Terjemahkan "às nossas conexões" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "às nossas conexões" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris às nossas conexões

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Portugis Bahasa Inggeris
conexões connections
carga load
mantém keeps
faixa track
envia sends
solicitações requests
quantidade amount
sessão session
ativa active

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

Portugis Bahasa Inggeris
conexões connections
carga load
mantém keeps
faixa track
envia sends
solicitações requests
quantidade amount
sessão session
ativa active

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Para onde quer que sua carga esteja indo, você pode contar com nossas soluções ferroviárias personalizadas e nossas conexões com os principais operadores ferroviários para garantir que suas mercadorias cheguem com perfeita pontualidade, sempre.

EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.

Portugis Bahasa Inggeris
carga cargo
soluções solutions
personalizadas tailored
conexões connections
principais major
operadores operators

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

Portugis Bahasa Inggeris
conexões connections
especifica specifies
quantas how many
vpn vpn
você you
assinatura subscription
provedor provider

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

Portugis Bahasa Inggeris
conexões connections
especifica specifies
quantas how many
vpn vpn
você you
por per
assinatura subscription

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

Portugis Bahasa Inggeris
esquema schema
url url
websocket websocket
modo way
usado used

PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas

EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls

Portugis Bahasa Inggeris
jogadores players

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

Portugis Bahasa Inggeris
conexões connections
centros centres
são are
capacidade capacity
fibra fibre
latência latency
mínima minimum
pedidos requests
autenticação authentication
largura de banda bandwidth

PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

Portugis Bahasa Inggeris
inspeção inspection
profunda deep
pacotes packet
maior highest
conexões connections

PT Conexões dinâmicas do Lumen® Cloud Connect1: inclua ou remova em tempo real as conexões privadas em seus locais ou provedores de serviço em nuvem (faturadas em um modelo pré-pago) pelo portal do Control Center ou com integração de API

EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections1 - Add or remove private connections to your locations or Cloud Service Providers in real time, invoiced on a pay-as-you-go model, via the Control Centre portal or API integration

Portugis Bahasa Inggeris
conexões connections
lumen lumen
connect connect
ou or
remova remove
tempo time
real real
privadas private
locais locations
provedores providers
serviço service
um a
modelo model
portal portal
control control
center centre
integração integration
api api
inclua add

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

Portugis Bahasa Inggeris
conexões connections
centros centres
são are
capacidade capacity
fibra fibre
latência latency
mínima minimum
pedidos requests
autenticação authentication
largura de banda bandwidth

PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.

EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.

Portugis Bahasa Inggeris
silenciosamente quietly
deixando leaving
conexões connections
abertas open
criando creating
relativamente relatively
sessões sessions
possível possible

PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas

EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls

Portugis Bahasa Inggeris
jogadores players

PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.

EN HTTP Archive measures the number of TCP connections per page, and that is dropping steadily as more sites support HTTP/2 and use its single connection instead of six separate connections.

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.

Portugis Bahasa Inggeris
saiba discover
globais global
startups startups
ou or
empresas companies
programas programs
bolsas scholarships
equipes teams
sempre always
algo something

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portugis Bahasa Inggeris
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.

EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.

Portugis Bahasa Inggeris
decidir decide
ou or
escolhas choices
usar use
novos new
sempre always
responsabilidade responsibility

PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.

EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.

Portugis Bahasa Inggeris
terras lands
décadas decades
governos governments
sem without
consideração consideration
vozes voices
vidas lives

PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças

EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children

Portugis Bahasa Inggeris
diálogo dialogue
governo government
coloca puts
soldados soldiers
nossas our
casas homes
terras land
ameaçar threaten
crianças children

PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas

EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures

Portugis Bahasa Inggeris
decisão decision
comércio trade
amazônia amazon
marco milestone
importante major
esforço effort
vidas lives
culturas cultures

PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.

EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.

Portugis Bahasa Inggeris
saiba discover
globais global
startups startups
ou or
empresas companies
programas programs
bolsas scholarships
equipes teams
sempre always
algo something

PT Como resultado, tudo com que contamos hoje para proteger nossas conexões e transações será ameaçado pela criptografia quântica, comprometendo chaves, certificados e dados. 

EN As a result, everything we rely on today to secure our connections and transactions will be threatened by quantum cryptography, compromising keys, certificates and data

Portugis Bahasa Inggeris
hoje today
proteger secure
conexões connections
transações transactions
criptografia cryptography
chaves keys
certificados certificates

PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

Portugis Bahasa Inggeris
perfect perfect
conexões connections
criptografadas encrypted
improvável unlikely
violação breach
comunicação communications
https https

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

EN Technology is constantly evolving—and were analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.

Portugis Bahasa Inggeris
tecnologia technology
constante constantly
analisando analyzing
conexões connections
contato contact
humano human
integra integrates
vidas lives

PT Nossas ferramentas hidráulicas alimentadas por bateria são líderes de mercado em conexões frisadas com tecnologia de conexão sem solda

EN Our battery powered hydraulic tools are market leaders for crimped connections in solder-free connection technology

Portugis Bahasa Inggeris
nossas our
ferramentas tools
bateria battery
são are
líderes leaders
mercado market
tecnologia technology
solda solder

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

Portugis Bahasa Inggeris
arquivos files
nossas our
conexões connections
seguras secure
arrastar drag
computadores computers
sem without
iniciar starting
sessão session
remota remote

PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy (PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada

EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted

Portugis Bahasa Inggeris
perfect perfect
conexões connections
criptografadas encrypted
improvável unlikely
violação breach
comunicação communications
https https

PT Como resultado, tudo com que contamos hoje para proteger nossas conexões e transações será ameaçado pela criptografia quântica, comprometendo chaves, certificados e dados. 

EN As a result, everything we rely on today to secure our connections and transactions will be threatened by quantum cryptography, compromising keys, certificates and data

Portugis Bahasa Inggeris
hoje today
proteger secure
conexões connections
transações transactions
criptografia cryptography
chaves keys
certificados certificates

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

Portugis Bahasa Inggeris
arquivos files
nossas our
conexões connections
seguras secure
arrastar drag
computadores computers
sem without
iniciar starting
sessão session
remota remote

PT A tecnologia está em constante evolução, e estamos analisando como ela gera conexões, dificulta o contato humano e se integra ainda mais em nossas vidas.

EN Technology is constantly evolving—and were analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.

Portugis Bahasa Inggeris
tecnologia technology
constante constantly
analisando analyzing
conexões connections
contato contact
humano human
integra integrates
vidas lives

PT O objetivo da rede Alumni é criar um benefício duradouro para as carreiras na Tetra Pak, apoiando as conexões comerciais contínuas e aprimorando as nossas relações profissionais.

EN Our aim for the Alumni network is to create a lasting benefit of a Tetra Pak career by supporting continued business connections and further building on our professional relationships.

Portugis Bahasa Inggeris
objetivo aim
rede network
é is
benefício benefit
duradouro lasting
apoiando supporting
conexões connections
comerciais business
nossas our
relações relationships
tetra tetra
pak pak

PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.

EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.

Portugis Bahasa Inggeris
elsevier elsevier
nossas our
parceiras partners
sciencedirect sciencedirect
pesquisas research
inteligentes smarter

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.

Portugis Bahasa Inggeris
social social
pesquisa research
habilidades skills
valiosas valuable
ajuda helping
garantir sure
estratégias strategies
tendências trends
setor industry

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

Portugis Bahasa Inggeris
comprometidos committed
desafios challenges
planeta planet
ética ethical

PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."

EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

Portugis Bahasa Inggeris
tableau tableau
vemos we see
comunidades communities
discussões discussions
expectativas expectations
esperanças hopes
esperamos we hope

PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.

EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.

Portugis Bahasa Inggeris
comece started
video video
go go
ou or
descontos discounts
volume volume
metas goals
webrtc webrtc

PT Este guia inclui todas as nossas extensões atuais. Se não tivermos uma extensão que atenda às suas necessidades, navegue em nossas integrações oficiais do Squarespace para obter mais recursos e ferramentas.

EN This guide includes all of our current extensions. If we don't have an extension that meets your needs, browse our official Squarespace integrations for more features and tools.

Portugis Bahasa Inggeris
guia guide
inclui includes
extensões extensions
atuais current
extensão extension
necessidades needs
navegue browse
integrações integrations
oficiais official
squarespace squarespace

PT Se você está tentando obter mais detalhes sobre o tipo de conteúdo que consideramos ser uma violação das nossas regras, veja a seção das nossas FAQs Legais na nossa Central de Ajuda.

EN If you're looking for more details on what content we consider to be in violation of our guidelines, check out the Legal FAQs section of our Help Center.

Portugis Bahasa Inggeris
se if
consideramos we consider
violação violation
regras guidelines
central center
ajuda help
faqs faqs

PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.

EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.

Portugis Bahasa Inggeris
viva live
espaçosas spacious
explore explore
estúdio studio

PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade

EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity

Portugis Bahasa Inggeris
é is
responsável accountable
relações relationships
ações actions
profunda deep
compromissos commitments
ética ethics
integridade integrity
partes interessadas stakeholder

PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, incluindo armazenamento, servidores, gerenciamento de sistemas, rede e serviços, nossas soluções conjuntas oferecem desempenho, confiabilidade, escalabilidade e TCO líderes do setor.

EN With seamless compatibility across our enterprise platforms — including storage, servers, systems management, networking and services, our joint solutions deliver performance, reliability, scalability and industry leading TCO.

Portugis Bahasa Inggeris
compatibilidade compatibility
perfeita seamless
nossas our
incluindo including
armazenamento storage
oferecem deliver
desempenho performance
confiabilidade reliability
escalabilidade scalability
líderes leading
tco tco

PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

Portugis Bahasa Inggeris
promessas promises
inovações innovations
reconhecimento recognition
global global
prêmios awards
contribuições contributions
excepcionais exceptional
setor industry

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.

Portugis Bahasa Inggeris
objetivos objectives
equipas team

PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

Portugis Bahasa Inggeris
responsabilidades responsibility
escolhas choices
e and
atos acts
porque because

PT Sempre que visita as nossas páginas Web, o navegador do seu dispositivo envia automaticamente informações para o servidor das nossas páginas Web

EN When accessing our website, information is automatically sent to our website’s server by the browser used on your end device

Portugis Bahasa Inggeris
automaticamente automatically
informações information
envia sent

PT Comece a trabalhar imediatamente com sua base de código atual em qualquer uma de nossas edições pagas enquanto tem acesso às nossas capacidades adicionais.

EN Start working right away with your existing codebase in any of our paid editions while gaining access to additional capabilities.

Portugis Bahasa Inggeris
comece start
trabalhar working
atual existing
edições editions
pagas paid
acesso access
capacidades capabilities
adicionais additional
base de código codebase

PT A Lumen está comprometida em incorporar princípios e práticas de sustentabilidade ambiental em todas as nossas operações, enquanto trabalhamos para servir nossos clientes e nossas comunidades

EN Lumen is committed to incorporating environmental sustainability principles and practices throughout our operations as we work to serve our customers and our communities

Portugis Bahasa Inggeris
lumen lumen
está is
comprometida committed
princípios principles
práticas practices
operações operations
clientes customers
comunidades communities
incorporar incorporating

PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

Portugis Bahasa Inggeris
nossas our
reuniões meetings
compartilhamento sharing
tela screen
criptografia encryption
salvo unless

PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.

EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.

Portugis Bahasa Inggeris
mentes minds
algo something
pode can
restaurar restore
estabilidade stability
sentimentos feelings
ajudar help
esclarecer clarify
intenções intentions

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan