Terjemahkan "vez estabelecidos" ke Bahasa Inggeris

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

• Outbrain
• estamos crescendo
• estabelecidos para nós
• critérios regulamentares

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

• Outbrain
• estamos crescendo
• estabelecidos para nós
• critérios regulamentares

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Uma vez estabelecidos os SLAs, você precisa monitorar consistentemente sua infraestrutura de negócios SaaS, juntamente com aplicativos web e móveis para garantir que eles atendam aos limites definidos

• precisa monitorar consistentemente
• infraestrutura de negócios
• juntamente com aplicativos
• móveis para garantir
• definidos

PT Em vez disso, a AWS oferece aos seus clientes informações consideráveis sobre as políticas, os processos e os controles estabelecidos e operados pela AWS

• vez disso
• clientes informações consideráveis
• políticas
• processos
• controles estabelecidos
• operados pela AWS

PT Em vez disso, a AWS oferece aos seus clientes informações consideráveis sobre as políticas, processos e controles estabelecidos e operados pela AWS

• vez disso
• clientes informações consideráveis
• políticas
• processos
• controles estabelecidos
• operados pela AWS

PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.

• Entendemos como esses
• operam
• crescimento em Pequim
• Xangai
• Shenzhen
• Moscou
• Chennai
• Mumbai
• estamos bem conectados
• principais partes

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

• aula do Cloud
• desconto para instituições
• critérios

PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.

• participar do sorteio
• Placed
• concorda em estar
• termos adicionais estabelecidos
• sweepstakes-rules
• pois tais regras
• alteradas de tempos

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

• Incorporamos normas
• regulamentos novos
• estabelecidos
• locais
• internacionais
• certificados
• atestados

PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.

• Sim
• temos grande prazer
• poder ajudar professores
• estudantes
• Projetos de código
• estabelecidos podem receber
• ícones gratuitamente

PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote

• anel Experimente é
• itens que consideramos
• uso
• tão completamente estabelecidos
• Adote

PT Configurar, instalar e manter sistemas Linux, além de fazer upgrade deles, com procedimentos e padrões estabelecidos

• Configurar
• instalar
• manter sistemas Linux
• upgrade deles
• procedimentos
• padrões estabelecidos

PT Com os contratos de suporte colaborativo já estabelecidos (ou contratações pontuais), o TAM busca a solução para casos de suporte, independentemente do número de fornecedores envolvidos.

• contratos de suporte
• estabelecidos
• contratações pontuais
• casos de suporte
• independentemente do número
• fornecedores

PT É possível escolher o local em que meus dados de site em nuvem do Jira e do Confluence são estabelecidos?

• É possível escolher
• nuvem do Jira
• Confluence são estabelecidos

PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian

• Parceiros do Marketplace
• sujeitos aos termos
• Atlassian

PT Isso permite rotear transações para diferentes adquirentes com base em filtros pré-estabelecidos, como bandeiras de cartões ou número de parcelas

• permite rotear transações
• filtros pré-estabelecidos
• bandeiras de cartões
• número de parcelas

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

• Condições de Uso
• estabelecidos nos Termos

PT No entanto, há outros bancos que são melhor estabelecidos e têm experiência operando contas de grandes corporações

• entanto
• há outros bancos
• estabelecidos
• têm experiência operando
• grandes corporações

PT Ademais, neste caso os bancos e instituições financeiras bem estabelecidos parecem ser mais confiáveis para lidar com seu dinheiro internacionalmente.

• Ademais

PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.

• Sim
• temos grande prazer
• poder ajudar professores
• estudantes
• Projetos de código
• estabelecidos podem receber
• ícones gratuitamente

PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.

• Sim
• temos grande prazer
• poder ajudar professores
• estudantes
• Projetos de código
• estabelecidos podem receber
• ícones gratuitamente

PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.

• Sim
• temos grande prazer
• poder ajudar professores
• estudantes
• Projetos de código
• estabelecidos podem receber
• ícones gratuitamente

PT Um processo metódico de seleção de fornecedores resultou na decisão de usar o OTRS pela conformidade de 95% com os fluxos de trabalho estabelecidos.

• usar o OTRS
• fluxos de trabalho

PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.

• Acompanhar os fundamentos
• mercados relativamente estabelecidos
• dada a taxa
• mudança no mercado
• GNL em rápida
• esse desafio é

PT Se você comprar qualquer produto ou serviço do Uptime Institute ("Serviços"), os termos de uso para esses serviços serão estabelecidos em um contrato separado entre você e o Uptime Institute

• comprar qualquer produto
• serviço do Uptime
• termos de uso
• esses serviços serão
• Uptime Institute

PT Os produtos elétricos da Klauke foram estabelecidos para provedores de serviços profissionais em todo o mundo nas indústrias de fornecimento de energia e construção de painéis.

• mundo nas indústrias
• fornecimento de energia

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

• USO DE SITES
• CARE
• incluindo
• CONTEÚDO
• COMUNIDADES ELETRÔNICAS
• PRODUTOS E SERVIÇOS
• DOWNLOAD DE NOSSOS
• CONSTITUI SEU ACORDO
• TERMOS E CONDIÇÕES
• ESTABELECIDOS

PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes

• Materiais
• Sites são feitas
• fornecedores terceirizados
• sujeitas aos termos
• sites correspondentes

PT Com 68 milhões de usuários verificados e 8,8 milhões de usuários ativos mensais a partir do segundo trimestre de 2021, a entrada da Coinbase na indústria de NFT pode oferecer concorrência para mercados estabelecidos como o OpenSea.

• milhões de usuários
• mensais a partir
• entrada da Coinbase
• indústria de NFT

PT Como um projeto de código aberto, nossa comunidade global está constantemente revisando nosso código-fonte e colaborando para torná-lo mais seguro por meio processos bem estabelecidos

• projeto de código
• nossa comunidade global
• constantemente revisando nosso
• colaborando para torná-lo
• seguro por meio
• estabelecidos

PT Da agenda do encontro fazem ainda parte a discussão da dimensão internacional da adaptação às alterações climáticas e a sua relação com os objetivos estabelecidos no quadro do Acordo de Paris.

• agenda do encontro
• parte a discussão
• às alterações climáticas
• estabelecidos no quadro

PT No entanto, esses limites não podem ser inferiores aos estabelecidos para outros meios de pagamento e nem consistir em limitação de uso do Pix para as características e perfil do pagador.

• entanto
• inferiores aos estabelecidos
• meios de pagamento
• uso do Pix
• características

PT O acesso ao site e a utilização do seu conteúdo e serviços implica a adesão plena e sem reservas aos termos e condições aqui estabelecidos, bem como a qualquer outra regulamentação legal que possa ser aplicável.

• implica a adesão
• reservas aos termos
• condições aqui estabelecidos
• qualquer outra regulamentação

PT O treinamento de cirurgiões aspirantes e estabelecidos permanece enraizado no modelo histórico de orientação junto com o aprendizado direto sobre os pacientes

• treinamento de cirurgiões
• estabelecidos permanece enraizado

PT Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), estabelecidos pela ONU, compõem uma agenda mundial para a construção e implementação de políticas públicas para a humanidade até 2030

• Objetivos de Desenvolvimento
• ODS
• estabelecidos pela ONU
• compõem uma agenda
• construção
• implementação de políticas

PT Essas informações deixarão de ser dados pessoais quando se tornarem anônimas e forem agregadas, e poderão ser retidas por mais tempo do que os períodos de retenção estabelecidos acima.

• Essas informações deixarão
• anônimas
• forem agregadas
• poderão ser retidas
• períodos de retenção

PT Nossos jogadores desfrutam de uma atmosfera segura e de uma experiência de jogo online incomparável, graças ao fato de que apenas fechamos negócios com fornecedores bem conceituados e estabelecidos neste mercado

• Nossos jogadores desfrutam
• atmosfera segura
• experiência de jogo
• incomparável
• graças ao fato
• conceituados
• estabelecidos neste mercado

PT Geralmente, estes cookies só são estabelecidos com base em acções tomadas em resposta a um pedido de serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários.

• Geralmente
• estes cookies só
• estabelecidos com base
• pedido de serviço
• tais como definir
• preferências de privacidade
• iniciar sessão
• preencher

PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:

• nome registrado cumpre
• requisitos do usTLD
• the-ustld-nexus-requirements
• titular do nome

PT uma. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.

• concorda em cumprir
• padrões operacionais
• políticas
• procedimentos
• práticas para TLDs

PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas de TLDs do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (disponíveis em http://go.film/policies/).

• concorda em cumprir
• padrões operacionais
• políticas
• procedimentos
• práticas de TLDs
• tempos pelo Registro
• incluindo as políticas
• registro
• policies

PT 3. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro, incluindo as políticas de registro (http://nic.moe/en/legal/).

• concorda em obedecer
• padrões operacionais
• políticas
• procedimentos
• tempos pelo Registro
• incluindo as políticas
• registro
• en
• legal

PT (3) O Cliente deverá cumprir todos os termos ou condições estabelecidos pelos Pais e / ou seus Provedores de Serviços de tempos em tempos.

• Cliente deverá cumprir
• termos
• condições estabelecidos pelos
• Provedores de Serviços

PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio

• Cliente deve garantir
• termos
• Nomes de Domínio
• vigência do Pedido
• Domínio

PT Alguns locais estabelecidos possuem certificações ecológicas

• Alguns locais estabelecidos
• certificações ecológicas

PT Se você quiser exercer os direitos estabelecidos acima, entre em contato conosco em privacy@auth0.com

• estabelecidos acima

PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:

• cookies de terceiros
• diferente da nossa
• nossa Plataforma
• utilizamos dois tipos

PT em conformidade com os requisitos estabelecidos na norma UNE 19602.

• estabelecidos na norma