Terjemahkan "temas pelos quais" ke Bahasa Inggeris

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

• criadores de temas
• nosso objetivo é
• comportamento da rolagem
• suporte a muitos

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

• páginas especiais fáceis
• personalizar são baseadas
• tema WordPress responsivo
• tema Elementor WooCommerce
• temas Magento
• temas do Shopify
• pet shop

PT Aqui, você pode encontrar todos os temas adicionados ao site. Você pode entrar no editor de temas clicando em um dos temas disponíveis no site.

• entrar no editor

PT Os grandes temas ambientais abordados com pontos de vistas diferenciados. Vozes de especialistas se enfrentam para dar uma visão a 360° dos cruciais temas do futuro, sobre os quais poder exprimir a própria preferência.

• grandes temas ambientais
• pontos de vistas
• Vozes de especialistas
• enfrentam para dar
• temas do futuro
• quais poder exprimir
• própria

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

• Temas pelos quais
• visitantes têm preferência
• seja
• gostam de ler
• assunto
• relacionados a ele
• Alguns

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

• Temas pelos quais
• visitantes têm preferência
• seja
• gostam de ler
• assunto
• relacionados a ele
• Alguns

PT Ao usar o Apache Spark Streaming no Amazon EMR, a equipe editorial da Hearst consegue controlar em tempo real quais artigos estão apresentando boa performance e quais temas são os assuntos do momento.

• usar o Apache
• Streaming no Amazon
• real quais artigos
• apresentando boa performance

PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos

• champanhe pelos clássicos
• guia especialmente treinado
• apaixonado pelos filmes
• séries de TV
• irá guia-lo pelos
• séries televisivas clássicas

PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente

• estratégia que está
• corroborada pelos novos
• ambientais
• renovável
• anunciados nos principais
• onde o grupo
• presente

PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.

• Ambos os temas
• temas do topo
• funil
• atraem uma grande

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

• Thinkific
• exemplo
• temas melhores
• gosta dos temas
• vai querer ir

PT Você pode dar o seu melhor com a biblioteca de temas completos da Thinkific, que inclui temas de sites e páginas de destino de cursos, todos focados na conversão de cursos.

• biblioteca de temas
• Thinkific
• páginas de destino
• cursos
• focados na conversão

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

• têm mais arquivos
• temas mais simples
• disso
• arquivos do tema

PT Os temas propostos em PrestaShop Addons não são apenas uma imagem, mas ficheiros prontos a utilizar, bastando para tal carregá-los no dossier "temas" da sua loja.

• imagem
• bastando para tal
• dossier

PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna

• disso
• eles oferecem temas
• temas
• equipe de design

PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.

• apresentação para temas
• PowerPoint
• Keynote
• Google

PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.

• Observação
• modo escuro está
• barra lateral ficam
• escuras
• modo claro
• temas personalizados ficam
• modos claro

PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.

• Dica
• preferências Temas
• encontrará temas acessíveis
• acharam

PT Oferecemos desde temas básicos do Moodle até temas personalizados feitos sob medida para seus requisitos específicos

• Oferecemos desde temas
• Moodle até temas
• feitos sob medida
• requisitos específicos

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

• agora
• funciona a WordPress
• Editing
• futuro do mercado
• temas WordPress

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

• pontos de partida
• construir uma loja
• entanto
• eles têm pouco
• caminho da variedade
• muitos dos temas
• parecem
• sentem bastante semelhantes

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

• Neste departamento
• bigcommerce
• tão grande
• contraste
• Shopify tem temas
• distintos
• Squarespace tem quase
• temas gratuitos

PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto). 

• temas têm características
• indústria
• temas de moda
• jóias têm capacidade
• zoom do produto

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

• É importante notar
• porém
• temas são adequados
• uso móvel
• Eles são totalmente
• móveis
• telas móveis

PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.

• Coloque suas habilidades
• desenvolvedor à prova
• modelos
• temas de layout
• atualização de temas

PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos

• slider wpbakery
• melhores temas WordPress
• baixados de nossos
• protegidos

PT Este é um guia de saúde e beleza que aborda temas da saúde genital com informações sobre candidíase, HPV, testosterona, fimose, próstata, dor no testículo e outros temas de urologia, além dos exames necessários e as opções de tratamentos

• é um guia
• saúde
• beleza que aborda
• candidíase
• HPV
• testosterona
• fimose
• próstata
• dor no testículo
• temas de urologia
• exames necessários
• opções de tratamentos

PT Temas modernos e profissionais - Estilize facilmente o visual de seus aplicativos para as necessidades do seu projeto com um dos mais de 20 temas incorporados, ou use o Color Theme Generator.

• Temas modernos
• profissionais
• temas incorporados
• use o Color

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

• Capacite seus afiliados
• administradores a personalizar
• interface de usuário
• nossos temas predefinidos
• afiliados
• administradores pode escolher
• tema diferente
• Recurso de temas

PT Os temas propostos em PrestaShop Addons não são apenas uma imagem, mas ficheiros prontos a utilizar, bastando para tal carregá-los no dossier "temas" da sua loja.

• imagem
• bastando para tal
• dossier

PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!

• início do ano
• estações do ano
• atividades
• boas práticas
• celebrações
• estações

PT Escolha as suas cores preferidas, papel de fundo, arredondamento dos cantos dos separadores e outras definições. Depois partilhe a sua criação com o mundo e adicione temas criados pela comunidade à sua coleção de temas.

• preferidas
• papel de fundo
• arredondamento dos cantos
• separadores
• definições
• adicione temas criados

PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.

• semelhante criado especificamente
• temas
• confira o tutorial
• temas a seguir
• Caso contrário
• criar

PT Nos módulos e temas, os campos são usados para permitir que os criadores de conteúdo controlem o estilo e a funcionalidade de módulos e temas em seu site

• módulos
• temas
• campos são usados
• funcionalidade de módulos

PT Por exemplo, a Thinkific tem uma biblioteca de temas incluída, que vem com uma variedade de temas para você escolher

• exemplo
• temas incluída

PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.

• paletas de cores
• gerenciamento de temas
• confira esta postagem
• Base de Conhecimento
• Temas
• Paletas de Cores

PT Quais são os principais motivos pelos quais devo monitorar minhas menções na mídia?

• motivos pelos quais
• monitorar minhas menções
• mídia

PT Ele pode ser usado pelos navegadores para verificar quais informações sobre o site precisa ser exibidos e quais palavras-chave devem ser utilizados

• precisa ser exibidos
• quais palavras-chave devem
• utilizados

PT Quais são os principais motivos pelos quais devo monitorar minhas menções na mídia?

• motivos pelos quais
• monitorar minhas menções
• mídia

PT Embora você já esteja usando uma hashtag para o seu evento ou conferência, pode perder as menções ao seu evento apenas pelo título ou pelos termos-chave associados, como títulos da sessão, palestrantes e temas-chave

• usando uma hashtag
• evento
• conferência
• perder as menções
• pelos termos-chave associados
• títulos da sessão
• palestrantes
• temas-chave

PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca

• Títulos claros
• descrevam o conteúdo
• eles
• facilitam a identificação

PT Faço alto entre várias análises importantes que ocupam meu tempo nestes dias para me referir a dois temas que devem ser conhecidos por nosso povo. A ONU, instigada pelos Estados Unidos da América, criadores da pobreza...

• meu tempo nestes
• temas que devem
• conhecidos por nosso
• ONU
• instigada pelos Estados
• América

PT Agrupar seus participantes pelos temas dos seus webinars

• Agrupar seus participantes

PT Da mesma forma, seu programa reforçará o número e o interesse da conferência, com temas atuais que serão objeto de debate pelos principais especialistas

• interesse da conferência
• objeto de debate
• principais especialistas

PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca

• Títulos claros
• descrevam o conteúdo
• eles
• facilitam a identificação

PT Os painéis são mediados pelos nossos professores e recebem convidados especialistas de diferentes áreas do mercado e dos negócios. São diversos painéis com foco em temas diferentes, todos gratuitos

• painéis são mediados
• nossos professores
• recebem convidados especialistas
• negócios
• temas diferentes
• gratuitos

PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.

• Túnel dividido
• quais aplicativos

PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.

• Tenha uma visão
• bom desempenho

PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]

• lugares
• mobilidade reduzida
• Sala

PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho

• Descobrir quais leads
• segmentar grupos
• monitorá-los
• aprenderá quais têm
• valores mais altos
• quais têm baixo