Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "quanto mais perguntas" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "quanto mais perguntas" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan quanto mais perguntas

"quanto mais perguntas" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

quanto a a lot able about access after all also an and and the any are as as much as well as well as at available back based based on be because been before being below best better between both business but by can can be content cost costs could create data day different do does don each either even every features few first for for the free from get go good has have help here how how much however i if important in in the including information into is isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long lot make making management many may more most much my need need to new next no not now number of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal possible pricing products purchase quality questions re receive results right search see service services set should site so some something support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they they are this this is those through time to to be to get to make to the up us use used user using value want was we website well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you get you have you need you want your
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
perguntas a a question about all and answer any app are as ask asked asking at based on be because below but by call content data do don’t each few first follow for for the form from get has have help how how to i if in in the in this including information inquiries into is issues it just know like make many more most need no not of of the on once one only or other our out over please problems process provide question questions see send service set should site so some support survey team than that the their them there these they this those through time to to ask to get to the up us use using want was way we we have what when where which who why will with would you you are you have you need your you’re

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris quanto mais perguntas

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

Portugis Bahasa Inggeris
ativar enable
participante attendee
anonimamente anonymously
exibidas displayed

PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

Portugis Bahasa Inggeris
a the
prata silver
mudou changed
história history
mitos myths
bela beautiful
forte strong
hércules hercules
rápida fast
s s
diana diana

PT Eric Schmidt, presidente do Google, disse uma vez que o Google como um negócio é executado em perguntas. Afinal, quanto mais perguntas que você faz, mais respostas você tende a receber.

EN Eric Schmidt, CEO of Google, once said that Google, as a business, runs on questions. After all, the more questions you ask, the more answers you tend to get.

Portugis Bahasa Inggeris
eric eric
disse said
negócio business
respostas answers
em all

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

Portugis Bahasa Inggeris
encontre find
frequentes frequently
crie create
documento document
ou or
chatbot chatbot
responder answer
escala scale
perguntas frequentes faq

PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.

EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

Portugis Bahasa Inggeris
respondentes respondents

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

Portugis Bahasa Inggeris
respondentes respondents

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

Portugis Bahasa Inggeris
respondentes respondents

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

EN But to survey takers, those questions can be just as sensitive as they would be in person. Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

Portugis Bahasa Inggeris
contabilidade accounting
permite lets
faixa track
dinheiro money
ganhou earned
pagou paid
lembrar remember
lucro profit
ou or
perda loss
atual current
comparado compared

PT Quanto mais ativo você for no grupo (quanto mais fornecer insights, compartilhar conteúdo etc.), mais os membros provavelmente irão te seguir de volta.

EN The more active you are in the group (the more you provide insights, share content, etc.), the more members will likely follow you back.

Portugis Bahasa Inggeris
ativo active
fornecer provide
insights insights
compartilhar share
conteúdo content
etc etc
membros members
provavelmente likely
seguir follow

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.

Portugis Bahasa Inggeris
mais more
visitantes visitors
você you
unity unity

PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.

EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.

Portugis Bahasa Inggeris
mais more
visitantes visitors
você you
unity unity

PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!

EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!

Portugis Bahasa Inggeris
aproveite enjoy
de of
ser being
o the

PT Quanto mais funcionalidade você precisar e quanto mais assinantes tiver, mais provável será que seus custos aumentem.

EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.

PT Nossa experiência demonstra que quanto mais a sua equipe tiver contato com a força dos dados, mais ela começará a fazer e responder às suas próprias perguntas

EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions

Portugis Bahasa Inggeris
dados data
responder answer

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Portugis Bahasa Inggeris
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
remotos remote
lugares seats
usuários user
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds
s s

PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.

EN The more students are involved, the deeper the learning - both in classroom and online. Our products enable greater class participation and collaboration.

Portugis Bahasa Inggeris
envolvidos involved
on-line online
nossos our
permitem enable
participação participation
colaboração collaboration

PT Quanto mais você ficar - quanto mais barato for a taxa. Vivemos em Conifer Grove, Takanini, South Auckland. Temos 2 quartos disponíveis. Nossa cas...

EN The longer you stay - the cheaper the rate. We live in Conifer Grove, Takanini, South Auckland. We have 2 bedrooms available. Our house is 3 bedr...

Portugis Bahasa Inggeris
você you
a the
taxa rate
vivemos we live
south south
auckland auckland
quartos bedrooms
disponíveis available
mais longer

PT Observe também o tamanho do forno: quanto menor ele for, mais rápido ele aquecerá, e quanto maior , mais moderado e suave será o calor.

EN Also note the size of the stove: the smaller the stove, the faster it heats up, and the larger the stove, the more moderate and smooth the heat will be.

Portugis Bahasa Inggeris
observe note
moderado moderate
suave smooth
calor heat

PT Quanto mais envolvidos estiverem os alunos, mais profunda será a aprendizagem - tanto em sala de aula quanto on-line. Nossos produtos permitem uma maior participação e colaboração nas aulas.

EN The more students are involved, the deeper the learning - both in classroom and online. Our products enable greater class participation and collaboration.

Portugis Bahasa Inggeris
envolvidos involved
on-line online
nossos our
permitem enable
participação participation
colaboração collaboration

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

Portugis Bahasa Inggeris
níveis tiers
bamboo bamboo
agentes agents
remotos remote
lugares seats
usuários user
processos processes
podem can
etapas steps
build build
builds builds
s s

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

Portugis Bahasa Inggeris
surveymonkey surveymonkey
pesquisas survey
implementar implementing
relevantes relevant

PT Tente iniciar com perguntas frequentes. Pense sobre as perguntas que os clientes estão mais propensos a fazer para o seu chatbot, assim, você cria os fluxos adequados para direcionar os usuários para a melhor resposta possível.

EN Try starting with FAQs. Think about what questions customers are likely to ask your chatbot, that way you build out the proper flows to guide users to the best possible answer.

Portugis Bahasa Inggeris
tente try
iniciar starting
pense think
chatbot chatbot
fluxos flows
adequados proper
perguntas frequentes faqs

PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

Portugis Bahasa Inggeris
respostas answers
forma way
equipe teams
ou or
organização organization
s s
mais difícil harder

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

Portugis Bahasa Inggeris
guy guy
programa program
rádio radio
pública public
crescimento growing
rápido fastest
história history
tínhamos we had
s s

PT Se nosso artigo não cobriu todas as suas perguntas em potencial, você pode encontrar nossas respostas para as perguntas mais frequentes abaixo.

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

Portugis Bahasa Inggeris
potencial potential
encontrar find
frequentes frequently

PT Se tem mais perguntas que não foram respondidas nestas FAQs, verifique em r/help. Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.

EN If you have more questions that aren’t covered in these FAQs, check our r/help. Someone may have had the same question, or you can ask a new one and a Reddit administrator or one of your fellow redditors will help you out.

Portugis Bahasa Inggeris
verifique check
r r
help help
ou or
nova new
administrador administrator
reddit reddit
faqs faqs

PT Resumindo de maneira simples e direta, as Perguntas Frequentes do Gerenciamento de Acesso da Thales fornecem respostas às perguntas mais frequentes sobre gerenciamento de acesso.

EN In simple, straightforward language, the Thales Access Management FAQ provides answers to frequently asked questions about access management.

Portugis Bahasa Inggeris
frequentes frequently
gerenciamento management
acesso access
thales thales
respostas answers
perguntas frequentes faq

PT Encontre mais perguntas na seção Perguntas \frequentes do explicador.

EN Find more questions at the FAQ section in the explainer.

Portugis Bahasa Inggeris
encontre find
mais more
perguntas questions
na at

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

Portugis Bahasa Inggeris
surveymonkey surveymonkey
pesquisas survey
implementar implementing
relevantes relevant

PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.

EN NPR?s Guy Raz, host of the fastest-growing program in public radio history, is usually the one asking the questions. This time, we had some of our own.

Portugis Bahasa Inggeris
guy guy
programa program
rádio radio
pública public
crescimento growing
rápido fastest
história history
tínhamos we had
s s

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

Portugis Bahasa Inggeris
surveymonkey surveymonkey
pesquisas survey
implementar implementing
relevantes relevant

PT Tanto NordVPN quanto Surfshark têm um banco de dados de suporte contendo as respostas às perguntas mais frequentes e guias úteis.

EN Both NordVPN and Surfshark have a support database containing the answers to frequently asked questions and helpful guides.

Portugis Bahasa Inggeris
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
têm have
contendo containing
respostas answers
mais to
frequentes frequently
guias guides

PT Quando você procura respostas a perguntas médicas, quanto mais rápido melhor

EN When you’re looking for answers to clinical questions, the faster the better

Portugis Bahasa Inggeris
respostas answers

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.

Portugis Bahasa Inggeris
quanto when
pessoas people
incluídas included
efeito effect
das you

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

Portugis Bahasa Inggeris
quanto how
deixa let
para on
descansar rest
ou or
consistência consistency
vezes sometimes

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

Portugis Bahasa Inggeris
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

Portugis Bahasa Inggeris
empregadores employers
valiosas valuable
s s

PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

Portugis Bahasa Inggeris
vídeos videos
pasta folder
ffmpeg ffmpeg
levar take

PT As faturas não pagas serão mais fáceis de perseguir, pois você saberá quando a primeira fatura foi enviada, quanto você faturou e quanto eles já pagaram

EN Unpaid invoices will be easier to chase since you will know when the first invoice was sent, how much you invoiced, and how much they have already paid

Portugis Bahasa Inggeris
pagas paid
serão will be
fáceis easier
enviada sent
saber know

PT Quanto ganha um biomédico ou biomédica esteta? Quais são as suas responsabilidades? Veja mais sobre a área e descubra quanto se ganha nela.

EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.

Portugis Bahasa Inggeris
um an

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.

Portugis Bahasa Inggeris
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT É por isso que dizemos: quanto mais, melhor! Os empregadores dizem que as habilidades comuns são tão valiosas quanto as habilidades técnicas, portanto, garanta que você tenha ambas

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

Portugis Bahasa Inggeris
empregadores employers
valiosas valuable
s s

PT Ninguém faz uma nova parceria sem fazer algumas perguntas. Aqui estão algumas perguntas que os parceiros costumam fazer antes de entrar no Solutions Partner Program.

EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.

Portugis Bahasa Inggeris
nova new
parceria relationship
solutions solutions
program program

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

Portugis Bahasa Inggeris
elimine eliminate
matriz matrix
geralmente usually
lista list
ou or
atributos attributes
atendimento service
etc etc
escala scale

PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.

EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.

Portugis Bahasa Inggeris
horário time
transmissão stream
focar focus

PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:

EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:

Portugis Bahasa Inggeris
pense think
visitante visitor
solução solution
variam vary
mas but
comuns common

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

Portugis Bahasa Inggeris
público audience
use use
importantes important
descobriu found
etapa step
certificar-se make sure
necessidades needs
cliente customer

PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.

EN If you?re not sure of their problems go to relevant forums, blogs, social media hubs and Q&A sites and see what common questions are asked.

Portugis Bahasa Inggeris
certeza sure
fóruns forums
blogs blogs
centros hubs
sites sites

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan