PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.
"às suas necessidades" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
implantações | deployments |
personalizadas | custom |
específicos | specific |
PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
oferece | offers |
extensões | extensions |
gratuitas | free |
pagas | paid |
técnicos | technical |
escolher | choose |
atender | fulfill |
PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.
EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
nenhum | none |
padrão | standard |
atende | meet |
relatórios | reports |
felizes | happy |
diga | tell |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
configurando | configuring |
perfil | profile |
necessidades | needs |
dicas | tips |
avançadas | advanced |
PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.
EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
nenhum | none |
padrão | standard |
atende | meet |
relatórios | reports |
felizes | happy |
diga | tell |
PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.
EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
configurando | configuring |
perfil | profile |
necessidades | needs |
dicas | tips |
avançadas | advanced |
PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.
EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.
PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".
EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confiança | trust |
ajudar | helping |
consumidores | consumers |
informados | informed |
necessidades | needs |
concentra | focuses |
PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessidades | needs |
de | of |
continuamente | continually |
clientes | customers |
evoluir | evolve |
PT Cada negócio tem necessidades únicas. Permita que nossa equipe de vendas conheça um pouco mais do seu projeto e compartilhe os detalhes de preço com base em suas necessidades.
EN Every business has unique needs. Let our sales team walk you through the pricing details for a realistic quote based on your project size and goals.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessidades | needs |
permita | let |
equipe | team |
detalhes | details |
preço | pricing |
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
desenvolvimento | development |
necessidades | needs |
presente | present |
sem | without |
comprometer | compromising |
capacidade | ability |
gerações | generations |
futuras | future |
PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes
EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessidades | needs |
de | of |
continuamente | continually |
clientes | customers |
evoluir | evolve |
PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.
EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
desenvolvimento | development |
necessidades | needs |
presente | present |
sem | without |
comprometer | compromising |
capacidade | ability |
gerações | generations |
futuras | future |
PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.
EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
flexihub | flexihub |
atender | help |
específicas | specific |
vendas | sales |
solução | solution |
s | s |
PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".
EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confiança | trust |
ajudar | helping |
consumidores | consumers |
informados | informed |
necessidades | needs |
concentra | focuses |
PT Nosso objetivo é ajudar você diariamente. Estamos também muito atentos às necessidades que nos são comunicadas pelas centenas de clientes com quem falamos diariamente, a fim de melhorar e oferecer novas soluções adaptadas às suas necessidades.
EN Our goal is to help you on a daily basis. We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
objetivo | goal |
necessidades | needs |
clientes | customers |
novas | new |
soluções | solutions |
PT O objetivo foi entender seus canais de vendas, cadeia de valor e necessidades de embalagens, bem como sua perspectiva das necessidades dos consumidores em suas regiões geográficas, agora e em 2025
EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
canais | channels |
vendas | sales |
cadeia | chain |
necessidades | needs |
embalagens | packaging |
perspectiva | perspective |
consumidores | consumers |
PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.
EN Write custom rules and define custom profiles to fit your organization’s specific needs and customize pre-built rules to your needs.
PT O aplicativo da web pode ajustar suas operações às suas necessidades, gostos e desgostos, reunindo e lembrando informações sobre suas preferências
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
aplicativo | application |
pode | can |
operações | operations |
necessidades | needs |
informações | information |
lembrando | remembering |
PT Ajuste o conteúdo ou o calendário das suas mensagens, identifique o impacto das suas mudanças no comportamento da sua campanha e saiba mais sobre os seus contatos para melhor responder às suas necessidades.
EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ajuste | adjust |
conteúdo | content |
ou | or |
mensagens | messages |
impacto | impact |
mudanças | changes |
comportamento | behaviour |
campanha | campaigns |
saiba | know |
contatos | contacts |
necessidades | needs |
PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar
EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessidades | needs |
não | your |
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessidades | needs |
distribuir | distributing |
dinheiro | cash |
famílias | families |
alimentação | food |
abrigo | shelter |
proteção | protection |
voltar | return |
PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno
EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
análise | analysis |
necessidades | needs |
é | is |
inteligência | intelligence |
gera | generates |
programa | program |
personalizado | personalized |
metas | goals |
interesses | interests |
aluno | learner |
s | s |
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fez | did |
sobre | up |
necessidades | needs |
produto | product |
ou | or |
atender | meet |
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grupo | group |
transformou | transformed |
sustentável | sustainable |
presente | present |
sem | without |
comprometer | compromising |
gerações | generations |
futuras | future |
PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.
EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
funcionários | employees |
PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras
EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grupo | group |
transformou | transformed |
sustentável | sustainable |
presente | present |
sem | without |
comprometer | compromising |
gerações | generations |
futuras | future |
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fez | did |
sobre | up |
necessidades | needs |
produto | product |
ou | or |
atender | meet |
PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno
EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
análise | analysis |
necessidades | needs |
é | is |
inteligência | intelligence |
gera | generates |
programa | program |
personalizado | personalized |
metas | goals |
interesses | interests |
aluno | learner |
s | s |
PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar
EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessidades | needs |
não | your |
PT Entenda as necessidades do usuário: É fundamental entender as necessidades e expectativas dos usuários para criar um app que resolva um problema específico ou atenda a uma necessidade específica.
EN Understand the user's needs: It is essential to understand the needs and expectations of users to create an app that solves a specific problem or meets a specific need.
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
janelas | windows |
vps | vps |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comunidade | community |
service | service |
hub | hub |
membros | members |
PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.
EN We can reserve a fitness room just for your group, or provide mind and body awareness activities selected by professionals for their specific needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
salas | room |
fitness | fitness |
grupos | group |
ou | or |
atividades | activities |
conhecimento | awareness |
corpo | body |
selecionados | selected |
profissionais | professionals |
necessidades | needs |
específicas | specific |
PT Dimensione suas análises de acordo com as suas necessidades atuais e, em seguida, faça a escalabilidade vertical ou horizontal facilmente à medida que seu uso aumentar
EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
análises | analytics |
necessidades | needs |
atuais | today |
ou | or |
facilmente | easily |
uso | usage |
PT Preencha este formulário para que um parceiro do OrCAD entre em contato com você para responder suas perguntas e discutir quaisquer das suas necessidades dos produtos/tecnologias do OrCAD, incluindo:
EN Complete this form to have a channel partner contact you to answer your questions and discuss any of your OrCAD or PSpice product/technology needs including:
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
formulário | form |
parceiro | partner |
discutir | discuss |
necessidades | needs |
tecnologias | technology |
incluindo | including |
orcad | orcad |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
PT e na atenção às suas necessidades, assim como a equipe de especialistas localizada em Lille, sede da Sarbacane e em Barcelona, que trabalha todos os dias ao seu lado para o sucesso das suas campanhas
EN and to this focus on your needs, as well as to the team of experts based in Lille at Sarbacane's head office and in Barcelona, working every day by your side for the success of your campaigns
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atenção | focus |
necessidades | needs |
equipe | team |
especialistas | experts |
barcelona | barcelona |
trabalha | working |
dias | day |
lado | side |
sucesso | success |
campanhas | campaigns |
lille | lille |
sarbacane | sarbacane |
s | s |
PT Suas conversas de vendas são uma das fontes de dados mais valiosas, mas ignoradas, sobre o que seus clientes precisam e com que eficácia suas equipes estão atendendo a essas necessidades.
EN Your sales conversations are one of the most valuable, yet ignored source of data on what your customers need and how effectively your teams are at addressing those needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conversas | conversations |
vendas | sales |
fontes | source |
dados | data |
valiosas | valuable |
clientes | customers |
equipes | teams |
PT A Flipsnack é a melhor solução de publicação para suas necessidades. Projete, crie e imprima, tudo em um só lugar. Dê vida às suas revistas e catálogos com a mais alta qualidade.
EN Flipsnack is the ultimate publishing solution for your needs. Design, create and print, all in one place. Bring your magazines and catalogs to life in the highest quality.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
é | is |
solução | solution |
publicação | publishing |
necessidades | needs |
imprima | |
lugar | place |
vida | life |
revistas | magazines |
catálogos | catalogs |
qualidade | quality |
PT Poupe tempo com o motor de busca por mapa! Quaisquer que sejam as suas necessidades para as suas viagens profissionais, localize e reserve um dos 4 100 hotéis Accor espalhados por todo o mundo
EN Save time with the map search engine! Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4 100 Accor properties worldwide
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tempo | time |
motor | engine |
mapa | map |
necessidades | needs |
localize | locate |
reserve | book |
accor | accor |
mundo | worldwide |
PT Agrupe entradas de horas, classifique-as de acordo com as suas necessidades e filtre dados desnecessários usando operadores avançados. Salve toda as suas configurações em modelos de relatórios para futura referência.
EN Group time entries together, sort them according to your needs and filter out unnecessary data using advanced operators. Save all your settings into report templates for future reference.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
agrupe | group |
entradas | entries |
necessidades | needs |
operadores | operators |
avançados | advanced |
salve | save |
configurações | settings |
modelos | templates |
futura | future |
referência | reference |
PT A adoção tem sido fantástica. Uma das usuárias chegou até a dançar quando acessou um painel... Nós a ajudamos a dar vida às suas palavras, ideias e desenhos no Tableau para atender às suas necessidades.
EN Adoption has been awesome. We had one user who literally danced when she accessed the dashboard… We helped her put words, ideas and drawings to life in Tableau that meet her needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
adoção | adoption |
vida | life |
palavras | words |
ideias | ideas |
desenhos | drawings |
atender | meet |
necessidades | needs |
PT No monday.com, é possível supervisionar todas as suas campanhas de redes sociais em painéis de arrastar e soltar, personalizáveis para suas necessidades. Saiba mais sobre o monday.com
EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
é | is |
campanhas | media |
PT O primeiro passo no desenvolvimento de um plano de marketing de rede social é identificar suas personalidades de clientes e seu público alvo para que você possa atender às suas necessidades e interesses específicos
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
passo | step |
desenvolvimento | developing |
plano | plan |
clientes | customer |
público | audience |
atender | cater |
interesses | interests |
específicos | specific |
PT Seminário nas suas instalações e adaptado às suas necessidades, na data pretendida.
EN The content and focus can be tailored to your individual wishes, for instance in relation to product categories and the prior knowledge of the participants.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
adaptado | tailored |
PT Seja um dos primeiros a entrar para nosso novo Programa de testes beta! Somos fanáticos sobre a proteção de seus dados e temos um foco afiado no desenvolvimento de produtos que atendam às suas necessidades e excedam suas expectativas.
EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
entrar | join |
novo | new |
testes | testing |
beta | beta |
foco | focus |
desenvolvimento | developing |
proteção | safeguarding |
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plano | plan |
personalizado | custom |
PT e na atenção às suas necessidades, assim como a equipe de especialistas localizada em Lille, sede da Sarbacane e em Barcelona, que trabalha todos os dias ao seu lado para o sucesso das suas campanhas
EN and to this focus on your needs, as well as to the team of experts based in Lille at Sarbacane's head office and in Barcelona, working every day by your side for the success of your campaigns
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atenção | focus |
necessidades | needs |
equipe | team |
especialistas | experts |
barcelona | barcelona |
trabalha | working |
dias | day |
lado | side |
sucesso | success |
campanhas | campaigns |
lille | lille |
sarbacane | sarbacane |
s | s |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
serão | will be |
acolhidos | welcomed |
nome | name |
necessidades | need |
preferências | preferences |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan