PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
ES Además de esas adiciones, la Serie 6 y la Serie 7 también agregan un sensor de oxígeno en sangre y un sensor eléctrico de frecuencia cardíaca para ECG. Las Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
oxigênio | oxígeno |
sangue | sangre |
elétrico | eléctrico |
frequência | frecuencia |
possuem | tienen |
recurso | función |
PT O Apple iPhone 12 Pro, por sua vez, é composto por um sensor principal f / 1.6, um sensor ultra-amplo f / 2.4 e um sensor telefoto af / 2.0 com alcance de zoom óptico 4x
ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x
Portugis | Sepanyol |
---|---|
iphone | iphone |
composto | compuesto |
sensor | sensor |
principal | principal |
f | f |
e | y |
zoom | zoom |
ultra | ultra |
amplo | ancho |
PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.
ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
câmera | cámara |
sensor | sensor |
qualidade | calidad |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
ultra | ultra |
PT Vaisala INTERCAP® é um sensor de umidade de uso geral intercambiável com boa durabilidade em umidade e curto tempo de resposta.Vaisala HUMICAP® 180C é um sensor de umidade composto de uso geral com sensor Pt100 integral
ES Vaisala INTERCAP® es un sensor de humedad intercambiable de uso general con buena durabilidad a la humedad y corto tiempo de respuesta.Vaisala HUMICAP® 180C es un sensor de humedad compuesto de uso general con un sensor integrado Pt100
Portugis | Sepanyol |
---|---|
é | es |
um | a |
sensor | sensor |
umidade | humedad |
boa | buena |
durabilidade | durabilidad |
curto | corto |
composto | compuesto |
PT Além dessas adições, as Séries 6 e 7 também adicionam um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de freqüência cardíaca para ECG. As Séries 4 e 5 têm a característica de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.
ES Además de estas adiciones, las Series 6 y 7 también añaden un sensor de oxígeno en sangre y un sensor de frecuencia cardíaca eléctrica para ECG. Los Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
séries | series |
sensor | sensor |
oxigênio | oxígeno |
sangue | sangre |
elétrico | eléctrica |
têm | tienen |
característica | función |
PT O Apple iPhone 12 Pro, por sua vez, é composto por um sensor principal f / 1.6, um sensor ultra-amplo f / 2.4 e um sensor telefoto af / 2.0 com alcance de zoom óptico 4x
ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x
Portugis | Sepanyol |
---|---|
iphone | iphone |
composto | compuesto |
sensor | sensor |
principal | principal |
f | f |
e | y |
zoom | zoom |
ultra | ultra |
amplo | ancho |
PT iPhone 12 Pro Max: câmera traseira tripla, sensor principal maior com estabilização de deslocamento do sensor.
ES iPhone 12 Pro Max: cámara trasera triple, sensor principal más grande con estabilización de cambio de sensor.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
iphone | iphone |
câmera | cámara |
traseira | trasera |
sensor | sensor |
max | max |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também
ES Mientras tanto, el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con el mismo sensor principal de 50 megapíxeles y la misma lente ultra gran angular de 12 megapíxeles que el Pixel 6, pero también con un sensor de telefoto de 48 megapíxeles
Portugis | Sepanyol |
---|---|
pixel | pixel |
câmera | cámara |
traseira | trasera |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
lente | lente |
ultra | ultra |
angular | angular |
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ambos | ambos |
modelos | modelos |
têm | tienen |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
abertura | apertura |
f | f |
e | y |
pixels | píxeles |
ultra | ultra |
angular | angular |
PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira
ES También se dice que cuenta con un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , lo que tiene sentido dado que el sensor físico ya no está en la parte trasera
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
sentido | sentido |
físico | físico |
traseira | trasera |
dito | dice |
impressão digital | dactilares |
PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio
ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj
Portugis | Sepanyol |
---|---|
lugar | lugar |
coroa | corona |
digital | digital |
sensor | sensor |
elétrico | eléctrico |
frequência | frecuencia |
embutido | incorporado |
inferior | inferior |
relógio | reloj |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
ES Las cámaras traseras cuádruples tienen realmente dos unidades principales: un sensor gran angular de 48 megapíxeles y una lente ultra ancha de 8 megapíxeles se unen a una cámara macro de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 5 megapíxeles.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
angular | angular |
megapixels | megapíxeles |
lente | lente |
ultra | ultra |
macro | macro |
profundidade | profundidad |
PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela
ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla
Portugis | Sepanyol |
---|---|
s | s |
era | fue |
originalmente | originalmente |
barato | barato |
gama | gama |
oferecendo | ofreciendo |
tela | pantalla |
plana | plana |
sensor | sensor |
físico | físico |
de | en |
curva | curva |
impressão digital | dactilares |
PT O sensor de profundidade encontrado no A71 foi substituído por um sensor telefoto, permitindo zoom ótico 3x. Se você adora a linha S21, mas não consegue justificar o preço, o A72 custa a metade do preço, com muito para amar.
ES El sensor de profundidad que se encuentra en el A71 se reemplaza por un sensor de telefoto, lo que permite un zoom óptico de 3x. Si te encanta la gama S21 pero no puedes justificar el precio, el A72 tiene la mitad de precio y mucho para amar.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
profundidade | profundidad |
encontrado | encuentra |
permitindo | permite |
zoom | zoom |
justificar | justificar |
PT A grande história, é claro, é o novo sensor do sistema de câmeras. É um grande sensor de 20 megapixels de 1 polegada.
ES La gran historia, por supuesto, es el nuevo sensor en el sistema de la cámara. Es un sensor grande de 1 pulgada y 20 megapíxeles.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
história | historia |
é | es |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
polegada | pulgada |
PT Essa folha mostra que a câmera telefoto contará com um sensor de 1/2 polegada com resolução de 12 megapixels, enquanto a câmera principal grande angular terá um sensor de 4/3 polegadas de 20 megapixels.
ES Esa hoja muestra que la cámara Teleobjetivo contará con un sensor de 1/2 pulgada con una resolución de 12 megapíxeles, mientras que la cámara principal de gran angular tendrá un sensor de 4/3 pulgadas y 20 megapíxeles.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
folha | hoja |
mostra | muestra |
câmera | cámara |
sensor | sensor |
resolução | resolución |
megapixels | megapíxeles |
angular | angular |
PT Os sistemas de câmera do Apple iPhone 13 Pro e 13 Pro Max são compostos por três novas lentes, compreendendo um sensor principal de abertura f / 1.5, sensor ultra-grande angular f / 1.8 e uma lente telefoto f / 2.8 com alcance de zoom ótico 6x.
ES Los sistemas de cámara del Apple iPhone 13 Pro y 13 Pro Max están compuestos por tres nuevos lentes, que incluyen un sensor principal de apertura f / 1.5, un sensor ultra gran angular f / 1.8 y un teleobjetivo f / 2.8 con rango de zoom óptico 6x.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sistemas | sistemas |
câmera | cámara |
iphone | iphone |
e | y |
são | están |
compostos | compuestos |
novas | nuevos |
sensor | sensor |
abertura | apertura |
f | f |
angular | angular |
alcance | rango |
zoom | zoom |
ultra | ultra |
PT O iPhone 12 Pro Max tem o mesmo sensor principal e ultra amplo do iPhone 12 Pro, mas um sensor telefoto diferente com abertura f / 2.2 e alcance de zoom óptico 5x.
ES El iPhone 12 Pro Max tiene el mismo sensor principal y ultra ancho que el iPhone 12 Pro, pero un sensor de telefoto diferente con una apertura de f / 2.2 y un rango de zoom óptico de 5x.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
iphone | iphone |
sensor | sensor |
e | y |
ultra | ultra |
amplo | ancho |
diferente | diferente |
abertura | apertura |
f | f |
zoom | zoom |
max | max |
PT Diz-se que tem uma câmera traseira dupla composta por um sensor de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, junto com uma câmera frontal de 8 megapixels.
ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
câmera | cámara |
traseira | trasera |
dupla | dual |
composta | compuesta |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
ultra | ultra |
angular | angular |
diz | dice |
PT É dito que ambos teriam um sensor principal de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular, enquanto o Pixel 6 Pro adicionaria uma teleobjetiva periscópica de 8 megapixels com zoom 5x à mistura
ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ambos | ambos |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
ultra | ultra |
angular | angular |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mistura | mezcla |
dito | dice |
PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.
ES Desde el frente, se parece mucho a los teléfonos recientes de Samsung e incluso cuenta con un sensor de huellas dactilares en la pantalla, en lugar del sensor físico Pixel Imprint que generalmente se coloca en la parte posterior.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
parece | parece |
telefones | teléfonos |
recentes | recientes |
samsung | samsung |
sensor | sensor |
display | pantalla |
físico | físico |
pixel | pixel |
geralmente | generalmente |
e | e |
impressão digital | dactilares |
PT O Fitbit Sense é o smartwatch Fitbit que canta e dança com vários sensores a bordo. Ele tem tudo o que o Versa 3 oferece, junto com um sensor EDA para monitorar o estresse, a capacidade de fazer um ECG e um sensor de temperatura da pele.
ES El Fitbit Sense es el reloj inteligente Fitbit que canta y baila con varios sensores a bordo. Tiene todo lo que ofrece el Versa 3, junto con un sensor EDA para monitorear el estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | y |
bordo | bordo |
versa | versa |
monitorar | monitorear |
estresse | estrés |
capacidade | capacidad |
temperatura | temperatura |
pele | piel |
PT Possui todos os recursos do Versa 3, junto com um sensor EDA para monitoramento de estresse, a capacidade de fazer um ECG e um sensor de temperatura da pele.
ES Tiene todas las características del Versa 3, junto con un sensor EDA para el monitoreo del estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
versa | versa |
sensor | sensor |
monitoramento | monitoreo |
estresse | estrés |
temperatura | temperatura |
pele | piel |
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
ES DSMax es el sensor con desplazamiento de láser más rápido y con la más alta definición del mercado para la adquisición de imágenes y la inspección de productos en 3D. Es el único sensor que ofrece:
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
deslocamento | desplazamiento |
laser | láser |
e | y |
alta | alta |
definição | definición |
mercado | mercado |
aquisição | adquisición |
imagens | imágenes |
inspeção | inspección |
PT Terceiro, cada pixel na superfície do sensor pode ser usado para o foco automático omnidirecional de detecção de fase, o que significa que o sensor completo desempenha seu papel na obtenção do foco, mesmo com pouca luz
ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz
Portugis | Sepanyol |
---|---|
pixel | píxel |
superfície | superficie |
sensor | sensor |
usado | usar |
foco | enfoque |
automático | automático |
detecção | detección |
fase | fase |
significa | significa |
completo | completo |
papel | papel |
mesmo | incluso |
pouca | poca |
luz | luz |
PT Com o Rival 710, atualizamos o sensor do 3360 para o mais recente sensor personalizado TrueMove3 Também atualizamos as chaves para os novos switches mecânicos SteelSeries para 60 milhões de cliques.
ES Con el Rival 710 , hemos actualizado el sensor desde el 3360 a nuestro últimoSensor personalizado TrueMove3 También hemos actualizado los pulsadores a los pulsadores mecánicos Steelseries de 60 millones de clics líderes en la industria.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
rival | rival |
sensor | sensor |
personalizado | personalizado |
cliques | clics |
PT Substituição do sensor do sensor de pressão dos pneus do carro TPMS para Cadillac Buick GMC Chevrolet 13598771
ES Sensor de presión de los neumáticos del coche TPMS Sensor de reemplazo para Cadillac Buick GMC Chevrolet 13598771
Portugis | Sepanyol |
---|---|
substituição | reemplazo |
sensor | sensor |
pressão | presión |
pneus | neumáticos |
PT A câmera selfie interna possui esse segundo sensor, que afirma ser um sensor RGB
ES La cámara selfie interna tiene ese segundo sensor que dice ser un sensor RGB
Portugis | Sepanyol |
---|---|
câmera | cámara |
interna | interna |
segundo | segundo |
sensor | sensor |
afirma | dice |
rgb | rgb |
selfie | selfie |
PT Mas Honor caiu na armadilha de pensar que "mais é melhor" e incluiu um sensor macro de 2 megapixels inútil e um sensor de profundidade de 2 megapixels - ambos os quais você poderia eliminar e nem mesmo notar.
ES Pero Honor ha caído en la trampa de pensar que "más es mejor" y ha incluido un sensor macro sin sentido de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 2 megapíxeles, ambos de los cuales podrías eliminar y ni siquiera darte cuenta.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
honor | honor |
caiu | caído |
pensar | pensar |
e | y |
sensor | sensor |
macro | macro |
megapixels | megapíxeles |
profundidade | profundidad |
ambos | ambos |
eliminar | eliminar |
PT Este tipo de sensor é iluminado por trás, com a fiação de cobre colocada abaixo dos diodos fotográficos no sensor, a fim de criar um caminho de sinal mais limpo
ES Este tipo de sensor está iluminado en la parte trasera, con el cableado de cobre colocado debajo de los fotodiodos en el sensor, para crear una ruta de señal más limpia
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
fiação | cableado |
cobre | cobre |
caminho | ruta |
sinal | señal |
mais | más |
limpo | limpia |
iluminado | iluminado |
PT A beleza desse sensor é que - por ser um sensor de alta resolução - você pode recortá-lo sem realmente perder nenhum detalhe perceptível
ES Sin embargo, la belleza de este sensor es que, debido a que es de alta resolución, puede recortarlo sin perder realmente ningún detalle notable
Portugis | Sepanyol |
---|---|
beleza | belleza |
sensor | sensor |
alta | alta |
resolução | resolución |
realmente | realmente |
perder | perder |
detalhe | detalle |
PT Ele também tem um modo macro, que felizmente não é controlado por este sensor de baixa resolução. Em vez disso, ela usa o mesmo sensor da câmera ultra-ampla - sobre o que falaremos mais tarde.
ES También tiene un modo macro, que afortunadamente no es manejado por este sensor de baja resolución. En su lugar, utiliza el mismo sensor que la cámara ultra ancha, al que veremos más adelante.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
modo | modo |
macro | macro |
felizmente | afortunadamente |
sensor | sensor |
baixa | baja |
resolução | resolución |
usa | utiliza |
câmera | cámara |
ultra | ultra |
ampla | ancha |
PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google está utilizando la agrupación de píxeles para generar imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno en una imagen
Portugis | Sepanyol |
---|---|
agora | ahora |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
usando | utilizando |
combinando | combinando |
PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem
ES Simplemente evite usar esto en condiciones de poca luz, ya que mientras que el sensor principal puede salirse con la suya, el sensor del ultra ancho no puede manejar las cosas tan bien
Portugis | Sepanyol |
---|---|
apenas | simplemente |
evite | evite |
condições | condiciones |
pouca | poca |
luz | luz |
sensor | sensor |
principal | principal |
ultra | ultra |
largo | ancho |
PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.
ES Esto se logra recortando el sensor para un punto de vista normal, luego usando más del sensor para el segundo punto de vista, dando la ilusión de que tiene una lente un poco más ancha.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
regular | normal |
usando | usando |
dando | dando |
ilusão | ilusión |
lente | lente |
larga | ancha |
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
ES Un sensor de fotograma completo significa un hermoso control de la profundidad de campo, con fondos borrosos. El sensor de 45 megapíxeles es excelente, ya sea con buena o poca luz.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
significa | significa |
profundidade | profundidad |
controle | control |
campo | campo |
fundos | fondos |
o | o |
megapixels | megapíxeles |
é | es |
pouca | poca |
luz | luz |
PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
ES Aún así, hay un uso práctico de un sensor como este, por lo que es positivo tenerlo a bordo en lugar de no tenerlo; es mucho más útil que un sensor de profundidad, por ejemplo.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
uso | uso |
prático | práctico |
sensor | sensor |
positivo | positivo |
bordo | bordo |
profundidade | profundidad |
tê-lo | tenerlo |
PT Também é dito que ele apresenta um sensor de impressão digital sob a tela , o que faz sentido, já que o sensor físico não está mais na parte traseira
ES También se dice que cuenta con un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , lo que tiene sentido dado que el sensor físico ya no está en la parte trasera
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
sentido | sentido |
físico | físico |
traseira | trasera |
dito | dice |
impressão digital | dactilares |
PT Da mesma forma, o sensor ultra-amplo pode tirar ótimas fotos - e isso não é surpresa, visto que é o mesmo sensor usado pelo Oppo Find X3 Pro em ambas as suas duas câmeras principais.
ES Del mismo modo, el sensor ultra ancho puede tomar excelentes fotografías, y eso no es de extrañar dado que es el mismo sensor que usa el Oppo Find X3 Pro en sus dos cámaras principales.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
forma | modo |
sensor | sensor |
tirar | tomar |
ótimas | excelentes |
fotos | fotografías |
e | y |
usado | usa |
câmeras | cámaras |
principais | principales |
ultra | ultra |
amplo | ancho |
PT Diz-se que tem uma câmera traseira dupla composta por um sensor de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, junto com uma câmera frontal de 8 megapixels.
ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
câmera | cámara |
traseira | trasera |
dupla | dual |
composta | compuesta |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
ultra | ultra |
angular | angular |
diz | dice |
PT É dito que ambos teriam um sensor principal de 50 megapixels e um sensor ultra grande angular, enquanto o Pixel 6 Pro adicionaria uma teleobjetiva periscópica de 8 megapixels com zoom 5x à mistura
ES Se dice que ambos tendrían un sensor principal de 50 megapíxeles y un sensor ultra gran angular, mientras que el Pixel 6 Pro agregaría un teleobjetivo periscopio de 8 megapíxeles con zoom de 5x a la mezcla
Portugis | Sepanyol |
---|---|
ambos | ambos |
sensor | sensor |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
ultra | ultra |
angular | angular |
pixel | pixel |
zoom | zoom |
mistura | mezcla |
dito | dice |
PT De frente, ele se parece muito com os telefones recentes da Samsung e ainda possui um sensor de impressão digital no display, em vez do sensor físico Pixel Imprint, que geralmente é colocado na parte de trás.
ES Desde el frente, se parece mucho a los teléfonos recientes de Samsung e incluso cuenta con un sensor de huellas dactilares en la pantalla, en lugar del sensor físico Pixel Imprint que generalmente se coloca en la parte posterior.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
parece | parece |
telefones | teléfonos |
recentes | recientes |
samsung | samsung |
sensor | sensor |
display | pantalla |
físico | físico |
pixel | pixel |
geralmente | generalmente |
e | e |
impressão digital | dactilares |
PT Em termos de câmeras, existe um sensor traseiro de 13 megapixels e um sensor frontal de 5 megapixels. Você pode ver a lista completa de especificações e outros recursos no site da Asus.
ES En cuanto a cámaras, hay un sensor trasero de 13 megapíxeles y un sensor frontal de 5 megapíxeles. Puede ver la lista completa de especificaciones y otras características en el sitio de Asus.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
câmeras | cámaras |
um | a |
sensor | sensor |
traseiro | trasero |
megapixels | megapíxeles |
e | y |
frontal | frontal |
ver | ver |
lista | lista |
completa | completa |
outros | otras |
site | sitio |
asus | asus |
PT O Fitbit Sense é o smartwatch Fitbit que canta e dança com vários sensores a bordo. Tem tudo o que o Versa 3 oferece, junto com um sensor EDA para monitorar o estresse, a capacidade de fazer um ECG e um sensor de temperatura da pele.
ES El Fitbit Sense es el reloj inteligente Fitbit que canta y baila con varios sensores a bordo. Tiene todo lo que ofrece Versa 3, junto con un sensor EDA para monitorear el estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | y |
bordo | bordo |
versa | versa |
monitorar | monitorear |
estresse | estrés |
capacidade | capacidad |
temperatura | temperatura |
pele | piel |
PT Possui todos os recursos do Versa 3, junto com um sensor EDA para monitoramento de estresse, a capacidade de fazer um ECG e um sensor de temperatura da pele.
ES Tiene todas las características del Versa 3, junto con un sensor EDA para el monitoreo del estrés, la capacidad de tomar un ECG y un sensor de temperatura de la piel.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
versa | versa |
sensor | sensor |
monitoramento | monitoreo |
estresse | estrés |
temperatura | temperatura |
pele | piel |
PT seletiva, fotografia com foco, câmera com sensor 100 agfamatic, preto, sensor de câmera, afgamatic, vintage, lente, fotografia, música Public Domain
ES vintage, cámara, retro, de madera, fotografía, blanco y negro, foto, analógico, lentes, viejo Public Domain
Portugis | Sepanyol |
---|---|
câmera | cámara |
lente | lentes |
domain | domain |
PT Em setembro de 2021, a Samsung anunciou seu sensor de câmera Isocell HP1 de 200 megapixels, mas ainda não vimos o sensor aparecer em um telefone.
ES En septiembre de 2021, Samsung anunció su sensor de cámara Isocell HP1 de 200 megapíxeles, pero aún no hemos visto aparecer el sensor en un
Portugis | Sepanyol |
---|---|
setembro | septiembre |
samsung | samsung |
sensor | sensor |
câmera | cámara |
megapixels | megapíxeles |
vimos | visto |
aparecer | aparecer |
anunciou | anunció |
PT Por exemplo, se o sensor de temperatura for colocado na linha da luz solar direta, você poderá descobrir que sua casa é mais fria do que gostaria, pois o sensor pensará que é mais quente do que é
ES Por ejemplo, si el sensor de temperatura se coloca en la línea de luz solar directa, es posible que su casa esté más fría de lo que quisiera, ya que el sensor pensará que está más caliente de lo que está
Portugis | Sepanyol |
---|---|
se | si |
sensor | sensor |
linha | línea |
luz | luz |
solar | solar |
direta | directa |
mais | más |
fria | fría |
PT A aparente "perda" de uma câmera traseira do G200 não é tão clara quanto pode parecer: o sensor de tempo de luz (ToF) do G100 não adiciona muito além do sensor de profundidade (que ambos os aparelhos incluem).
ES La aparente "pérdida" de una cámara trasera del G200 no es tan clara como parece: el sensor de tiempo de luz (ToF) del G100 no agrega mucho más allá del sensor de profundidad (que incluyen ambos teléfonos).
Portugis | Sepanyol |
---|---|
perda | pérdida |
câmera | cámara |
traseira | trasera |
clara | clara |
parecer | parece |
sensor | sensor |
luz | luz |
adiciona | agrega |
profundidade | profundidad |
ambos | ambos |
aparelhos | teléfonos |
incluem | incluyen |
PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.
ES Sin embargo, no hay un sensor físico de huellas dactilares, sino que Google optó por un sensor óptico en la pantalla, mientras que hay una cámara frontal ubicada en el centro que atraviesa la parte superior de la pantalla.
Portugis | Sepanyol |
---|---|
sensor | sensor |
físico | físico |
entanto | sin embargo |
display | pantalla |
câmera | cámara |
centralmente | en el centro |
impressão digital | dactilares |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan