Terjemahkan "reforçando o sistema" ke Bahasa Inggeris

PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.

• RAM custa vidas
• custa dinheiro
• hoje for feito
• investimento na luta
• RAM
• reforçando o sistema
• saúde
• melhorando a educação
• vidas
• dinheiro

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

• fusão irá fortalecer
• excelência comercial
• tecnológica no futuro
• nível global enquanto

PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.

• vez de focar
• jornadas
• reforçando as mesmas

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

• criação coletiva
• real
• qualquer momento
• qualquer lugar
• reforçando o trabalho
• equipa com ferramentas

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

• Capturamos a extraordinária
• produção
• eficiência
• envolvimento
• êxito nas interações
• ciclo de vida

PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.

• Descarregue este caso
• estudo para descobrir
• reforçando o posicionamento
• bancária digital

PT PagBrasil lança sua nova identidade visual, reforçando seu compromisso em inovar e fazer a diferença.

• identidade visual
• reforçando seu compromisso
• inovar

PT As empresas podem apoiar esse processo através de seus investimentos e atividades de negócio em geral, desenvolvendo e inclusive reforçando seus

• empresas podem apoiar
• investimentos
• atividades de negócio
• geral
• desenvolvendo

PT Para tal, implementou diferentes medidas que foram pensadas para garantir a manutenção e a qualidade do fornecimento, reforçando seu serviço em hospitais e centros de saúde.

• tal
• implementou diferentes medidas
• manutenção
• qualidade do fornecimento
• reforçando seu serviço
• hospitais

PT Mas não paramos por aqui. Na Iberdrola queremos continuar reforçando nossa cultura diversa e inclusiva em todas as áreas da organização, assim como na sociedade. E, para consegui-lo, definimos

• Iberdrola queremos continuar
• nossa cultura diversa
• áreas da organização
• sociedade
• consegui-lo
• definimos

PT Embora nenhuma das viagens citadas anteriormente tivesse objetivos turísticos, e sim somente científicos, cada uma delas foi reforçando um pouco mais a ideia do turismo espacial.

• citadas anteriormente tivesse
• turísticos
• sim somente científicos
• delas foi reforçando
• turismo

PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.032 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope

• Reforçando nosso DNA
• máquinas que operam
• reciclagem de cédulas
• possibilita o depósito
• dinheiro com crédito
• conta do favorecido
• dispensando o uso
• envelope

PT Cada vez mais, os emissores de cartões e comerciantes de comércio eletrônico estão reforçando as suas defesas de fraude de CNP e disputa e investindo em sistemas mais eficientes para lidar com volumes cada vez maiores

• emissores de cartões
• comerciantes de comércio
• fraude de CNP
• disputa
• investindo em sistemas
• eficientes para lidar
• volumes cada vez

PT Essa transação concede à Iberdrola os primeiros megawatts em operação em terras francesas, reforçando seus planos renováveis no país, onde recentemente também adquiriu 100 % do parque eólico

• Essa transação concede
• Iberdrola os primeiros
• operação em terras
• reforçando seus planos
• país
• parque eólico

PT A última versão do Android, sempre atualizada, reforçando a segurança.

• sempre atualizada

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

• criação coletiva
• real
• qualquer momento
• qualquer lugar
• reforçando o trabalho
• equipa com ferramentas

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

• Capturamos a extraordinária
• produção
• eficiência
• envolvimento
• êxito nas interações
• ciclo de vida

PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.

• Descarregue este caso
• estudo para descobrir
• reforçando o posicionamento
• bancária digital

PT A fusão irá fortalecer a presença mundial do grupo e a sua excelência comercial e tecnológica no futuro, reforçando a sua posição a nível global enquanto líder no fornecimento de serviços linguísticos e de gestão de conteúdos.

• fusão irá fortalecer
• excelência comercial
• tecnológica no futuro
• nível global enquanto

PT PagBrasil lança sua nova identidade visual, reforçando seu compromisso em inovar e fazer a diferença.

• identidade visual
• reforçando seu compromisso
• inovar

PT As empresas podem apoiar esse processo através de seus investimentos e atividades de negócio em geral, desenvolvendo e inclusive reforçando seus

• empresas podem apoiar
• investimentos
• atividades de negócio
• geral
• desenvolvendo

PT Para tal, implementou diferentes medidas que foram pensadas para garantir a manutenção e a qualidade do fornecimento, reforçando seu serviço em hospitais e centros de saúde.

• tal
• implementou diferentes medidas
• manutenção
• qualidade do fornecimento
• reforçando seu serviço
• hospitais

PT Como parte da Salesforce, estamos reforçando nossa inovação com a Einstein AI e muito mais

• parte da Salesforce
• estamos reforçando nossa
• Einstein AI

PT Reforçando nosso DNA pioneiro, são 8.223 máquinas que operam com reciclagem de cédulas, o que possibilita o depósito em dinheiro com crédito imediato na conta do favorecido, dispensando o uso de envelope

• Reforçando nosso DNA
• máquinas que operam
• reciclagem de cédulas
• possibilita o depósito
• dinheiro com crédito
• conta do favorecido
• dispensando o uso
• envelope

PT Elas focam em canais em vez de focar nas jornadas, reforçando as mesmas experiências antigas que não estabelecem conexões com os clientes.

• vez de focar
• jornadas
• reforçando as mesmas

PT Sempre que enviar um e-mail, os seus clientes verão o seu logótipo na sua caixa de entrada, reforçando a sua imagem de marca.

• Sempre que enviar
• e-mail
• entrada

PT Pode acelerar e otimizar o seu site em termos de tráfego e de velocidade, reforçando assim a sua presença online.

• acelerar
• termos de tráfego
• velocidade
• presença

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT ilustração, nuvem, computação, sistema., computação em nuvem, sistema de nuvem, sistema, internet, conceito de computação em nuvem, comunicação Public Domain

• ilustração
• nuvem
• computação
• computação em nuvem
• sistema de nuvem
• sistema
• internet
• conceito de computação
• comunicação Public Domain

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

• sistema não aceitar
• CAA
• sistema do Squarespace
• receber uma resposta
• tipos de consulta
• retorna essa resposta
• esses dois tipos
• consulta

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

• Esse recurso útil
• bateria em laptops
• tablets ao modificar
• configurações do sistema
• tela
• resfriamento do sistema
• atualizações do sistema

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

• solicitado a fazê-lo
• confia
• sistema de gerenciamento
• sistema de envio
• manuscrito
• pedido de concessão
• exemplo

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

• Diálogo de Galileo
• apresentou o sistema
• Copérnico como sendo
• sistema de Ptolomeu
• era muito sutil
• banido pela igreja
• Galileo foi julgado

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

• monitoramento do desempenho
• sistema

PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional

• sistema de gerenciamento
• aprendizagem funcional

PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção

• exemplo
• usando o adaptador
• time foi capaz
• sistema distribuído
• identificando preocupações significativas
• liberar o sistema
• produção

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

• sistema oferece retornos
• fonte de renda
• contrário do sistema
• enviadas como recompensa
• probabilidade de retorno

PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.

• exemplo
• sistema operacional é
• real
• aplicativos para garantir

PT Além disso, se você não usa o Gmail pelo Outlook, existe um sistema popular do Dynamics CRM com o qual você pode se integrar. Este sistema é chamado Akvelon Dynamics CRM, e é isso que discutiremos nesta rápida revisão passo a passo.

• disso
• usa o Gmail
• Outlook
• existe um sistema
• integrar
• sistema é chamado
• Dynamics CRM
• nesta rápida revisão

PT Requisitos do sistema do IPAM Requisitos do sistema do IPAM

• Requisitos do sistema
• IPAM

PT Requisitos do sistema Requisitos do sistema

• Requisitos do sistema
• sistema

PT "As soluções da SolarWinds nos deram mais transparência e melhor acesso ao sistema do que nunca, além de maior acesso ao sistema

• soluções da SolarWinds
• deram mais transparência
• acesso ao sistema
• nunca

PT A estabilidade e a estrutura simples do sistema facilitam a configuração do sistema e o projeto do processo até o mais ínfimo detalhe

• estabilidade
• facilitam a configuração
• sistema
• projeto do processo
• ínfimo detalhe

PT Além disso, pretendem integrar seu sistema de tempo e contabilidade com no OTRS para que os clientes possam criar tickets diretamente do sistema EMAPTA

• disso
• clientes possam criar
• diretamente do sistema

PT A Bru Textiles já possuía um sistema de service desk que estava sendo usado pela sede na Bélgica; no entanto, esse sistema se mostrou inadequado para o mercado asiático porque foi construído para suportar os próprios processos da sede

• sistema de service
• estava sendo usado
• sede na Bélgica
• entanto
• suportar os próprios
• sede

PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.

• realmente nos convenceu
• funciona perfeitamente
• sistema de tickets
• fornece uma base
• facilmente ajustado às
• sistema

PT Repare erros críticos devido a alterações de configuração rapidamente com o Full System Rollback, que habilita instantâneos do sistema com um sistema de arquivos btrfs, incluindo os arquivos kernel e rollback

• Repare erros críticos
• alterações de configuração
• Full System Rollback
• sistema de arquivos
• incluindo os arquivos
• rollback

PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.

• Aumente o desempenho
• S do sistema
• imponha a qualidade
• adaptador compartilhado SR-IOV
• PowerVM
• reduzindo a carga
• CPU
• aumentando o desempenho

PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional

• solicitação será imediatamente
• sistema de solicitação
• suporte da SAP
• envolver o sistema