PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
"simples" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:
PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.
ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
virtuais | virtuales |
tradicionais | tradicionales |
simples | sencillos |
e | y |
entanto | sin embargo |
pode | pueden |
instâncias | instancias |
PT Acompanhar suas citações pode parecer bem simples, mas as tarefas mais simples costumam ser as que mais geram confusão. Estes são alguns dos erros mais comuns que devem ser evitados quando você acompanha as suas citações no Twitter.
ES Darle seguimiento de tus menciones puede parecer bastante simple, pero normalmente la tarea más fácil se convierte en la más complicada. Estos son algunos de los errores más comunes que debes evitar al darle seguimiento a las menciones en Twitter.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
acompanhar | seguimiento |
parecer | parecer |
erros | errores |
PT Usando a nossa calculadora de densidade de palavras-chave online gratuito é tão simples como clicar dois botões em duas etapas simples:
ES Utilizando nuestro cálculo de la densidad de palabras clave en línea gratis es tan simple como hacer clic en dos botones en dos sencillos pasos:
Portugis | Sepanyol |
---|---|
usando | utilizando |
a | la |
densidade | densidad |
online | en línea |
gratuito | gratis |
é | es |
etapas | pasos |
palavras | palabras |
PT O Red Hat Smart Management inclui o Red Hat Satellite para gerenciamento de infraestruturas e um receptor para a correção mais rápida e simples dos riscos. Use o Satellite com um simples clique por meio do Red Hat Insights.
ES Red Hat Smart Management incluye Red Hat Satellite para la gestión de la infraestructura y un receptor para abordar los riesgos de forma más rápida y sencilla. Utilice Satellite con solo presionar un botón desde Red Hat Insights.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
smart | smart |
inclui | incluye |
infraestruturas | infraestructura |
e | y |
receptor | receptor |
rápida | rápida |
riscos | riesgos |
insights | insights |
clique | presionar |
PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos
ES Por esta razón recomendamos utilizar el aprendizaje automático más simple posible , aprovechando herramientas y modelos sencillos, algunos cientos de líneas de código Python, en la plataforma de cómputo que esté más a la mano
Portugis | Sepanyol |
---|---|
motivo | razón |
mais | más |
possível | posible |
usando | utilizar |
ferramentas | herramientas |
e | y |
modelos | modelos |
algumas | algunos |
centenas | cientos |
linhas | líneas |
python | python |
mãos | mano |
PT Algumas tarefas simples e repetitivas podem ser automatizadas por meio da integração simples
ES Algunas tareas simples y repetitivas pueden automatizarse mediante una integración simple
Portugis | Sepanyol |
---|---|
algumas | algunas |
tarefas | tareas |
e | y |
repetitivas | repetitivas |
podem | pueden |
integração | integración |
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
xml | xml |
podem | pueden |
lidos | leer |
texto | texto |
PT Parece muito simples, mas às vezes uma simples mudança é tudo o que você precisa
ES Suena muy simple, pero en algunas ocasiones un simple cambio es lo que necesita
Portugis | Sepanyol |
---|---|
simples | simple |
mas | pero |
vezes | ocasiones |
mudança | cambio |
PT O aplicativo é simples e ágil, e usuários sem um smartphone podem visualizar a senha de uso único em um pequeno dispositivo de hardware com um simples clique
ES La aplicación es rápida y sencilla, y quienes no tengan un teléfono inteligente podrán ver la contraseña de un solo uso en el pequeño dispositivo de hardware simplemente pulsando un botón
Portugis | Sepanyol |
---|---|
o | o |
é | es |
e | y |
ágil | rápida |
visualizar | ver |
senha | contraseña |
pequeno | pequeño |
podem | podrán |
PT Os desenvolvedores precisam codificar mais para implementar um recurso simples no Golang (abstrações complexas não são fornecidas; enquanto isso faz do Go uma linguagem simples de usar, ele limita sua versatilidade)
ES Los desarrolladores tienen que codificar más para implementar una función sencilla en Golang (no se proporcionan abstracciones complejas; aunque esto hace que Go sea un lenguaje sencillo de utilizar, limita su versatilidad)
Portugis | Sepanyol |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
codificar | codificar |
recurso | función |
complexas | complejas |
fornecidas | proporcionan |
linguagem | lenguaje |
versatilidade | versatilidad |
golang | golang |
PT Atividades físicas simples, como levantar da cama, se arrumar, preparar refeições simples e tomar banho, podem ser exaustivas para algumas pessoas
ES Las actividades físicas sencillas, como levantarse de la cama, el cuidado personal, preparar comidas sencillas y ducharse, pueden ser agotadoras para algunos
Portugis | Sepanyol |
---|---|
atividades | actividades |
simples | sencillas |
cama | cama |
preparar | preparar |
refeições | comidas |
podem | pueden |
pessoas | personal |
PT Segurança simples com SD-WAN simples
ES Seguridad simple con SD-WAN simple
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
ES También puede comenzar a vender en su sitio web existente al instante, es tan simple como agregar un simple video de YouTube. Otorga poder a más de 1.5 millones de vendedores en más de 175 países.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
começar | comenzar |
vender | vender |
existente | existente |
instantaneamente | al instante |
é | es |
adicionar | agregar |
um | a |
vídeo | video |
vendedores | vendedores |
países | países |
PT Se o e-mail em texto sem formatação por si só atender às suas necessidades, você pode manter as coisas simples e criar apenas uma campanha de texto simples.
ES Si el correo electrónico de texto sin formato se ajusta a tus necesidades, hazlo más sencillo y crea una campaña de texto sin formato.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
texto | texto |
sem | sin |
necessidades | necesidades |
campanha | campaña |
PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.
ES API de texto simple para solicitar datos de la cadena, como la tasa de hash, complejidad, altura de bloque y más.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
simples | simple |
api | api |
texto | texto |
dados | datos |
taxa | tasa |
altura | altura |
bloco | bloque |
PT Ambos os recursos são simples de ativar, com um simples toque em cada logotipo respectivo posicionado acima do controle de volume do Playbase no aplicativo Sonos.
ES Ambas funciones son fáciles de activar, con un simple toque de cada logotipo respectivo colocado sobre el control de volumen de Playbase en la aplicación Sonos.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
logotipo | logotipo |
respectivo | respectivo |
controle | control |
volume | volumen |
toque | toque |
sonos | sonos |
PT Nesta demonstração, apresentamos um app de atendimento ao cliente simples e um complexo e como criar um aplicativo simples de forma rápida
ES En esta demostración, presentamos una aplicación de servicio al cliente simple y una compleja. Y cómo crear una aplicación simple de forma rápida.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
demonstração | demostración |
apresentamos | presentamos |
de | en |
cliente | cliente |
simples | simple |
e | y |
complexo | compleja |
rápida | rápida |
PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
e | y |
ponto | punto |
acesso | acceso |
adicionar | agregar |
remover | eliminar |
é | es |
mantenha | mantenga |
atividades | actividad |
PT A interface é simples e fácil de usar. Não há seções desnecessárias no painel de instrumentos. Iniciantes completos serão facilmente capazes de começar sem nenhuma orientação extra, pois este é um simples editor de texto rico.
ES La interfaz es simple y fácil de usar. No hay secciones innecesarias en el tablero de mandos. Los principiantes podrán empezar fácilmente sin ninguna guía extra ya que es un simple editor de texto enriquecido.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
interface | interfaz |
e | y |
usar | usar |
seções | secciones |
iniciantes | principiantes |
começar | empezar |
extra | extra |
editor | editor |
texto | texto |
PT Blogger é uma solução simples para ajudar os iniciantes a criar um blog completo. E se você só quer criar um blog ou diário pessoal simples, não é uma escolha horrível.
ES Blogger es una solución sencilla para ayudar a los principiantes a crear un blog. Y si sólo quieres crear un simple blog o diario personal, no es una elección horrible.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
solução | solución |
ajudar | ayudar |
iniciantes | principiantes |
criar | crear |
blog | blog |
e | y |
quer | quieres |
ou | o |
diário | diario |
pessoal | personal |
escolha | elección |
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
ES Explicado de forma sencilla, lo que hace el cifrado VPN es transformar un texto sencillo en algo imposible de descifrar
Portugis | Sepanyol |
---|---|
criptografia | cifrado |
vpn | vpn |
texto | texto |
PT Simples, não é?Quer tudo mais simples? Poderá fazer tudo isto a partir do seu Painel de configuração da forms.app sem ir ao Zapier.Siga os seguintes passos:
ES Simple, ¿verdad?¿Deseas algo mucho más sencillo? Puedes hacerlo todo desde el panel de configuración de forms.app sin tener que ir a Zapier.Sigue los siguientes pasos:
Portugis | Sepanyol |
---|---|
seu | tener |
painel | panel |
configuração | configuración |
app | app |
ir | ir |
siga | sigue |
zapier | zapier |
PT Planos simples. Preços simples. Pague só pelo que realmente precisar. Todos os planos oferecem suporte 24 horas da melhor qualidade. Altere ou cancele seu plano a qualquer momento.
ES Planes simples. Precios simples. Solo pagas por lo que realmente necesitas. Todos los planes incluyen atención al cliente las 24 horas del día, todos los días de la semana. Cambia o cancela tu plan en cualquier momento.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
preços | precios |
altere | cambia |
cancele | cancela |
PT Por padrão, os escudos estão erguidos, e é uma simples alternância para desativá-los. Abaixo disso, você verá uma tela simples que lhe dá uma figura de quantos blocos foram executados:
ES Por defecto, los escudos están activados, y es muy sencillo desactivarlos. Debajo de eso, verás una sencilla pantalla que te da una cifra de cuántos bloqueos se han llevado a cabo:
Portugis | Sepanyol |
---|---|
tela | pantalla |
quantos | cuántos |
escudos | escudos |
PT Um estudo realizado por dois pesquisadores constatou que, ao receber um conjunto de instruções, uma em fonte simples e outra em fonte complexa, o grupo de pessoas com a fonte simples concluiu a tarefa em 8,2 minutos
ES Un estudio realizado por dos investigadores encontró que cuando se les daba un conjunto de instrucciones, una en una fuente simple y la otra en una fuente compleja, el grupo de personas con la fuente simple terminaba la tarea en 8.2 minutos
Portugis | Sepanyol |
---|---|
realizado | realizado |
pesquisadores | investigadores |
instruções | instrucciones |
fonte | fuente |
simples | simple |
e | y |
complexa | compleja |
pessoas | personas |
tarefa | tarea |
minutos | minutos |
PT Para o desenvolvimento PHP, você pode escolher entre quatro: Laravel com MySQL, Symfony com MySQL, PHP simples com MySQL, e PHP simples com um servidor web Apache (sem MySQL)
ES Para el desarrollo de PHP, puede elegir entre cuatro: Laravel con MySQL, Symfony con MySQL, PHP simple con MySQL, y PHP simple con un servidor web Apache (sin MySQL)
Portugis | Sepanyol |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
php | php |
escolher | elegir |
laravel | laravel |
mysql | mysql |
simples | simple |
e | y |
web | web |
apache | apache |
sem | sin |
PT Assinatura eletrônica básica : Na sua forma mais simples, a assinatura eletrônica básica possui um conjunto simples de requisitos
ES Firma electrónica básica : En su forma más simple, la firma electrónica básica tiene un conjunto simple de requisitos
Portugis | Sepanyol |
---|---|
assinatura | firma |
eletrônica | electrónica |
forma | forma |
a | la |
requisitos | requisitos |
PT Encontre tudo associado a um usuário ou objeto utilizando simples termos de pesquisa. Visualize os resultados em um formato simples de quem, o que, quando, onde, para quem e workstation.
ES Encuentre todo asociado con un usuario u objeto mediante términos de búsqueda simples. Vea los resultados en un simple formato de quién, qué, cuándo, dónde, a quién y qué estación de trabajo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ou | u |
objeto | objeto |
termos | términos |
visualize | vea |
resultados | resultados |
formato | formato |
e | y |
PT Dashlane existe para “dar-lhe uma vida on-line mais segura e mais simples”. Indo além do simples gerenciamento de senhas, a Dashlane examina toda a sua pegada digital, encontrando maneiras de manter suas informações online protegidas e seguras.
ES Dashlane existe para «ofrecerte una vida más segura y sencilla en línea». Más allá de la gestión de contraseñas, Dashlane examina toda tu huella digital, encontrando formas de mantener tu información en línea protegida y segura.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
existe | existe |
vida | vida |
e | y |
gerenciamento | gestión |
senhas | contraseñas |
pegada | huella |
maneiras | formas |
manter | mantener |
informações | información |
dashlane | dashlane |
line | línea |
PT Agendamento simples de mídia social para equipes. Participe das redes sociais em segundos com o calendário simples de arrastar e soltar.
ES Producto de software simple de programación de redes sociales para equipos. Sumérgete en las redes sociales en cuestión de segundos gracias al calendario de arrastrar y soltar fácil de usar.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
equipes | equipos |
segundos | segundos |
arrastar | arrastrar |
PT Com um simples clique do nosso filtro de Pintura a Óleo DLX, sua imagem passa de simples foto à arte digna da parede de uma galeria!
ES ¡Con solo hacer un clic en nuestro filtro Oil painting DLX, podrás convertir una foto en una pieza de arte digna de ser exhibida en una galería!
Portugis | Sepanyol |
---|---|
clique | clic |
filtro | filtro |
galeria | galería |
PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples
ES Tenemos precios y plazos sencillos, transparentes; hacer negocios con nosotros es fácil y directo
Portugis | Sepanyol |
---|---|
preços | precios |
e | y |
transparentes | transparentes |
negócios | negocios |
é | es |
PT Atividades físicas simples, como levantar da cama, se arrumar, preparar refeições simples e tomar banho, podem ser exaustivas para algumas pessoas
ES Las actividades físicas sencillas, como levantarse de la cama, el cuidado personal, preparar comidas sencillas y ducharse, pueden ser agotadoras para algunos
Portugis | Sepanyol |
---|---|
atividades | actividades |
simples | sencillas |
cama | cama |
preparar | preparar |
refeições | comidas |
podem | pueden |
pessoas | personal |
PT Por conseguinte, devemos manter essa atitude de entender que estamos em um sistema complexo, para o qual não existem soluções simples ou respostas simples
ES Por tanto, mantener esta actitud de entender que estamos en un sistema complejo, para el cual no existen soluciones simples o respuestas simples
Portugis | Sepanyol |
---|---|
manter | mantener |
atitude | actitud |
entender | entender |
sistema | sistema |
complexo | complejo |
existem | existen |
soluções | soluciones |
simples | simples |
PT Usando um crocodilo defensivo para representar o apelido do fundador (René “o Crocodilo” Lacoste), a marca escolheu o caminho simples de empilhar o ícone do animal logo acima do logotipo muito simples.
ES Usando un cocodrilo defensivo para representar el apodo del fundador (René ?el cocodrilo? Lacoste), la marca tomó la ruta simple de apilar el ícono del animal justo encima de su sencillo logo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
usando | usando |
representar | representar |
apelido | apodo |
fundador | fundador |
animal | animal |
PT Algumas simples e eficazes formas de lidar com os relógios de entrada de água: Simples
ES Algunos simples y eficaces maneras de tratar con los relojes de toma de agua:
Portugis | Sepanyol |
---|---|
algumas | algunos |
simples | simples |
e | y |
eficazes | eficaces |
formas | maneras |
lidar | tratar |
relógios | relojes |
água | agua |
PT O Any.DO ajuda você a fazer as coisas com seus amigos de uma maneira simples e elegante. É grátis, simples e divertido. Read More
ES Any.DO ayuda a hacer las cosas con tus amigos de una manera sencilla y elegante. Es gratis, sencillo y divertido. Read More
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ajuda | ayuda |
maneira | manera |
elegante | elegante |
grátis | gratis |
divertido | divertido |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
ES ¿Eres un apasionado de la cocina? ¿Te gustaría preparar tu currículum de cocinero o mejorarlo? En este artículo, te explicamos cómo hacerlo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
o | o |
currículo | currículum |
de | en |
PT Agendamento simples de mídia social para equipes. Participe das redes sociais em segundos com o calendário simples de arrastar e soltar.
ES Producto de software simple de programación de redes sociales para equipos. Sumérgete en las redes sociales en cuestión de segundos gracias al calendario de arrastrar y soltar fácil de usar.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
equipes | equipos |
segundos | segundos |
arrastar | arrastrar |
PT Algumas tarefas simples e repetitivas podem ser automatizadas por meio da integração simples
ES Algunas tareas simples y repetitivas pueden automatizarse mediante una integración simple
Portugis | Sepanyol |
---|---|
algumas | algunas |
tarefas | tareas |
e | y |
repetitivas | repetitivas |
podem | pueden |
integração | integración |
PT Planos simples. Preços simples. Pague só pelo que realmente precisar. Todos os planos oferecem suporte 24 horas da melhor qualidade. Altere ou cancele seu plano a qualquer momento.
ES Planes simples. Precios simples. Solo pagas por lo que realmente necesitas. Todos los planes incluyen atención al cliente las 24 horas del día, todos los días de la semana. Cambia o cancela tu plan en cualquier momento.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
preços | precios |
altere | cambia |
cancele | cancela |
PT O aplicativo é simples e ágil, e usuários sem um smartphone podem visualizar a senha de uso único em um pequeno dispositivo de hardware com um simples clique
ES La aplicación es rápida y sencilla, y quienes no tengan un teléfono inteligente podrán ver la contraseña de un solo uso en el pequeño dispositivo de hardware simplemente pulsando un botón
Portugis | Sepanyol |
---|---|
o | o |
é | es |
e | y |
ágil | rápida |
visualizar | ver |
senha | contraseña |
pequeno | pequeño |
podem | podrán |
PT Nesta demonstração, apresentamos um app de atendimento ao cliente simples e um complexo e como criar um aplicativo simples de forma rápida
ES En esta demostración, presentamos una aplicación de servicio al cliente simple y una compleja. Y cómo crear una aplicación simple de forma rápida.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
demonstração | demostración |
apresentamos | presentamos |
de | en |
cliente | cliente |
simples | simple |
e | y |
complexo | compleja |
rápida | rápida |
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
ES Explicado de forma sencilla, lo que hace el cifrado VPN es transformar un texto sencillo en algo imposible de descifrar
Portugis | Sepanyol |
---|---|
criptografia | cifrado |
vpn | vpn |
texto | texto |
PT asar ? uma ferramenta simples de compactação e descompactação de formato de arquivo de concatenação de arquivo simples.
ES asar: una sencilla herramienta de empaquetado y desempaquetado de archivos con formato de archivo de concatenación sin comprimir.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
simples | sencilla |
de | con |
e | y |
formato | formato |
PT Encontre tudo associado a um usuário ou objeto utilizando simples termos de pesquisa. Visualize os resultados em um formato simples de quem, o que, quando, onde, para quem e workstation.
ES Encuentre todo asociado con un usuario u objeto mediante términos de búsqueda simples. Vea los resultados en un simple formato de quién, qué, cuándo, dónde, a quién y qué estación de trabajo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ou | u |
objeto | objeto |
termos | términos |
visualize | vea |
resultados | resultados |
formato | formato |
e | y |
PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples
ES Tenemos precios y plazos sencillos, transparentes; hacer negocios con nosotros es fácil y directo
Portugis | Sepanyol |
---|---|
preços | precios |
e | y |
transparentes | transparentes |
negócios | negocios |
é | es |
PT Um jogo ao vivo rápido e simples que combina os princípios de uma roda da fortuna simples e roleta americana
ES Es un juego en vivo rápido y simple que combina los principios de una simple rueda de la fortuna y la ruleta americana.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
jogo | juego |
rápido | rápido |
e | y |
simples | simple |
combina | combina |
princípios | principios |
roda | rueda |
fortuna | fortuna |
americana | americana |
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
xml | xml |
podem | pueden |
lidos | leer |
texto | texto |
PT Segurança simples com SD-WAN simples
ES Seguridad simple con SD-WAN simple
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan