalado | instalado |
usar | utilices |
PT Mac: De fato, o Spark original pode ser instalado a partir da loja Mac App Store e ser usado com o Spark Desktop simultaneamente.iOS/Android: Não há maneira de rebaixar o Spark para a versão anterior
ES Mac: De hecho, el Spark original puede instalarse desde la Mac App Store y utilizarse simultáneamente con Spark Desktop.iOS/Android: No hay forma de desactualizar Spark a la versión anterior
Portugis | Sepanyol |
---|---|
mac | mac |
fato | hecho |
original | original |
app | app |
e | y |
simultaneamente | simultáneamente |
ios | ios |
android | android |
maneira | forma |
anterior | anterior |
ser usado | utilizarse |
desktop | desktop |
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
ES [También puede interesarte: Radware nombrada líder en la gestión de bots por SPARK Matrix™ 2020]]
Portugis | Sepanyol |
---|---|
líder | líder |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
incorporado | integrado |
foto | foto |
documento | documento |
selecionar | selecciona |
PT O aplicativo Spark (o "App") e o Serviço Spark para Equipes (o "Serviço") são desenvolvidos pela Readdle, Inc
ES La aplicación Spark (la "App") y el servicio Spark para Teams (el "Servicio") son proporcionados por Readdle, Inc
Portugis | Sepanyol |
---|---|
e | y |
serviço | servicio |
são | son |
inc | inc |
equipes | teams |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
ES Spark es una increíble aplicación de correo electrónico para Mac e iOS de la casa Readdle, uno de los principales desarrolladores de aplicaciones de productividad. Spark te permite agregar múltiples cuentas de correo electrónico a tu Mac.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
é | es |
incrível | increíble |
mac | mac |
ios | ios |
líderes | principales |
produtividade | productividad |
adicionar | agregar |
contas | cuentas |
PT A Spark também está limitada a Stripe e Paddle como provedores de pagamento; os provedores personalizados ainda não são compatíveis com o Spark
ES Spark también está limitado a Stripe y Paddle como proveedores de pago; los proveedores personalizados aún no son compatibles con Spark
Portugis | Sepanyol |
---|---|
limitada | limitado |
provedores | proveedores |
pagamento | pago |
personalizados | personalizados |
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
ES Puede mejorar las capacidades de Amazon SageMaker conectando la instancia del bloc de notas a un clúster de Apache Spark que se ejecuta en Amazon EMR, con Amazon SageMaker Spark para entrenar y alojar modelos fácilmente.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
melhorar | mejorar |
capacidades | capacidades |
amazon | amazon |
cluster | clúster |
apache | apache |
executado | ejecuta |
facilmente | fácilmente |
modelos | modelos |
hospedar | alojar |
conectar | conectando |
PT Além de executar aplicativos, você pode usar a API do Spark de modo interativo com Python ou Scala diretamente no shell do Spark ou por meio de blocos de anotações Jupyter no seu cluster
ES Además de ejecutar aplicaciones, puede usar la API de Spark de forma interactiva con Python o Scala directamente en el shell de Spark o mediante EMR Studio o Jupyter Notebooks en su clúster
Portugis | Sepanyol |
---|---|
além | además |
api | api |
modo | forma |
interativo | interactiva |
python | python |
ou | o |
diretamente | directamente |
jupyter | jupyter |
cluster | clúster |
PT [Você também pode se interessar por: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management] (Radware eleita líder na SPARK Matrix de 2020 em gerenciamento de bots)
ES [También puede interesarte: Radware nombrada líder en la gestión de bots por SPARK Matrix™ 2020]]
Portugis | Sepanyol |
---|---|
líder | líder |
PT Por favor, acesse os ajustes do aplicativo -> Conta Spark -> clique no botão “Gerenciar”, próximo a "Spark Premium".
ES Por favor, ve a la Configuración en tu app -> Cuenta Spark -> Haz clic en el botón "Gestionar" cerca de "Spark Premium".
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ajustes | configuración |
aplicativo | app |
conta | cuenta |
clique | clic |
gerenciar | gestionar |
próximo | cerca |
premium | premium |
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
ES Spark está ahora integrado con las apps que utilizas y adoras todos los días. ¿Deseas compartir una foto o un documento? Simplemente pulsa y selecciona Spark desde el menú Compartir para enviarlo como un correo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
incorporado | integrado |
foto | foto |
documento | documento |
selecionar | selecciona |
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
ES Spark es una increíble aplicación de correo electrónico para Mac e iOS de la casa Readdle, uno de los principales desarrolladores de aplicaciones de productividad. Spark te permite agregar múltiples cuentas de correo electrónico a tu Mac.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
é | es |
incrível | increíble |
mac | mac |
ios | ios |
líderes | principales |
produtividade | productividad |
adicionar | agregar |
contas | cuentas |
PT Padrões em dados históricos podem ser identificados interativamente com TIBCO Analytics executado diretamente em Hadoop e Spark
ES Al ejecutar TIBCO Analytics directamente en Hadoop y Spark se pueden identificar de forma interactiva patrones en los datos históricos
Portugis | Sepanyol |
---|---|
históricos | históricos |
podem | pueden |
tibco | tibco |
diretamente | directamente |
hadoop | hadoop |
e | y |
PT O TIBCO Data Science interage com clusters protegidos, para análises avançadas em Hive e Spark de acordo com a política de segurança de dados na TI
ES El software TIBCO Data Science interactúa con clústeres securizados, permitiendo el uso de análisis avanzados en Hive y Spark y utilizando las políticas de seguridad de datos del departamento de TI
Portugis | Sepanyol |
---|---|
tibco | tibco |
science | science |
interage | interactúa |
clusters | clústeres |
análises | análisis |
política | políticas |
segurança | seguridad |
PT Com essa visão unificada de pipelines e ativos produzidos, Dagster pode agendar e orquestrar Pandas, Spark, SQL ou qualquer outra coisa que Python possa invocar
ES Con la vista unificada de pipelines y activos producidos, Dagster puede programar y orquestar a Pandas, Spark, SQL, o a cualquier otra cosa que Python pueda invocar
Portugis | Sepanyol |
---|---|
visão | vista |
unificada | unificada |
e | y |
ativos | activos |
orquestrar | orquestar |
sql | sql |
outra | otra |
python | python |
invocar | invocar |
agendar | programar |
PT Fale conosco e tenha o Spark ideal para você!
ES ¡Habla con nosotros para hacer que Spark trabaje para ti!
Portugis | Sepanyol |
---|---|
fale | habla |
você | ti |
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
prioriza | prioriza |
seus | tu |
importantes | importantes |
pessoas | personas |
reais | reales |
e | y |
responda | responde |
restante | resto |
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
ES Spark reduce el ruido solo notificándote de los mensajes de personas reales que conoces. Reclama tu espacio para la creatividad y logra la tranquilidad.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
reduz | reduce |
apenas | solo |
pessoas | personas |
reais | reales |
conhece | conoces |
e | y |
paz | tranquilidad |
PT Nós fazemos nosso melhor como parte de uma equipe. O Spark permite que você crie, discuta e compartilhe emails com seus colegas de trabalho. Eleve a colaboração em equipe a um novo patamar.
ES Hacemos nuestro mejor trabajo como parte de un equipo. Spark te permite crear, discutir y compartir correo electrónico con tus compañeros. Lleva la colaboración de tu equipo al siguiente nivel.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
melhor | mejor |
permite | permite |
crie | crear |
colegas | compañeros |
trabalho | trabajo |
colaboração | colaboración |
nós fazemos | hacemos |
PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.
ES Estamos construyendo una increíble experiencia de correo electrónico para tu PC. Introduce tu correo aquí, y te haremos saber cuando Spark para Windows está listo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
experiência | experiencia |
digite | introduce |
saber | saber |
quando | cuando |
windows | windows |
criando | construyendo |
pc | pc |
aqui | aquí |
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente
ES Puedes integrar MeisterTask a tus cuentas de correo electrónico de Microsoft Outlook, Gmail o Spark y convertir fácilmente los correos electrónicos en tareas
Portugis | Sepanyol |
---|---|
integrar | integrar |
contas | cuentas |
microsoft | microsoft |
gmail | gmail |
transformar | convertir |
tarefas | tareas |
facilmente | fácilmente |
meistertask | meistertask |
PT Ela também faz parte do conselho nacional da Spark, uma organização sem fins lucrativos dedicada a mudar a vida de alunos do ensino médio em risco por meio de orientação individual
ES También es miembro de la junta nacional de Spark, una organización sin fines de lucro dedicada a cambiar la vida de estudiantes de secundaria que están en riesgo a través de una tutoría individualizada
Portugis | Sepanyol |
---|---|
conselho | junta |
nacional | nacional |
sem | sin |
fins | fines |
dedicada | dedicada |
mudar | cambiar |
alunos | estudiantes |
PT Radware é nomeada líder em gerenciamento de bots na SPARK Matrix™ de 2020
ES Radware es nombrada líder en la gestión de bots por SPARK Matrix™ 2020
Portugis | Sepanyol |
---|---|
é | es |
nomeada | nombrada |
líder | líder |
gerenciamento | gestión |
bots | bots |
PT Radware é nomeada líder em gerenciamento de bots na SPARK Matrix™ de 2020 | Radware Blog
ES Radware es nombrada líder en la gestión de bots por SPARK Matrix™ 2020 | Radware Blog
Portugis | Sepanyol |
---|---|
é | es |
nomeada | nombrada |
líder | líder |
gerenciamento | gestión |
bots | bots |
blog | blog |
PT Aqui na Radware, estamos muito felizes por termos sido nomeados a Líder em Tecnologia de 2020 na SPARK Matrix™da Quadrant Knowledge Solutions: Análise de gerenciamento de bots 2020 do mercado global de gerenciamento de bots.
ES En Radware, estamos encantados de haber sido nombrados Líder de tecnología 2020 en SPARK Matrix™ de Quadrant Knowledge Solutions: Análisis 2020 de la gestión de bots en el mercado internacional.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
líder | líder |
tecnologia | tecnología |
análise | análisis |
gerenciamento | gestión |
bots | bots |
mercado | mercado |
global | internacional |
PT O Qlik Compose™ gera o código ELT necessário no Apache Spark para padronizar e combinar streams de alterações em um único data lake pronto para analytics.
ES Qlik Compose™ genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
gera | genera |
código | código |
necessário | necesario |
apache | apache |
padronizar | estandarizar |
e | y |
combinar | combinar |
alterações | cambios |
único | un |
data | data |
lake | lake |
pronto | listo |
analytics | analítica |
PT Aproveite os avanços do Hive SQL e do Apache Spark, incluindo:
ES Aproveche los avances en Hive SQL y Apache Spark:
Portugis | Sepanyol |
---|---|
aproveite | aproveche |
avanços | avances |
sql | sql |
e | y |
apache | apache |
PT Isso é especialmente válido para usuários do Apache Spark e do Dask
ES Esto es especialmente cierto para los usuarios de Apache Spark y Dask
Portugis | Sepanyol |
---|---|
especialmente | especialmente |
usuários | usuarios |
apache | apache |
e | y |
PT Integrantes: Ian Kenny - Vocal Adam Spark - Guitarra Anthony Jackson … leia mais
ES La banda ha publicado cinco discos larga duración: Day One (2… Más información
Portugis | Sepanyol |
---|---|
mais | más |
PT DJI Spark review: o pequeno drone que faz você se sentir como um Jedi
ES Revisión de DJI Spark: el pequeño dron que te hace sentir como un Jedi
Portugis | Sepanyol |
---|---|
review | revisión |
pequeno | pequeño |
você | te |
sentir | sentir |
PT DJI Spark é um drone minúsculo e muito inteligente que cabe na sua mão
ES DJI Spark es un dron muy inteligente y pequeño que cabe en tu mano
Portugis | Sepanyol |
---|---|
e | y |
inteligente | inteligente |
na | en |
sua | tu |
mão | mano |
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
ES DJI ha introducido un nuevo dron en el mundo, y esta vez, realmente es para las masas. El DJI Spark es un dron pequeño y colorido que puede despegar d...
Portugis | Sepanyol |
---|---|
introduziu | introducido |
novo | nuevo |
mundo | mundo |
vez | vez |
massas | masas |
pequeno | pequeño |
colorido | colorido |
PT Por exemplo, até o DJI Spark , um modelo projetado especificamente para portabilidade e formato pequeno, pesa 300g.
ES Por ejemplo, incluso el DJI Spark , un modelo diseñado específicamente para portabilidad y factor de forma pequeño, pesa 300 g.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
dji | dji |
projetado | diseñado |
especificamente | específicamente |
portabilidade | portabilidad |
e | y |
pequeno | pequeño |
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
pequeno | pequeño |
caber | caber |
sua | su |
e | y |
difere | difiere |
braços | brazos |
PT Spark cria uma experiência de email revolucionária em sua caixa de entrada. Crie, compartilhe e discuta emails com seus colegas de equipe.
ES Spark ofrece una experiencia de correo electrónico revolucionaria en tu bandeja de entrada. Crea, comparte y analiza correos electrónicos con tus compañeros de equipo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
experiência | experiencia |
entrada | entrada |
compartilhe | comparte |
PT Funcionalidade revolucionária de email para equipes no topo dos recursos do Spark para emails pessoais vão fazer você amar seu email novamente.
ES La revolucionaria funcionalidad del correo en equipo es una de las características de Spark que lograrán que vuelvas a amar tu correo electrónico.
PT Como usar o app Spark Mail no iPhone, iPad, Mac e Android
ES Cómo utilizar la App de correo Spark en iPhone, iPad Mac y Android
Portugis | Sepanyol |
---|---|
correo | |
no | en |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
e | y |
android | android |
PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.
ES Alternar entre varias cuentas de correo electrónico ya no es una molestia. Configura varias cuentas de correo electrónico en tu Mac y aprovecha las funciones avanzadas de la aplicación de correo Spark.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
alternar | alternar |
contas | cuentas |
configure | configura |
mac | mac |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.
ES Obtén acceso práctico a todas tus cuentas de correo electrónico cuando estés en movimiento. Descarga la aplicación de correo Spark en tu dispositivo iOS y configura varias cuentas de correo que podrás explorar fácilmente.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
contas | cuentas |
baixe | descarga |
ios | ios |
configure | configura |
todas | todas |
PT Agora, você pode atualizar para o Premium de dentro do próprio Spark:
ES Por ahora puedes actualizar a Premium desde la aplicación Spark:
Portugis | Sepanyol |
---|---|
agora | ahora |
atualizar | actualizar |
premium | premium |
PT 1. Abra o Spark e vá para Preferências; 2. Selecione a equipe e clique em Gerenciar; 3. Clique em Cobrança no portal de administração.
ES 1. Abre Spark y ve a Preferencias 2. Selecciona el equipo a gestionar 3. Abre la Facturación en el portal de administración
Portugis | Sepanyol |
---|---|
abra | abre |
e | y |
preferências | preferencias |
selecione | selecciona |
equipe | equipo |
cobrança | facturación |
portal | portal |
PT Gerencie sua caixa de entrada com mais facilidade no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
ES Gestiona tu bandeja de correo en iPhone, iPad y Mac | Spark de Readdle
Portugis | Sepanyol |
---|---|
gerencie | gestiona |
sua | tu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | y |
mac | mac |
com | correo |
PT O Spark é muito mais que um simples cliente de email. Com uma caixa de entrada inteligente, unificada, ele agrupa os emails de todas as suas contas e os categoriza automaticamente, facilitando seu processamento.
ES Spark es mucho más que un buzón de correo. Es una bandeja de entrada unificada e inteligente que recoge los correos de todas tus cuentas y los clasifica automáticamente para un procesado sencillo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
simples | sencillo |
caixa | buzón |
entrada | entrada |
inteligente | inteligente |
unificada | unificada |
todas | todas |
contas | cuentas |
automaticamente | automáticamente |
processamento | procesado |
PT Procure por emails no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
ES Busca correos en iPhone, iPad y Mac | Spark de Readdle
Portugis | Sepanyol |
---|---|
procure | busca |
emails | correos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | y |
mac | mac |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
computador | ordenador |
hora | vez |
digite | escribe |
anexo | adjunto |
PT Encontre um email ao procurar por um link ou nome de arquivo recebido neste email. O Spark procurará em todos os emails e mostrará os melhores resultados.
ES Encuentra un correo buscando un nombre de archivo o enlace que contiene el propio correo. Spark buscará entre todos tus correos y encontrará los mejores resultados.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
link | enlace |
arquivo | archivo |
e | y |
resultados | resultados |
PT Adie emails para ler depois no iPhone, iPad e Mac | Spark da Readdle
ES Pospón correos para más tarde en iPhone, iPad y Mac | Spark de Readdle
Portugis | Sepanyol |
---|---|
emails | correos |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | y |
mac | mac |
PT Programe emails para enviar depois | Spark da Readdle
ES Programa correos para enviarlos más tarde | Spark de Readdle
PT Quando estiver escrevendo um email, clique no ícone Enviar depois e selecione quando a mensagem deve ser enviada. O Spark a enviará no horário programado.
ES Mientras estás redactando el correo electrónico, presiona el ícono de Enviar más tarde y selecciona el momento adecuado para enviar el mensaje. Spark se encargará del resto.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
quando | mientras |
selecione | selecciona |
horário | momento |
clique | presiona |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan