Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "projetos que realmente" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "projetos que realmente" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan projetos que realmente

"projetos que realmente" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

projetos a all an and any app approach at be been building building design business cad can company construction create data design designs development do from graphic have help how icons industry information keep make manage management network of of the office on one out perform plan process professional project projects real see set software styles tasks team teams that the them this to to make to the tool use used uses using way web what when which will work working you
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
realmente a a few a lot a lot of about actually after all also although amazing an and any are around as at at the available based be because been before being big but by can comes content could data design different do does don don’t each easy end even every example excellent features few for for example for the from from the full get go good got had has have have been having he help here high home how how to however i if in in the indeed information into is it it is it was its it’s just keep know like live lot made make makes many matter me means more most much my need needs new no not now number of of the off offers on on the one only or other our out out of over own part people product products professional real really right see service services she should simple single so some something support take team than that that you that’s the the most their them then there these they they are thing things this this is those through time to to be to do to get to have to the true truly understand up us using very want was we we are well were what what is when where whether which while who why will with without would year you you are you can you have your you’re

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris projetos que realmente

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Posso começar ou terminar meu dia sabendo que realmente não esqueci de ninguém que pediu ajuda ou que disse algo realmente ótimo sobre nós e não obteve resposta.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

Portugis Bahasa Inggeris
começar start
ou or
dia day
sabendo knowing
ajuda help
ótimo great

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

Portugis Bahasa Inggeris
pesquisar look
agora now
abstinência abstinence

PT É uma tática para eles evitarem falar sobre o que realmente fizeram e que o mundo não olhe o que eles realmente fizeram na Amazônia equatoriana

EN It?s a tactic for them to avoid talking about what they actually did, and have the world not look at what they actually did in the Ecuadorian Amazon

Portugis Bahasa Inggeris
tática tactic
mundo world
olhe look
amazônia amazon
equatoriana ecuadorian

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

Portugis Bahasa Inggeris
permitem allow
repositórios repositories
existentes existing
novos new
clicar clicking
exibe displays
agrupar group
facilitar easier

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.

Portugis Bahasa Inggeris
permitem allow
repositórios repositories
existentes existing
novos new
clicar clicking
exibe displays
agrupar group
facilitar easier

PT Agora você tem a ideia de que o processo é realmente muito profissional e se você está realmente interessado em promovê-los, você deve ir em frente, a menos que não.

EN Now you have the idea that the process is really very professional and if only your serious about promoting them then you should go for that unless not.

Portugis Bahasa Inggeris
ideia idea
processo process
a menos que unless

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

Portugis Bahasa Inggeris
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.

Portugis Bahasa Inggeris
considere consider
dispostos willing

PT “Para nós, o Plastic SCM se destaca nas ramificações e combinações. Fizemos algumas combinações realmente gigantes ao longo dos anos — combinações que acabaríamos tendo que fazer manualmente com outras ferramentas. É realmente eficaz.”

EN “Where Plastic SCM excels for us is branches and merging. We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools. It just works.”

Portugis Bahasa Inggeris
ferramentas tools
scm scm

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your product’s value is.

Portugis Bahasa Inggeris
considere consider
dispostos willing

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

Portugis Bahasa Inggeris
esforço effort
extra extra
entender understand
habilidades skills
python python

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”

Portugis Bahasa Inggeris
gerenciar management
meistertask meistertask
intuitivo intuitive
funcionalidade functionality
social social
equipe team

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”

Portugis Bahasa Inggeris
gerenciar management
meistertask meistertask
intuitivo intuitive
funcionalidade functionality
social social
equipe team

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

Portugis Bahasa Inggeris
eu i
pessoas people
acho think
fascinantes fascinating
definitivamente definitely
fácil easy
ocupado busy

PT Realmente não importa se você é um afiliado ou editor, este é o lugar que você realmente não deve querer perder na indústria do marketing de afiliados

EN It really doesn’t matter whether you are an affiliate or publisher this is the place you should really don’t want to miss out on the affiliate marketing industry

Portugis Bahasa Inggeris
realmente really
um an
editor publisher
lugar place
perder miss
indústria industry
marketing marketing

PT Eles realmente preferem ter profissionais de marketing avançados da filial que já estão tendo experiência e eles realmente não querem nenhum novato.

EN They really prefer to have advanced affiliate marketers who are currently having experience and they really don’t want any newbie.

Portugis Bahasa Inggeris
preferem prefer
avançados advanced
querem want

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugis Bahasa Inggeris
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Portugis Bahasa Inggeris
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugis Bahasa Inggeris
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT "Quando o assunto é segurança, o que realmente conta é: se os clientes atuam sob restrições regulatórias, se enfrentam problemas nessa área ou se essa conversa é realmente apenas sobre as melhores práticas de negócios em segurança

EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation

Portugis Bahasa Inggeris
segurança security
ou or
apenas just
práticas practice

PT A forma Fitbit Luxe supera a função ou este rastreador focado na moda é realmente tudo que você realmente precisa?

EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?

Portugis Bahasa Inggeris
forma form
fitbit fitbit
função function
ou or
rastreador tracker
focado focused
moda fashion
tudo everything
você you
na over

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugis Bahasa Inggeris
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

Portugis Bahasa Inggeris
novos new
antigas old
trazendo bringing
compreensão understanding
funciona works
webgl webgl

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do hóspede, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve guest experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portugis Bahasa Inggeris
realmente really
custos costs
hóspede guest

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portugis Bahasa Inggeris
realmente really
custos costs
cliente customer

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

Portugis Bahasa Inggeris
ferro iron
waffles waffles
infelizmente unfortunately
receita recipe
favorita favorite
faltando missing

PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

Portugis Bahasa Inggeris
novo new
shopify shopify
realmente really
encontrar finding
fornecedores suppliers
gentil kind
rápido fast

PT Se sua intenção é realmente reduzir custos e se você realmente quer melhorar a experiência do cliente, então vá além das soluções robóticas temporárias

EN If you are serious about saving costs and if you really want to improve customer experience, then you need to think beyond robotic band-aids

Portugis Bahasa Inggeris
realmente really
custos costs
cliente customer

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

EN The way Sprout is configured is really simple. You’ve got one place where you go to get all the information you need. It has really streamlined our communication.

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

Portugis Bahasa Inggeris
menos less
adotar adopting
você you
tempo time
gastar spend
garantir sure

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.

Portugis Bahasa Inggeris
menos less
adotar adopting
você you
tempo time
gastar spend
garantir sure

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

Portugis Bahasa Inggeris
colaboração collaboration
visibilidade visibility

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

Portugis Bahasa Inggeris
contêiner container
repositórios repositories
equipes teams
processo process
organizando organizing
podem can
exibição view
pública public
facilitam easier

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

Portugis Bahasa Inggeris
recursos resource
podem can
visualizações views
projetos project
procurar browse
específicas specific

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.

Portugis Bahasa Inggeris
contêiner container
repositórios repositories
equipes teams
processo process
organizando organizing
podem can
exibição view
pública public
facilitam easier

PT Nossas equipes de TI agora estão trabalhando em projetos que realmente importam e estão agregando valor real para o negócio".

EN “Our IT teams are working on projects that really matter and they’re bringing real value to the business.”

Portugis Bahasa Inggeris
nossas our
equipes teams
trabalhando working

PT Monday é uma ferramenta de gerenciamento de projetos que sua equipe realmente gostará de usar.

EN Monday is a project management tool your team will actually enjoy using.

Portugis Bahasa Inggeris
monday monday
uma a
gerenciamento management
projetos project
sua your
realmente actually
gostar enjoy

PT Monday é uma ferramenta de gerenciamento de projetos que sua equipe realmente gostará de usar.

EN Monday is a project management tool your team will actually enjoy using.

PT Gerenciamento de projetos fácil: atribua custos, tempo, prioridade e prazos. Mantenha-se atualizado sobre todos os detalhes do processo e concentre-se no que realmente importa.

EN Easy project management: assign costs, time, priority and deadlines. Stay on top of every detail of the process and focus on what really matters.

PT Veja como a sua equipe está distribuindo o seu tempo entre projetos e quantas horas seus clientes estão realmente custando para eles medindo e avaliando dados com profundidade.

EN See how your team is distributing their time between projects or how many hours their clients are really costing them by measuring and evaluating data in depth.

Portugis Bahasa Inggeris
veja see
equipe team
distribuindo distributing
projetos projects
quantas how many
clientes clients
realmente really
avaliando evaluating
profundidade depth

PT Procure centenas de gráficos vetoriais personalizáveis, adesivos e ícones para usar em seus projetos de design, diretamente da plataforma do Graphic Designer! Há realmente um elemento de design para cada necessidade.

EN Search hundreds of customizable vector graphics, stickers, and icons to use in your design projects, right from within the Graphic Designer platform. There's truly a design element for every need.

Portugis Bahasa Inggeris
procure search
personalizáveis customizable
adesivos stickers
seus your
plataforma platform
elemento element
necessidade need

PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

Portugis Bahasa Inggeris
reais real
criados created
affinity affinity
pessoas people
trabalhando working

PT * Os cartões de CRM que você pode criar com aplicativos privados que não são de projetos são diferentes dos cartões personalizados que você pode criar como extensões de interface do usuário com projetos (BETA)

EN * The CRM cards you can build with public apps are different from the custom cards you can create as UI extensions with projects (BETA)

PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

Portugis Bahasa Inggeris
abordagem approach
feedback feedback
clientes customer
inicie start

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.

Portugis Bahasa Inggeris
agile agile
abordagem approach
feedback feedback
clientes customer

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

Portugis Bahasa Inggeris
anos years
tecnologias technologies
projetos projects
propriedade property
intelectual intellectual
source source
recrutar recruit
desenvolvedores developers
ativamente actively
stack stack
s s

PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.

EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.

Portugis Bahasa Inggeris
precisam need
projetos project
abrangente comprehensive
meistertask meistertask
intuitivo intuitive
online online
integra integrates
perfeitamente seamlessly
mindmeister mindmeister

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

Portugis Bahasa Inggeris
pequenos small
projetos projects
melhores better
grandes large
porém but
nada nothing

PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

Portugis Bahasa Inggeris
abordagem approach
feedback feedback
clientes customer
inicie start

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan