PT No entanto, a tecnologia mais recente permitiu que os representantes tivessem mais contato com mais clientes potenciais e tivessem conversas mais produtivas com base em dados em tempo real.
Terjemahkan "tivessem uma ideia" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tivessem uma ideia" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan tivessem uma ideia
"tivessem uma ideia" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris tivessem uma ideia
Portugis
Bahasa Inggeris
EN However, newer technology has allowed reps to connect with more leads and have more productive conversations based on real-time data.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permitiu | allowed |
| representantes | reps |
| contato | connect |
| conversas | conversations |
| produtivas | productive |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
PT No entanto, a tecnologia mais recente permitiu que os representantes tivessem mais contato com mais clientes potenciais e tivessem conversas mais produtivas com base em dados em tempo real.
EN However, newer technology has allowed reps to connect with more leads and have more productive conversations based on real-time data.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| permitiu | allowed |
| representantes | reps |
| contato | connect |
| conversas | conversations |
| produtivas | productive |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| razão | reason |
| eu | i |
| escolhido | chosen |
| ideia | idea |
| cursos | courses |
| informações | information |
PT Para se ter uma ideia, podemos apontar um fato previsto no relatório da ONU sobre idadismo: na Austrália, 48 bilhões de dólares seriam gerados anualmente se 5% dos maiores de 54 anos tivessem um emprego.
EN To give us an idea, we can point to a figure provided in the UN report on ageism: If 5% of Australia’s over-54s were employed, this would generate $48 billion a year.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideia | idea |
| apontar | point |
| relatório | report |
| onu | un |
| austrália | australia |
| bilhões | billion |
| anos | year |
| da | give |
PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mulheres | women |
| influência | influence |
| equitativa | equitable |
| decisões | decisions |
| móvel | mobile |
| oportunidades | opportunities |
| vidas | lives |
PT Quis ser uma ligação para que os dançarinos tivessem mais trabalho, procurar um tratamento justo e digno, e quando comecei a fazer isto, percebi que eles não eram respeitados
EN I wanted to be a liaison to help dancers get more work, to seek fair and dignified treatment, and when I started doing that, I realized that they were not respected
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| procurar | seek |
| tratamento | treatment |
| justo | fair |
| comecei | started |
PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anúncios | advertisements |
| reputação | reputation |
| relativamente | relatively |
| cidade | city |
| negócios | business |
PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comissão | commission |
| afirmou | stated |
| objetivo | aim |
| cidadãos | citizens |
| padrão | standard |
| direitos | rights |
| importantes | key |
| economia | economy |
| cada vez mais | increasingly |
PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mulheres | women |
| influência | influence |
| equitativa | equitable |
| decisões | decisions |
| móvel | mobile |
| oportunidades | opportunities |
| vidas | lives |
PT Com a automação avançada da Pega, é como se eles tivessem uma varinha mágica nas mãos
EN And Pega’s powerful automation gives them a magic wand with the power to get things done
PT Não é que os pequenos negócios contatados pelo Weebly não tivessem nenhum retorno de seus anúncios.
EN It’s not that small businesses contacted by Weebly weren’t seeing any returns on their ads.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pequenos | small |
| negócios | businesses |
| weebly | weebly |
| anúncios | ads |
PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.
EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| equipe | team |
| análises | analytics |
| analista | analyst |
| acessível | accessible |
PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| países | countries |
| bilhões | billion |
| bom | good |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
PT Esse seria o caso, por exemplo, se um visitante de nossa empresa se ferisse e seu nome, idade, dados de seguro saúde ou outras informações vitais tivessem que ser repassados a um médico, hospital ou outro terceiro
EN This would be the case, for example, if a visitor to our company were injured and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or other third party
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visitante | visitor |
| nome | name |
| idade | age |
| saúde | health |
| ou | or |
| vitais | vital |
| médico | doctor |
| hospital | hospital |
PT Isso significa que, para haver perda de dados, precisaríamos que as duas zonas de disponibilidade tivessem um incidente ao mesmo tempo (um cenário extremamente improvável)
EN This means that in order to have data loss we would need both availability zones to have an incident at the same time (an extremely unlikely scenario)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| perda | loss |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| incidente | incident |
| cenário | scenario |
| extremamente | extremely |
| improvável | unlikely |
| precisar | need |
PT Jogos sexuais são divertidos, principalmente com estrelas pornográficas e cam girls famosas! É como se tivessem sido feitas especialmente para você
EN Roleplaying sex games are fun, especially with real popular pornstars and cam girls! They feel as if they were created just for you
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| girls | girls |
| se | if |
PT “O que a ciência econômica poderia ter se tornado se dois séculos atrás os economistas tivessem adotado o paradigma vegetal em vez do animal, mecânico, organicista, biológico?” É a pergunta que Luigino faz.
EN “What could economic science have become if two centuries ago economists had adopted the vegetable paradigm instead of the animal, mechanical, organic, biological one?” Bruni asks.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ciência | science |
| se | if |
| séculos | centuries |
| economistas | economists |
| adotado | adopted |
| paradigma | paradigm |
| vegetal | vegetable |
| animal | animal |
| mecânico | mechanical |
| biológico | biological |
PT O Programa apenas se responsabilizará únicamente da anotação de pontos que não tivessem sido efectuados no seu momento sempre que se cumpram as condições aplicáveis em cada caso.
EN The Programme will only be responsible for noting points which was not duly carried out on condition that the conditions applicable in each case are complied with.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| programa | programme |
| pontos | points |
| aplicáveis | applicable |
PT Em 2017, houve um aumento de 8% na receita, apesar da recessão que fez com que a maioria dos setores da economia tivessem perdas, incluindo o varejo tradicional
EN In 2017, it grew by 8%, despite the recession that pushed back most economic sectors, including the traditional retail industry
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apesar | despite |
| recessão | recession |
| economia | economic |
| incluindo | including |
| varejo | retail |
| tradicional | traditional |
PT 2. As empresas podem cobrar mais por seus produtos quando têm talentos internos, o que lhes permite ganhar mais dinheiro do que se tivessem contratado pessoas com menos qualificações.
EN 2. Companies can charge more for their products when they have in house talent, allowing them to make more money than if they had hired people with less qualifications.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| podem | can |
| cobrar | charge |
| talentos | talent |
| permite | allowing |
| dinheiro | money |
| contratado | hired |
| pessoas | people |
| menos | less |
| qualificações | qualifications |
PT Isto tornou difícil garantir que seus produtos tivessem um preço que mantivesse o valor de sua marca.
EN This made it difficult to ensure their products were priced in a way that upheld their brand value.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| difícil | difficult |
PT Não faria sentido para um navegador tentar exibir o conteúdo antes que as folhas de estilo tivessem sido processadas, porque as folhas de estilo podem conter regras que afetam o estilo da página.
EN It wouldn't make sense for a browser to attempt to display content before the stylesheets have been processed, because the stylesheets may contain rules that affect the styling of the page.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sentido | sense |
| navegador | browser |
| tentar | attempt |
| exibir | display |
| estilo | styling |
| processadas | processed |
| regras | rules |
| afetam | affect |
PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| países | countries |
| bilhões | billion |
| bom | good |
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
PT Se o processo do halving não existisse, não teria passado muito tempo desde que todos os bitcoins tivessem sido extraídos
EN If the halving process didn't exist it would have been a long time since all the bitcoins would have been mined
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processo | process |
| tempo | time |
| bitcoins | bitcoins |
PT Os melhores entram em universidades de prestígio, onde teriam poucas chances de serem admitidos se tivessem saído direto do ensino médio.
EN The best get into top universities, where they stood little chance of gaining admission straight out of secondary school.
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideia | idea |
| última | last |
| história | story |
| menos | least |
| controle | control |
| obviamente | obviously |
| essencial | essential |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.
EN Fintech innovation demands more than an original idea. You have to take that idea and develop it into a reliable product for the largest possible audience faster than your competition.
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| public | public |
PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”
EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideia | idea |
| tecnologia | technology |
| regras | rules |
| europeia | eu |
| ou | or |
| austrália | australia |
| s | s |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| public | public |
PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.
EN Our team will be happy to put your concept into practice. We provide services to create customized live games. Perhaps your idea will be a breakthrough in today's gaming market.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| equipe | team |
| ideia | idea |
| serviços | services |
| personalizados | customized |
| talvez | perhaps |
| um | a |
| avanço | breakthrough |
| mercado | market |
| hoje | today |
PT Conte uma história. Deve haver uma mensagem forte por trás de qualquer símbolo. Pense na ideia que você deseja transmitir ao seu público-alvo ? pode ser uma jornada para o sucesso, a sua missão e valores ou uma vantagem competitiva.
EN Tell a story. There must be a strong message behind any brand symbol. Think about the idea you want to convey to your target audience: it can be a path to success, your mission and values, or a competitive advantage.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conte | tell |
| mensagem | message |
| forte | strong |
| símbolo | symbol |
| pense | think |
| ideia | idea |
| transmitir | convey |
| público-alvo | target audience |
| sucesso | success |
| missão | mission |
| ou | or |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| alvo | target |
| público | audience |
PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”
EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideia | idea |
| sustentável | sustainable |
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes.
EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processos | workflows |
| pesquisa | survey |
| online | online |
| campanhas | campaigns |
| organização | organization |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manter | keeping |
| pesquisa | survey |
| curta | short |
| maneira | way |
| taxas | rates |
| casos | cases |
| criando | design |
| boa | good |
| s | s |
PT Para uma dose de cultura, tome a direção de Ohinemutu, uma vila Maori ativa, na borda do Lake Rotorua para ter uma ideia da vida Maori tradicional.
EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dose | dose |
| cultura | culture |
| vila | village |
| maori | maori |
| borda | edge |
| lake | lake |
| rotorua | rotorua |
| tradicional | traditional |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalho | work |
| ideia | idea |
| ramificação | branch |
| vinculada | linked |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| visibilidade | visibility |
| insights | insights |
| nível | level |
PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| introdução | introduction |
| iniciantes | beginners |
| explicação | explanation |
| conceito | concept |
| ideia | idea |
| clara | clear |
| esperar | expect |
| campo | field |
| funciona | works |
PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias
EN In a sponsorship relationship, it is a good idea to set a regular schedule for calls, whether that?s weekly, bi-weekly, or daily
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| relação | relationship |
| patrocínio | sponsorship |
| boa | good |
| ideia | idea |
| programação | schedule |
| regular | regular |
| semanais | weekly |
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| surfar | surfing |
| boa | good |
| ideia | idea |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| chamada | call |
| recuperação | recovery |
| caminhada | walk |
| escrever | write |
| etc | etc |
PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.
EN Why it’s important: It takes more than a great idea to launch a business. Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| importante | important |
| preciso | needed |
| grande | great |
| ideia | idea |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| aumenta | boosts |
| sucesso | successful |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
EN Each piece of work - whether it’s an idea, a commit, or branch – is linked to a Jira ticket, which ladders up into top-level visibility and insights.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalho | work |
| ideia | idea |
| ramificação | branch |
| vinculada | linked |
| ticket | ticket |
| jira | jira |
| visibilidade | visibility |
| insights | insights |
| nível | level |
PT “Passamos de uma ideia para uma empresa sustentável, uma empresa que realmente ajuda as organizações e pessoas do mundo todo. E ainda vejo muito mais possibilidades.”
EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ideia | idea |
| sustentável | sustainable |
| ajuda | help |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
PT Os processos acima dão uma ideia de como os dados de uma pesquisa online agregam valor às campanhas de uma organização e promovem experiências melhores para clientes.
EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processos | workflows |
| pesquisa | survey |
| online | online |
| campanhas | campaigns |
| organização | organization |
| experiências | experiences |
| clientes | customers |
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manter | keeping |
| pesquisa | survey |
| curta | short |
| maneira | way |
| taxas | rates |
| casos | cases |
| criando | design |
| boa | good |
| s | s |
PT Você terá que considerar como uma ferramenta funciona e os extras que ela vem incluída para lhe dar uma idéia melhor de se uma ferramenta específica vale ou não seu dinheiro.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| extras | extras |
| incluída | included |
| idéia | idea |
| melhor | better |
| específica | specific |
| vale | worth |
PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manter | keeping |
| pesquisa | survey |
| curta | short |
| maneira | way |
| taxas | rates |
| casos | cases |
| criando | design |
| boa | good |
| s | s |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
tivessem uma ideia tivessem uma influência tivessem tivessem acesso países ricos tivessem tivessem sido feitas desenvolver uma ideia lhe uma ideia usa uma ideia e uma ideia tenha uma ideia tenham uma ideia terão uma ideia dar uma ideia tem uma ideia da uma ideia de uma ideia desenvolver uma ideia tiver uma ideia escolhendo uma ideia oferece uma ideia terá uma ideia era uma ideia ideia qual ideia ótima ideia boa ideia ideia clara ideia é ideia inovadora essa ideia nova ideia outra ideia ideia geral ideia depois ideia sistema ideia vai boa ideia usar ideia central tem ideia ideia única boa ideia trabalhar idéia chave grande ideia tiver ideia ideia principal ideia é aproveitar ideia e definir ideia inteligente ideia digital modeloTerjemahkan tivessem uma ideia ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol