Terjemahkan "sincronização" ke Sepanyol

ES Una vez que se completa la primera sincronización, los usuarios pueden habilitar la sincronización de Wi-Fi en iTunes para sincronizar con el dispositivo a través de Wi-Fi.

• completa la primera
• usuarios pueden habilitar
• sincronización de Wi-Fi
• iTunes para sincronizar

ES Para ejecutar consultas automáticamente, tendrás que activar la sincronización de datos en la integración de Salesforce. La sincronización de datos añadirá nuevos contactos y actualizará la información de contacto en tu público de Mailchimp.

• ejecutar consultas automáticamente
• tendrás que activar
• integración de Salesforce
• nuevos contactos

ES 250 MB o más de espacio libre en el disco. Si el Servicio de sincronización y SQL Server están instalados en el mismo equipo, la cantidad necesaria depende del tamaño de la base de datos del Servicio de sincronización.

• MB
• disco
• sincronización
• mismo equipo
• cantidad necesaria depende

ES Elige si deseas una sincronización única o dinámica y haz clic en Begin sync (Comenzar sincronización).

• Elige si deseas
• sincronización única
• dinámica
• sync
• Comenzar sincronización

ES Sincronización y compartición de ficheros corporativos — Las funcionalidades WebDAV y Liferay Sync aportan sincronización de documentos en tiempo real para entornos de escritorio, móviles y en todos los navegadores.

• Sincronización
• compartición de ficheros
• funcionalidades WebDAV
• Liferay Sync aportan
• entornos de escritorio
• móviles

ES Los derechos de sincronización, si fueran de aplicación, lo serán en virtud del Anexo de Sincronización de CD Baby.

• derechos de sincronización
• fueran de aplicación
• serán en virtud
• Anexo de Sincronización
• CD

ES Con la sincronización, no es necesario actualizar tus listas de reproducción en cada servicio musical. Para ello, solo tienes que configurar la frecuencia y el método de sincronización. Más información

• sincronización
• necesario actualizar tus
• musical
• ello
• tienes que configurar
• frecuencia
• método de sincronización

ES El informe de sincronización de Binary Tree Directory Sync Pro le permite hacer un "ensayo" virtual de la sincronización de Active Directory para que pueda identificar y solucionar cualquier problema antes de que afecte a los usuarios.

• informe de sincronización
• Binary Tree Directory
• Pro le permite
• pueda identificar
• solucionar cualquier problema

ES Simultaneidad: detección de la falta de sincronización que resulta en una funcionalidad incorrecta o en una sincronización excesiva, lo que produce problemas de rendimiento

• Simultaneidad
• sincronización que resulta
• funcionalidad incorrecta
• sincronización excesiva

ES De momento, la sincronización entre dispositivos aún no está disponible para Cartera de Brave. No obstante, esperamos poder ofrecer esta funcionalidad en breve. Echa un vistazo de vez en cuando para obtener más información.

• sincronización entre dispositivos
• Brave
• obstante
• esperamos poder ofrecer
• funcionalidad en breve
• Echa un vistazo

ES La sincronización periódica en segundo plano se confunde fácilmente con la sincronización en segundo plano

• plano se confunde
• sincronización en segundo

ES Para finalizar una sincronización ya registrada, llame a periodicSync.unregister() con el nombre de la sincronización que desea anular.

• finalizar una sincronización
• registrada
• desea

ES La información sobre los registros activos, los intervalos de sincronización aproximados y los registros de eventos de sincronización pasados proporcionan un contexto valioso mientras se depura el comportamiento de la aplicación web

• registros activos
• intervalos de sincronización
• registros de eventos
• sincronización pasados proporcionan
• contexto valioso mientras
• depura el comportamiento

ES 250 MB o más de espacio libre en el disco. Si el Servicio de sincronización y SQL Server están instalados en el mismo equipo, la cantidad necesaria depende del tamaño de la base de datos del Servicio de sincronización.

• MB
• disco
• sincronización
• mismo equipo
• cantidad necesaria depende

ES La columna Error de sincronización de Smartsheet escribe un mensaje en las filas que tienen un problema de sincronización. (Esta columna debería estar presente en cualquier planilla asociada con una entidad de Dynamics 365.)

• filas que tienen
• problema de sincronización
• columna debería estar
• entidad de Dynamics

ES No se requiere sincronización de datos de interacción para sincronizar datos de objetos. Debido a que un objeto puede asociarse con numerosas interacciones, también es importante mantener los límites de API en mente antes de sincronizar.

• interacción para sincronizar
• objetos
• objeto puede asociarse
• numerosas interacciones
• API en mente

ES ¿Tus archivos tienen un aspecto diferente en tu aplicación para escritorio, aplicación móvil y dropbox.com? ¿La sincronización no llega a completarse? Es posible que tengas un problema de sincronización.

• Tus archivos tienen
• aplicación para escritorio
• aplicación móvil
• sincronización no llega
• completarse
• posible que tengas

ES Para revisar el estado de sincronización general de Dropbox, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas o la barra de menús de tu ordenador y busca el icono de estado de sincronización.

• revisar el estado
• icono de Dropbox
• barra de tareas
• barra de menús
• ordenador
• busca el icono

ES También puedes buscar los iconos de estado de sincronización de archivos o carpetas individuales. Es posible que se muestre un mensaje de error o simplemente que se indique que aún se está sincronizando.

• estado de sincronización
• archivos
• carpetas individuales
• mensaje de error
• aún se está

ES Un consejo: configura la sincronización de un usuario y la sincronización de un grupo cuando configures tu AD con Dropbox. Esto te aportará más flexibilidad cuando tengas que aprovisionar usuarios.

• consejo
• configura la sincronización
• usuario
• configures tu AD
• Dropbox
• Esto te aportará
• flexibilidad cuando tengas
• aprovisionar

ES Obtenga la privacidad que merece y tenga la seguridad de que nunca verá un anuncio emergente.

• Obtenga la privacidad
• merece
• tenga la seguridad

ES Organización del trabajo entre diferentes aplicaciones

• diferentes aplicaciones

ES Administración avanzada de identidades mediante el inicio de sesión único basado en SAML, así como sincronización de Active Directory en tiempo real con OneLogin, Okta y Ping Identity

• mediante el inicio
• sesión único basado
• SAML
• sincronización de Active
• real con OneLogin
• Okta
• Ping Identity

ES Sincronización en tiempo real de Active Directory con identidad de OneLogin, Okta y Ping Identity

• OneLogin
• Okta
• Ping Identity

ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de cada correo electrónico, reunión, llamada, etc.

• pone al alcance
• mano un registro
• correo electrónico
• reunión
• llamada

ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de todos los correos electrónicos que se abren, los clics en las CTA y los envíos de formularios. Usa estos datos para calificar leads y crear listas segmentadas.

• pone al alcance
• mano un registro
• abren
• envíos de formularios
• calificar leads
• crear listas

ES Asigna automáticamente los leads a las personas correctas en el momento justo gracias a workflows, audiencias dinámicas y sincronización de leads.

• audiencias dinámicas

ES Habilite las potentes capacidades de colaboración con conectores mediante la sincronización automática de datos en distintas plataformas clave para el negocio, como Salesforce, Jira, ServiceNow y Microsoft Dynamics 365.

• Habilite las potentes
• colaboración con conectores
• distintas plataformas clave
• negocio
• Salesforce
• Jira
• ServiceNow
• Microsoft Dynamics

ES Trabaje sin problemas en todas las plataformas y aplicaciones críticas de su negocio con estas sólidas integraciones que permiten sincronización y visibilidad en tiempo real

• Trabaje sin problemas
• plataformas
• integraciones que permiten

ES Si quieres más detalles sobre los datos que sincronizamos, el motivo de la sincronización y qué hacemos con ellos, consulta los recursos adicionales.

• quieres más detalles
• sincronizamos
• consulta los recursos

ES Sincronización bidireccional de Wrike y JIRA (de Unito)

• JIRA
• Unito

ES La sincronización bidireccional te permite trabajar en JIRA sin salir de Wrike

• trabajar en JIRA
• salir de Wrike

ES Sincronización con otras aplicaciones

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise ofrece potentes editores de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para poder integrarlos con la solución de sincronización y uso compartido de tu elección:

• ONLYOFFICE Docs Enterprise
• hojas de cálculo
• presentaciones para poder
• solución de sincronización

ES Almacene, comparta y sincronice todos los archivos en la nube o a nivel local 

• Almacene
• comparta
• nube
• nivel local

ES Cuenta con una plantalla ePaper de alta legibilidad y configuración de sincronización de tiempo OATH TOTP.

• legibilidad
• configuración de sincronización
• OATH

ES archivo archivos documento almacenamiento datos sincronización usb documentos página

• archivo archivos documento
• sincronización usb documentos

ES Sincronización perfecta entre dispositivos

ES Cree mejores aplicaciones más rápido con servicios de backend totalmente gestionados y sincronizados desde el perímetro hasta la cloud, incluidos desencadenantes, funciones y GraphQL.

• Cree mejores aplicaciones
• backend totalmente gestionados
• cloud
• incluidos desencadenantes
• funciones

ES El motor de clúster de Corosync proporciona funciones de pertenencia, mensajería ordenada con garantía de sincronización virtual, grupos de comunicación sobre procesos cerrados y un marco ampliable.

• motor de clúster
• Corosync proporciona funciones
• pertenencia
• sincronización virtual
• grupos de comunicación
• procesos cerrados
• marco

ES Además, con gran rapidez, podrá restaurar sus servicios en clúster mediante la capacidad acelerada de resincronización de datos que ofrece.

• rapidez
• acelerada de resincronización

ES GitOps se puede ver como una forma de implementar infrastructura como código que implica la sincronización y aplicación continua de código de infraestructura desde Git en varios ambientes

• implica la sincronización
• infraestructura desde Git
• varios ambientes

ES Sincronización bidireccional con datos en directo de Salesforce

• directo de Salesforce

ES Esta sincronización no ocurre de inmediato, por lo que si es rápido, puede recuperar el mensaje de un dispositivo emparejado.

• sincronización no ocurre
• inmediato
• rápido
• recuperar el mensaje
• dispositivo

ES Sincronización automática y respaldo a través de Wi-Fi

• Sincronización automática
• Wi-Fi

ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros

• iCloud se refiere
• variedad de mecanismos
• almacenamiento
• sincronización que utiliza
• incluidas las copias
• seguridad de iCloud
• biblioteca de fotos
• iCloud
• Continuity
• MobileMe
• Find My iPhone
• CloudKit
• CallKit

ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización

• copias de seguridad
• iCloud
• importantes porque contienen
• dispositivo
• simple sincronización

ES Estas opciones de sincronización son distintas de tu copia de seguridad de iCloud

• opciones de sincronización
• seguridad de iCloud

ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos

• iCloud Photo Library
• sincronización de fotos
• videos

ES La API resolverá esto de forma remota a través de iCloud, pero el dispositivo asociado con la cuenta de iCloud puede que no vuelva a evaluar su estado de sincronización, ya que se almacena en caché.

• API resolverá esto
• iCloud
• vuelva a evaluar
• estado de sincronización