Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "qualquer e mail recorrente" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "qualquer e mail recorrente" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan qualquer e mail recorrente

"qualquer e mail recorrente" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

qualquer a across action against all also an and and the any anyone anything anytime anywhere app application applications apply apps are as at at any time available based be been but by by the can can be commercial content customer day device do does domain due easily either entity even every for free from get go has have i if in in the in this in which including information into is is not it it is its just like live location made make matter may more most need no non non- nor not of of the of this on on the one only or other our out over own pages part person personal place private process product products provides receive right search secure security service services site so software stay such support system take team terms than that that you the the customer the most the service their them these they they are this through time to to be to the to use to you tools under us use user users using via video view want way we web website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your
mail access after as automatically below connect contact content data e e-mail each email email address email to emails following get has how inbox information know mail manage message messages new newsletter notification notifications one our page process provide receive received receiving request send sending sent share some text the their them these this to to get to receive to send transfer we will send what will send you your
recorrente recurring

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris qualquer e mail recorrente

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

Portugis Bahasa Inggeris
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

Portugis Bahasa Inggeris
servidor server
spf spf
compara compares
endereço address
ip ip
remetente sender
foi is
enviado sent
autorizado authorized

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN Email marketing services make sending your newsletters and email campaigns a breeze. But how do you know which one to go for? To help you decide, we’ve rounded up some...

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

Portugis Bahasa Inggeris
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

Portugis Bahasa Inggeris
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

Portugis Bahasa Inggeris
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...

EN What makes WhatsApp marketing so powerful? It’s arguably the most direct form of customer communication, has an audience of over 2 billion active users, and boasts open rates of up...

Portugis Bahasa Inggeris
marketing marketing
direto direct
muitos most

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
google google
fornece provides
acesso access
imap imap
conta account
conectar connect
desktop desktop
ou or
móvel mobile

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Portugis Bahasa Inggeris
yahoo yahoo
fornece provides
acesso access
imap imap
conta account
conectar connect
desktop desktop
ou or
móvel mobile

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Portugis Bahasa Inggeris
fornece provides
acesso access
imap imap
conta account
conectar connect
desktop desktop
ou or
móvel mobile

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

Portugis Bahasa Inggeris
campanhas campaigns
acompanhar track
análises analytics
adicionar add
ou or
alterações changes
assinatura subscription

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.

EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.

Portugis Bahasa Inggeris
gmail gmail
yahoo yahoo
outlook outlook
escolha choice
endereço address
domínio domain
configuração setup
imap imap

PT Os visitantes que clicarem no link de e-mail podem editar qualquer campo preenchido antes de enviar um e-mail, e a formatação varia dependendo do serviço de e-mail.

EN Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email, and formatting may vary depending on the email service.

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Portugis Bahasa Inggeris
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

Portugis Bahasa Inggeris
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema de contas Empresa e Premier podem desabilitar qualquer opção de anexar arquivo

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.System Admins for Enterprise ccounts can disable any file attachment options

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido.Administradores de sistema for Empresa pode desativar qualquer opção de anexo de arquivo

EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address. System Admins for Enterprise can disable any file attachment options

PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender

EN Enable secure web-based access to your corporate email system from any web browser anytime, anywhere with Cloud Access Manager, a reverse proxy solution included with Defender

Portugis Bahasa Inggeris
permita enable
baseado based
ao to
sistema system
corporativo corporate
cloud cloud
manager manager
solução solution
proxy proxy
reverso reverse
incluída included

PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender

EN Enable secure web-based access to your corporate email system from any web browser anytime, anywhere with Cloud Access Manager, a reverse proxy solution included with Defender

Portugis Bahasa Inggeris
permita enable
baseado based
ao to
sistema system
corporativo corporate
cloud cloud
manager manager
solução solution
proxy proxy
reverso reverse
incluída included

PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

Portugis Bahasa Inggeris
my my
atlassian atlassian
usam use
endereço address

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

Portugis Bahasa Inggeris
utilize use
domínio domain
gmail gmail
etc etc
não not
aceito accepted

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

Portugis Bahasa Inggeris
observe note
conectar connect
navegar navigate
site site
provedor provider
precisar need
s s

PT Por favor, observe que, se você ainda não configurou listas de e-mail às quais você pode se conectar, você precisará navegar até o site do seu provedor de e-mail para configurar uma lista de e-mail.

EN Please note that if you haven’t already set up mailing lists that you can connect to, you’ll need to navigate to your email provider’s site to set up a mailing list.

Portugis Bahasa Inggeris
observe note
conectar connect
navegar navigate
site site
provedor provider
precisar need
s s

PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).

EN You can sync the email conversations with your leads and contacts in your Sell account inSettings > Communication Channels > Email (see Integrating email with Zendesk Sell).

Portugis Bahasa Inggeris
sincronizar sync
conversas conversations
conta account
sell sell
gt gt
canais channels
consulte see
integração integrating
o the
zendesk zendesk

PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail

EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email, 

Portugis Bahasa Inggeris
interromper discontinue
preferências preferences
link link
promocional promotional
ou or

PT Os verificadores de lista de e-mail protegem você de penalidades, oferecendo a solução de verificação de e-mail mais abrangente do mercado. Isso garante que suas listas de e-mail não sejam rejeitadas, sejam válidas e gerem alto ROI.

EN Email list verifiers protect you from penalties by offering the most comprehensive email verification solution on the market. This makes sure that your email lists are bounce-free, valid, and delivering high ROI.

Portugis Bahasa Inggeris
verificadores verifiers
protegem protect
penalidades penalties
verificação verification
abrangente comprehensive
mercado market
garante sure
roi roi

PT Lista de e-mail O serviço do Verify permite que você carregue e valide listas de endereços de e-mail com rapidez e segurança. Basta enviar uma lista de e-mail para a interface da web e pronto.

EN Email List Verify?s service allows you to upload and validate lists of email addresses quickly and securely. Just upload an email list to their web interface, and you are done.

Portugis Bahasa Inggeris
serviço service
verify verify
permite allows
valide validate
endereços addresses
rapidez quickly
segurança securely
interface interface
web web

PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com

EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com

Portugis Bahasa Inggeris
verifique verify
cisco cisco

PT Os destinatários de e-mail tendem a prestar mais atenção quando o e-mail vem de uma pessoa; portanto, as notificações por e-mail do Smartsheet são personalizadas para facilitar uma melhor colaboração:

EN Email recipients tend to pay more attention when email comes from a person; so, Smartsheet email notifications are personalized to facilitate better collaboration:

Portugis Bahasa Inggeris
destinatários recipients
tendem tend
atenção attention
notificações notifications
smartsheet smartsheet
personalizadas personalized
colaboração collaboration

PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.

EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.

Portugis Bahasa Inggeris
adicione add
à the
conta account
ou or
um an
alternativo alternate
principal primary
os their

PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.

EN NOTE: If you add an alternate email address, a confirmation email will be sent to that address. The user will need to confirm the change before the alternate is successfully added.

Portugis Bahasa Inggeris
nota note
você you
endereço address
alternativo alternate
enviada sent
com sucesso successfully

PT A solicitação de alteração de e-mail é enviada ao Smartsheet e o endereço de e-mail principal é atualizado com o novo endereço de e-mail

EN The email change request is sent to Smartsheet and their primary email address is updated with the new email address

Portugis Bahasa Inggeris
solicitação request
alteração change
é is
enviada sent
ao to
smartsheet smartsheet
endereço address
principal primary

PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).

EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).

Portugis Bahasa Inggeris
você you
usar use
recurso feature
informações information
específicas specific
smartsheet smartsheet

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.

Portugis Bahasa Inggeris
se if
armazenados stored
serão will be
a the
completa complete
ser be

PT Sua conta A2 Hosting contempla as melhores ferramentas de e-mail. Alguns dos recursos de hospedagem de e-mail que você poderá incluir são: POP3, SMTP, IMAP, proteção contra spam, webmail e encaminhadores de e-mail.

EN Your A2 Hosting account comes loaded with the best email tools. Just some of the email hosting features you'll have access to include POP3, SMTP, IMAP, spam protection, webmail and email forwarders.

Portugis Bahasa Inggeris
conta account
smtp smtp
imap imap
proteção protection
spam spam

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan