PT A maioria dos telefones tem um slot para cartão nano-SIM, em comparação com alguns anos atrás, quando havia uma mistura de nano e micro SIMs.
PT A maioria dos telefones tem um slot para cartão nano-SIM, em comparação com alguns anos atrás, quando havia uma mistura de nano e micro SIMs.
ES La mayoría de los teléfonos tienen una ranura para tarjetas nano-SIM, en comparación con hace algunos años cuando había una mezcla de nano y micro SIM.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
telefones | teléfonos |
cartão | tarjetas |
anos | años |
mistura | mezcla |
nano | nano |
e | y |
micro | micro |
slot | ranura |
sim | sim |
PT Continual Improvement of our Management System Trabalhamos continuamente para alcançar melhorias, tanto no plano do nosso desempenho como do nosso SENATOR Integrated Management System (SIMS).
ES Commitment to Environmental Protection & Sustainability Nos comprometemos a proteger el medio ambiente y al trato sostenible de nuestros recursos naturales.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ar | ambiente |
PT A maioria dos telefones tem um slot para cartão nano-SIM, em comparação com alguns anos atrás, quando havia uma mistura de nano e micro SIMs.
ES La mayoría de los teléfonos tienen una ranura para tarjetas nano-SIM, en comparación con hace algunos años cuando había una mezcla de nano y micro SIM.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
telefones | teléfonos |
cartão | tarjetas |
anos | años |
mistura | mezcla |
nano | nano |
e | y |
micro | micro |
slot | ranura |
sim | sim |
PT A plataforma suporta roaming 5G em vários SIMs e se conectará a quase todas as redes 5G globalmente.
ES La plataforma admite roaming 5G a través de múltiples SIM y se conectará a casi todas las redes 5G a nivel mundial.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
vários | múltiples |
quase | casi |
redes | redes |
roaming | roaming |
em | través |
PT Continual Improvement of our Management System Trabalhamos continuamente para alcançar melhorias, tanto no plano do nosso desempenho como do nosso SENATOR Integrated Management System (SIMS).
ES Commitment to Environmental Protection & Sustainability Nos comprometemos a proteger el medio ambiente y al trato sostenible de nuestros recursos naturales.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ar | ambiente |
PT O Sims já é uma franquia muito popular e parece que a EA tem outro golpe em suas mãos se as capturas de tela vazadas do próximo jogo forem reais.
ES Los Sims ya es una franquicia enormemente popular y parece que EA tiene otro éxito entre manos si las capturas de pantalla filtradas del próximo
Portugis | Sepanyol |
---|---|
franquia | franquicia |
popular | popular |
parece | parece |
outro | otro |
mãos | manos |
tela | pantalla |
próximo | próximo |
PT Os Sims 5 confirmados oficialmente: O que sabemos sobre o "Projeto René" até agora
ES Los Sims 5 confirmados oficialmente: Lo que sabemos del "Proyecto René" hasta ahora
Portugis | Sepanyol |
---|---|
oficialmente | oficialmente |
sabemos | sabemos |
projeto | proyecto |
agora | ahora |
PT Depois de muitos rumores e especulações, The Sims 5 é oficial. Eis o que sabemos sobre ele até agora.
ES Después de muchos rumores y especulaciones, Los Sims 5 es oficial. Esto es lo que sabemos hasta ahora.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
muitos | muchos |
rumores | rumores |
e | y |
oficial | oficial |
sabemos | sabemos |
agora | ahora |
PT O Sims 4 está indo permanentemente livre para jogar em outubro
ES Los Sims 4 serán definitivamente free-to-play en octubre
Portugis | Sepanyol |
---|---|
outubro | octubre |
PT Os Sims 4 serão gratuitos permanentemente no PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X.
ES Los Sims 4 será free-to-play de forma permanente en PC, Mac, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
no | en |
mac | mac |
playstation | playstation |
one | de |
e | y |
series | series |
x | x |
ser | será |
pc | pc |
Menunjukkan 10 daripada 10 terjemahan