Terjemahkan "tamanho do vídeo" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tamanho do vídeo" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris tamanho do vídeo

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

Portugis Bahasa Inggeris
incorporados embedded
é is
resolução resolution

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

Portugis Bahasa Inggeris
modelos templates
site website
vídeo video
são are
perfeitos perfect
portais portals
tv tv
notícias news
portfólio portfolio
blog blog
etc etc

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

Portugis Bahasa Inggeris
um a
gratuito free
permite allows
online online
sem without
perda losing
qualidade quality

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

Portugis Bahasa Inggeris
um a
gratuito free
permite allows
online online
sem without
perda losing
qualidade quality

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Portugis Bahasa Inggeris
disco disk
nota note
diminuir decrease
ser is
feito made

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

Portugis Bahasa Inggeris
spotlight spotlight
é is
definido set
mb mb

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

Portugis Bahasa Inggeris
reprodução playback
é is
definido set
mb mb

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Portugis Bahasa Inggeris
disco disk
nota note
diminuir decrease
ser is
feito made

PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.

EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my videopage. To the bottom right of your video select the download button.

Portugis Bahasa Inggeris
deseja want
página page
direito right
selecione select

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

Portugis Bahasa Inggeris
formato format
vídeo video
disponível available
plataformas platforms
no momento currently

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

Portugis Bahasa Inggeris
currículos resumes
vídeo video
on-line online
ajuda helps
carreira career
cv cv

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Portugis Bahasa Inggeris
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Portugis Bahasa Inggeris
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy

PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

Portugis Bahasa Inggeris
vídeo video
conteúdo content
envolvente engaging
minutos minutes
estratégia strategy
marketing marketing

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

Portugis Bahasa Inggeris
se if
configuração setting
privacidade privacy
senha password
espectadores viewers
incorporado embedded
outro another
inserir entering

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

Portugis Bahasa Inggeris
deseja want
um a
vídeo video
prezi prezi
problemas problem

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my videopage. To the bottom right of your video select the download button.

Portugis Bahasa Inggeris
deseja want
página page
direito right
selecione select

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT O nosso novo configurador de parede de vídeo ajuda você a selecionar a parede de vídeo mais adequada às suas necessidades, não apenas em tamanho, mas também em tecnologia.

EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.

Portugis Bahasa Inggeris
novo new
configurador configurator
parede wall
vídeo video
ajuda helps
selecionar selecting
necessidades needs
tamanho size
tecnologia technology

PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

Portugis Bahasa Inggeris
quiser would like
sala room
chat chat
artista performer
assistir see
vídeo video
tamanho size
completo full
os you
são are
s s

PT Ao longo dos anos, o porndiscountslive.com foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

EN Over the years, porndiscountslive.com has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream

Portugis Bahasa Inggeris
porndiscountslive porndiscountslive
pioneiro pioneered
características features
definição definition
ou or
hd hd
resolução resolution
transmissão stream

PT Para placas de vídeo de laptops, esse é o tamanho estimado do laptop, barramento e conector de conexão, se a placa de vídeo estiver conectada através do conector e não for soldada à placa-mãe.

EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.

Portugis Bahasa Inggeris
placas cards
vídeo video
laptop notebook
conexão connection
s s

PT Se quiser aceder à sala de chat do(a) artista e assistir ao vídeo em tamanho completo, os preços do acesso premium e do vídeo pré-gravado são indicados antes de aceder ao chat

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

Portugis Bahasa Inggeris
quiser would like
sala room
chat chat
artista performer
assistir see
vídeo video
tamanho size
completo full
os you
são are
s s

PT Ao longo dos anos, o Itslive foi pioneiro em tais características, tal como o vídeo em alta definição (ou "HD"), resolução superior e transmissão de vídeo de tamanho superior

EN Over the years, Itslive has pioneered such features as high definition video (or "HD"), a higher resolution, larger-sized video stream

Portugis Bahasa Inggeris
itslive itslive
pioneiro pioneered
características features
definição definition
ou or
hd hd
resolução resolution
transmissão stream

PT Para conferir os detalhes de cada ativo ou assistir a um vídeo, passe o cursor sobre a imagem ou vídeo, clique nos três pontos e depois clique em Detalhes do arquivo, que incluem Nome, Tipo, Data adicionada, Dimensões, Duração e Tamanho.

EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. These details include File Name, Type, Date added, Dimensions, Duration, and Size.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. Well determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

Portugis Bahasa Inggeris
importante importantly
exato exact
selecionar selecting
um a
determinar determine
arte artwork
atualizar update
final final

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

Portugis Bahasa Inggeris
escolha choose
texto text
m m
disponível available
layout layout
wall wall
configuração setting
aumenta increases
trechos excerpts
descrições descriptions

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

Portugis Bahasa Inggeris
defina set
o the
fonte font
títulos headings
ou or
parágrafos paragraphs
texto text
bloco block
sumário summary

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

Portugis Bahasa Inggeris
exibidos display
fixo fixed
configuração setting
texto text
aumenta increases

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

Portugis Bahasa Inggeris
trechos excerpts
exibidos display
fixo fixed
texto text
na at
guia tab
bloco block
sumário summary
aumenta increases
s s

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

Portugis Bahasa Inggeris
nota note
mente mind
diminuir decrease
feito made
aumentar increase
critério discretion

PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe

EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier

Portugis Bahasa Inggeris
se if
você you
tamanho size
equipe team
notificação notification
receber receive

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

Portugis Bahasa Inggeris
contrário unlike
tamanho size
máximo maximum
bloco block
fixo fixed
transações transactions
podem can
varia varies
nem not

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

Portugis Bahasa Inggeris
adicionais additional
máximo maximum
vídeos videos
ou or
menos less
mb mb
gb gb

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

Portugis Bahasa Inggeris
determinados certain
página page
populares popular
personalizado custom

PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

Portugis Bahasa Inggeris
aventura adventure
explore explore
mundo world
normal normal

PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.

EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.

Portugis Bahasa Inggeris
painel panel
definir set
base base
outros other
textos text
s s

PT Isso significa que o seu tamanho é relativo ao tamanho da fonte base

EN This means its size is relative to the base font size

Portugis Bahasa Inggeris
tamanho size
relativo relative
fonte font
base base

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

Portugis Bahasa Inggeris
base base
pacote pack

PT Se você não inserir um tamanho de imagem, seu arquivo será redimensionado automaticamente para este tamanho de imagem.

EN If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

Portugis Bahasa Inggeris
inserir enter
tamanho size
automaticamente automatically

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan