PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.
Terjemahkan "prosperar" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "prosperar" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris prosperar
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| essencial | essential |
| ajudar | helping |
| site | website |
| prosperar | thrive |
| soluções | solutions |
| exigem | require |
| custo | cost |
| privacidade | privacy |
| visitantes | visitors |
PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| a | the |
| inovação | innovation |
| prosperar | thrive |
| trabalho | work |
| virtual | virtual |
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| líder | leader |
| um | a |
| futuro | future |
| era | era |
| digital | digital |
| exige | requires |
| agilidade | agility |
PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.
EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| atualmente | today |
| pesca | fishing |
| agricultura | farming |
| turismo | tourism |
PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.
EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
PT Descubra o que sua organização precisa para prosperar na nova realidade centrada em dados.
EN Find out what your organisation needs to do to thrive in the new data-centric reality.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organisation |
| prosperar | thrive |
| realidade | reality |
| dados | data |
PT Saiba como nossa equipe de sucesso do cliente está ajudando as empresas a inovar e prosperar – uma conversa de cada vez.
EN Learn how our customer success team is helping companies innovate and prosper – one conversation at a time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| saiba | learn |
| nossa | our |
| equipe | team |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| está | is |
| ajudando | helping |
| empresas | companies |
| inovar | innovate |
PT Como a COVID-19 continua a dominar as manchetes, como as organizações podem traçar um caminho para a recuperação e prosperar? A chave pode ser colocar o trabalho no centro dos esforços de transformação.
EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| continua | continues |
| dominar | dominate |
| manchetes | headlines |
| organizações | organizations |
| recuperação | recovery |
| prosperar | thrive |
| centro | center |
| transformação | transformation |
PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| líderes | leaders |
| desafios | challenges |
| hoje | today |
| luxo | luxury |
| empresas | businesses |
PT A melhor maneira de criar funis de vendas com o WordPress é um plugin chamado Arquiteto Prosperar
EN The best way to make sales funnels with WordPress is a plugin called Thrive Architect
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| wordpress | wordpress |
| é | is |
| um | a |
| plugin | plugin |
| chamado | called |
| arquiteto | architect |
| prosperar | thrive |
PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.
EN We serve over 50,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clientes | clients |
| globalmente | globally |
| continuamente | continuously |
| reconhecidos | recognized |
| líderes | leader |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| conhecimento | knowledge |
| qlik | qlik |
| alunos | students |
| prosperar | thrive |
| s | s |
| ajudar | help |
PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| precisavam | needed |
| forma | way |
| prosperar | thrive |
| nova | new |
PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tempos | times |
| natureza | nature |
PT Veja você mesmo como a Flipsnack pode ajudar o seu negócio a prosperar.
EN See for yourself how Flipsnack can help your business thrive.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| veja | see |
| flipsnack | flipsnack |
| pode | can |
| ajudar | help |
| negócio | business |
| prosperar | thrive |
PT Nossos futuros líderes já estão entre nós, impulsionando o sucesso de nossos clientes, moldando-os para prosperar hoje e preparando-os para o amanhã.
EN Our future leaders are already among us, driving our customers’ successes, shaping them to thrive today, and preparing them for tomorrow.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| futuros | future |
| líderes | leaders |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
| moldando | shaping |
| preparando | preparing |
PT Prosperar em um cargo fundamental requer a mistura certa de talentos, interesses e experiências
EN Thriving in a pivotal position requires the right mix of talents, interests, and experiences
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| um | a |
| cargo | position |
| requer | requires |
| a | the |
| mistura | mix |
| certa | right |
| talentos | talents |
| interesses | interests |
| experiências | experiences |
PT Antes que os funcionários possam prosperar no espaço de trabalho digital, é essencial confirmar se a liderança está alinhada ao projeto comum de construir um local de trabalho com prioridade para o digital
EN Before employees can thrive in the digital workspace, it’s essential to confirm that leadership is aligned to the common project of building a digital-first workplace
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funcionários | employees |
| possam | can |
| prosperar | thrive |
| digital | digital |
| essencial | essential |
| confirmar | confirm |
| liderança | leadership |
| alinhada | aligned |
| comum | common |
| construir | building |
PT Veja como nossa equipe de sucesso do cliente está ajudando as empresas a inovar e prosperar, uma conversa de cada vez.
EN Learn how our Customer Success team is helping companies innovate and prosper, one conversation at a time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| está | is |
| ajudando | helping |
| empresas | companies |
| inovar | innovate |
PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas
EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| federal | federal |
| coleta | collects |
| vasta | vast |
| líderes | leaders |
| fortes | strong |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| prosperar | thrive |
| altamente | highly |
| efetivas | effective |
PT Se você está começando ou pensando em mudar de carreira, a única coisa que pode impedir você de se sair bem na entrevista de emprego ou de prosperar em um novo cargo é a falta de experiência.
EN Whether you are starting out or thinking of a career switch, the one thing that can hold you back when it comes to nailing that interview or thriving in a new role is lack of experience.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| começando | starting |
| pensando | thinking |
| mudar | switch |
| entrevista | interview |
| novo | new |
| cargo | role |
| falta | lack |
| experiência | experience |
PT O objetivo da economia circular é simples: deter o consumo excessivo para que possamos prosperar no futuro.
EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?
PT Em tempos difíceis, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais forte do que antes. O jasmim, nossa flor mais icônica, é um bom exemplo disso.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before, and jasmine, our most iconic flower, is a very good example of this.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tempos | times |
| natureza | nature |
| flor | flower |
| um | a |
| exemplo | example |
| mais forte | stronger |
PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.
EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| organizações | organizations |
| prosperar | thrive |
| mudar | changing |
| forma | way |
| relacionam | relate |
| clientes | customers |
| precisamos | we need |
| abraçar | embrace |
| visão | vision |
| comum | common |
| práticas | practices |
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.
EN We serve over 38,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clientes | clients |
| globalmente | globally |
| continuamente | continuously |
| reconhecidos | recognized |
| líderes | leader |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| conhecimento | knowledge |
| qlik | qlik |
| alunos | students |
| prosperar | thrive |
| s | s |
| ajudar | help |
PT Os Leões da Coreia viram a necessidade de melhorar essas circunstâncias terríveis, o que os levou a tomar medidas para restaurar a dignidade de mais de 50 homens que antes chamavam lar Angels Haven e confiavam em tal ambiente para prosperar
EN Lions in Korea saw a need to improve these dire circumstances, which led them to take action to restore the dignity of the 50+ men who previously called Angels Haven home and rely on such an environment to thrive
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leões | lions |
| coreia | korea |
| viram | saw |
| necessidade | need |
| circunstâncias | circumstances |
| levou | led |
| restaurar | restore |
| dignidade | dignity |
| homens | men |
| ambiente | environment |
| prosperar | thrive |
| medidas | action |
PT Tudo isto vai te permitir prosperar no ambiente acelerado de nosso campus!
EN All of this will enable you to thrive on our fast-paced campuses!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| te | you |
| prosperar | thrive |
| acelerado | fast |
| de | of |
| nosso | our |
PT Para prosperar em um mundo digital, especialmente em um campo relacionado a TI, os cursos online fornecidos pelo Google realmente desempenham um papel enorme
EN To thrive in a digital world especially in an IT-related field the online courses provided by google really play a huge role
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prosperar | thrive |
| mundo | world |
| especialmente | especially |
| campo | field |
| relacionado | related |
| cursos | courses |
| realmente | really |
| papel | role |
| enorme | huge |
PT Oferece assim os meios de prosperar no âmbito de uma cooperação equilibrada.
EN In short, it offers them the means to prosper in a balanced partnership.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oferece | offers |
| assim | to |
| meios | means |
| os | them |
PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.
EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
PT Descubra o que sua organização precisa para prosperar na nova realidade centrada em dados.
EN Find out what your organisation needs to do to thrive in the new data-centric reality.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organisation |
| prosperar | thrive |
| realidade | reality |
| dados | data |
PT Veja como nossa equipe de Sucesso do cliente está ajudando empresas a inovar e prosperar, uma conversa de cada vez.
EN Learn how our Customer Success team is helping companies innovate and prosper, one conversation at a time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| está | is |
| ajudando | helping |
| empresas | companies |
| inovar | innovate |
PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.
EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nascidos | born |
| mundo | world |
| completa | all |
| arquitetura | architecture |
| incríveis | amazing |
| experiências | experiences |
| revolução | revolution |
| industrial | industrial |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas
EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| federal | federal |
| coleta | collects |
| vasta | vast |
| líderes | leaders |
| fortes | strong |
| habilidades | skills |
| alfabetização | literacy |
| prosperar | thrive |
| altamente | highly |
| efetivas | effective |
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.
EN We serve over 38,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clientes | clients |
| globalmente | globally |
| continuamente | continuously |
| reconhecidos | recognized |
| líderes | leader |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| conhecimento | knowledge |
| qlik | qlik |
| alunos | students |
| prosperar | thrive |
| s | s |
| ajudar | help |
PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| precisavam | needed |
| forma | way |
| prosperar | thrive |
| nova | new |
PT Nossos futuros líderes já estão entre nós, impulsionando o sucesso de nossos clientes, moldando-os para prosperar hoje e preparando-os para o amanhã.
EN Our future leaders are already among us, driving our customers’ successes, shaping them to thrive today, and preparing them for tomorrow.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| futuros | future |
| líderes | leaders |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
| moldando | shaping |
| preparando | preparing |
PT A Migração da Segurança da Marca para a Adequação da Marca: Como Sua Empresa Pode Prosperar de 2021 em Diante
EN The Shift from Brand Safety to Brand Suitability: How Your Company Can Thrive in 2021 and Beyond
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| segurança | safety |
| pode | can |
| prosperar | thrive |
PT Prosperar no futuro sem cookies
EN Thrive in the cookieless future
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prosperar | thrive |
| no | in |
| futuro | future |
PT Ao fazermos uma organização prosperar a cada projeto, uma corrente benéfica permeia toda a cadeira onde a companhia está inserida. Nesse ponto, cumprimos nosso grande papel como corresponsáveis na construção de uma economia mais sustentável.
EN By making a company prosper in each project, a beneficial flow permeates the whole chain where the company is. At this point, we fulfill our main role as co-responsible for building a more sustainable economy.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| projeto | project |
| corrente | chain |
| ponto | point |
| papel | role |
| construção | building |
| economia | economy |
| sustentável | sustainable |
PT TRANSFORMAR O RH VAI ALÉM DA AGILIDADE. É PRECISO SER DIVERSO E EXPONENCIAL. As organizações que desejam prosperar em...
EN Innovation isn't easy, so taking a close look on how someone succeeded with it is very helpful.
PT O objetivo da economia circular é simples: deter o consumo excessivo para que possamos prosperar no futuro.
EN What comes to mind when you consider Finland and taxes? What do Finnish people think about taxes? What are the facts? And what do the Finns get in exchange for their tax payments?
PT "As comunidades precisam de conectividade para prosperar e se relacionar com escolas, empregos, oportunidades e entre elas
EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comunidades | communities |
| precisam | need |
| conectividade | connectivity |
| prosperar | thrive |
| escolas | schools |
| empregos | jobs |
| oportunidades | opportunity |
PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual
EN How innovation can thrive in the age of virtual work
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| a | the |
| inovação | innovation |
| prosperar | thrive |
| trabalho | work |
| virtual | virtual |
PT Minimize a complexidade e os custos enquanto aumenta a produtividade com a TI voltada para a nuvem que ajuda seu negócio a prosperar em grande escala.
EN Minimise complexity and cost while increasing productivity with cloud-first IT that enables your business to thrive at scale.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| custos | cost |
| aumenta | increasing |
| produtividade | productivity |
| nuvem | cloud |
| prosperar | thrive |
| escala | scale |
PT As empresas precisam ter um ambiente seguro, eficiente e unificado e uma solução de dados à prova de futuro para prosperar
EN Businesses need to have a secure, efficient, unified environment, and future-proof data solution in order to thrive
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empresas | businesses |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| eficiente | efficient |
| unificado | unified |
| solução | solution |
| dados | data |
| prova | proof |
| futuro | future |
| prosperar | thrive |
PT Em tempos desafiadores, a natureza sempre nos mostrou como prosperar e voltar mais fortes que antes.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tempos | times |
| natureza | nature |
PT Priorizar a saúde mental não é fácil, mas é uma parte importante para crescer e prosperar como jornalista
EN Prioritizing mental health isn’t easy, but it’s an important part of growing and thriving as a journalist
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| saúde | health |
| mental | mental |
| fácil | easy |
| parte | part |
| importante | important |
| crescer | growing |
| jornalista | journalist |
| priorizar | prioritizing |
PT Em 2030, haverá 8,6 bilhões de pessoas no mundo; todas contando com uma dieta saudável, nutritiva e acessível para prosperar
EN By 2030, there will be 8.6 billion people in the world – all of whom will be relying on a healthy, nourishing and affordable diet to thrive
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bilhões | billion |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| dieta | diet |
| saudável | healthy |
| acessível | affordable |
| prosperar | thrive |
| haver | there |
PT Veja você mesmo como a Flipsnack pode ajudar o seu negócio a prosperar.
EN See for yourself how Flipsnack can help your business thrive.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| veja | see |
| flipsnack | flipsnack |
| pode | can |
| ajudar | help |
| negócio | business |
| prosperar | thrive |
PT Como a maior organização focada em membros do setor de viagens de negócios, buscamos fornecer o aprendizado, a construção da comunidade e a defesa de que o setor precisa para continuar a evoluir e prosperar.
EN As the business travel industry’s largest member-focused organization, we seek to provide the learning, community building, and advocacy the industry needs to continue to evolve and thrive.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
prosperar prosperar hoje turismo para prosperar recuperação e prosperar prosperar – a prosperar diferença entre prosperar pudessem prosperar nestaTerjemahkan prosperar ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol