PT O cadastro definitivamente faz parte do onboarding. Na verdade, o onboarding começa antes mesmo do cadastro. Ajudar os usuários baixar o seu app com facilidade também faz parte do processo de onboarding.
Terjemahkan "processo de onboarding" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "processo de onboarding" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan processo de onboarding
"processo de onboarding" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris processo de onboarding
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
PT Onboarding de Usuários O onboarding de usuários nem sempre ocorre no próprio app. Ele pode continuar por meio de uma sequência de e-mails de onboarding. Veja como fazer.
EN User Onboarding In this article, we are taking a closer look at all types of user guides, from knowledge base guides to interactive demos with a final verdict on each example.
PT Onboarding de Usuários Desenvolver do zero ou usar uma ferramenta de onboarding? Reunimos todas as variáveis para calcular o custo do onboarding de usuários para sua empresa.
EN Growth Who doesn?t like a free trial? Many if you don?t do it right. Let?s take a look at some of the best practices that can elevate your free trial marketing strategy.
PT Onboarding de Usuários Para saber como está o onboarding do seu produto, você precisa monitorar os números. Confira as melhores métricas para avaliar seu onboarding de usuários.
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Onboarding de Usuários Onboarding é a primeira experiência do usuário com seu produto. Veja por que o onboarding de produtos vai definir suas taxas de adoção e retenção.
EN For You No-code/low-code tools are enabling a huge number of people to create solutions without any or little technical knowledge. These tools help businesses in many?
PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.
EN Although people don’t refrain from giving a specific time frame for the onboarding process, user onboarding experts suggest that it is an ever-ongoing process.
PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.
EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processo | process |
| automação | automation |
| orientação | guidance |
| contextual | contextual |
| edições | editions |
| starter | starter |
| você | you |
| um | an |
| onboarding | onboarding |
PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.
EN User Onboarding An onboarding specialist is an absolute need for any SaaS company aiming high. Let?s talk about who, why, and how.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| são | is |
| s | s |
PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.
EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.
PT Onboarding de Usuários O onboarding de clientes é uma etapa crucial da jornada do usuário no seu produto. Entenda como funciona o processo e confira alguns exemplos.
EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!
PT Onboarding de Usuários Espero que este artigo ajude você a implementar essas ideias no seu processo de user onboarding e liberar todo o potencial do seu produto.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Configure e coloque em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado. Assim você maximiza os resultados com treinamento premium, consultoria de onboarding e serviços técnicos.
EN Get up and running quickly with a personalized onboarding plan. Then maximize results along the way with premium training, ongoing consulting, and technical services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| plano | plan |
| personalizado | personalized |
| assim | then |
| resultados | results |
| treinamento | training |
| premium | premium |
| técnicos | technical |
| onboarding | onboarding |
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exemplo | sample |
| plano | plan |
| service | service |
| hub | hub |
| professional | professional |
| cobre | covers |
| clientes | customers |
| onboarding | onboarding |
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exemplo | sample |
| plano | plan |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| professional | professional |
| cobre | covers |
| clientes | customers |
| onboarding | onboarding |
PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.
EN Your product is precious, and taking away the developer time to build elements for your user onboarding might harm your business more than you think; use onboarding tools to avoid starting from scratch.
PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
PT Onboarding de Usuários Orientar mal os usuários novos pode custar muito dinheiro para seu negócio. Entenda a importância do onboarding de usuários novos com 6 passos simples.
EN User Onboarding Utilize the power of in-app surveys for real-time feedback and tailored user experiences. Elevate your software?s success with UserGuiding?s new feature.
PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.
EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários São necessários alguns passos para criar um onboarding completo com o Intercom. Até para testar os recursos, você tem que instalar o código.
EN User Onboarding Looking for a User Onboarding option other than Userlane? Here are the top 10 alternatives and competitors to Userlane in 2023.
PT Onboarding de Usuários O onboarding de estudantes se tornou essencial após a pandemia. Veja como receber e orientar alunos novos em qualquer instituição de ensino.
EN User Onboarding Help centers are often mistaken for other channels of customer support. Let?s find out what help centers are and dismantle the misconception today.
PT Onboarding de Usuários O onboarding B2B é uma forma de receber usuários corporativos em produtos SaaS. Saiba o que fazer para orientar os clientes da sua empresa.
EN Growth Here's a meta intro for you. As I was doing my research for this article, I came across TONS of articles titled "X ways to increase conversion effectively."
PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.
EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.
PT Onboarding de Usuários As pessoas visitam o seu site para saber mais sobre o seu produto, e é por isso que o onboarding para sites é tão importante. Confira 5 ótimos exemplos.
EN Growth From team collaboration to project execution, there’s sure to be another feature-packed platform here that’s perfect for you. Let’s get started!
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Todas as instruções de instalação, ativação e configuração serão enviadas pelo seu gerente de contas para o seu e-mail durante o seu processo de onboarding com a PagBrasil.
EN All installation, activation, and configuration instructions will be sent by your account manager to your email during your onboarding process with PagBrasil.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instruções | instructions |
| ativação | activation |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| gerente | manager |
| contas | account |
| processo | process |
| pagbrasil | pagbrasil |
| onboarding | onboarding |
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| geralmente | generally |
| parceiros | partners |
| rapidamente | quickly |
| processo | process |
| simplificado | streamlined |
| média | average |
| vemos | we see |
| prontos | ready |
| hubspot | hubspot |
| prestar | deliver |
| serviços | services |
| clientes | clients |
| meses | months |
| onboarding | onboarding |
PT Com um plano de onboarding alinhado às metas e outras tecnologias da sua empresa, vamos acompanhar você durante todo o processo.
EN With an onboarding plan aligned to your company goals and tech stack, we’re here to help you — every step of the way.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| tecnologias | tech |
| o | the |
| processo | step |
| onboarding | onboarding |
PT Nossa especialista fez tudo e mais um pouco para o nosso processo de onboarding ser bem-sucedido e eficiente
EN Our implementation specialist went above and beyond to get us onboarded successfully and efficiently
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| especialista | specialist |
| ser | get |
| eficiente | efficiently |
PT O processo de onboarding da HubSpot foi extremamente eficiente e teve impacto significativo sobre a velocidade com que nossa equipe conseguiu prestar serviços inbound, o que ajudou a acelerar nosso crescimento.
EN The HubSpot onboarding process was extremely efficient and had a significant impact on getting our team up to speed to deliver inbound services which has helped fuel our growth.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processo | process |
| hubspot | hubspot |
| extremamente | extremely |
| eficiente | efficient |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| velocidade | speed |
| equipe | team |
| prestar | deliver |
| serviços | services |
| inbound | inbound |
| ajudou | helped |
| crescimento | growth |
| onboarding | onboarding |
PT Quando um novo cliente assina o contrato pelo DocuSign, seu processo de onboarding é iniciado no Pipefy
EN When a new deal signs the contract in DocuSign, start customer onboarding in Pipefy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| novo | new |
| cliente | customer |
| o | the |
| docusign | docusign |
| onboarding | onboarding |
PT Garanta aos seus funcionários um processo de Onboarding e Offboarding de qualidade.
EN Guarantee your employees a quality Onboarding and Offboarding process.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garanta | guarantee |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| um | a |
| processo | process |
| qualidade | quality |
| onboarding | onboarding |
PT Com nossos gerentes dedicados ao sucesso do cliente, a InEvent fornece suporte global usando um processo de entrega 360º, com reuniões de onboarding e suporte avançado desde o momento da venda à configuração e operação da plataforma.
EN With our dedicated customer success managers, InEvent provides global support using a 360º handoff process, with onboarding calls and advanced support plans for your initial setup and platform operations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossos | our |
| gerentes | managers |
| dedicados | dedicated |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| global | global |
| avançado | advanced |
| configuração | setup |
| onboarding | onboarding |
PT Quando um novo cliente assina o contrato pelo DocuSign, seu processo de onboarding é iniciado no Pipefy
EN When a new deal signs the contract in DocuSign, start customer onboarding in Pipefy
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| quando | when |
| um | a |
| novo | new |
| cliente | customer |
| o | the |
| docusign | docusign |
| onboarding | onboarding |
PT Este processo nos permite criar um serviço de onboarding personalizado, e garantir que toda a sua equipe seja corretamente treinada à utilização da noCRM
EN Going through this process allows us to create a custom onboarding service that gets you and your team fully trained in using noCRM
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processo | process |
| permite | allows |
| um | a |
| personalizado | custom |
| equipe | team |
| onboarding | onboarding |
| nocrm | nocrm |
PT Garanta aos seus funcionários um processo de Onboarding e Offboarding de qualidade.
EN Guarantee your employees a quality Onboarding and Offboarding process.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garanta | guarantee |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| um | a |
| processo | process |
| qualidade | quality |
| onboarding | onboarding |
PT Todas as instruções de instalação, ativação e configuração serão enviadas pelo seu gerente de contas para o seu e-mail durante o seu processo de onboarding com a PagBrasil.
EN All installation, activation, and configuration instructions will be sent by your account manager to your email during your onboarding process with PagBrasil.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instruções | instructions |
| ativação | activation |
| serão | will be |
| enviadas | sent |
| gerente | manager |
| contas | account |
| processo | process |
| pagbrasil | pagbrasil |
| onboarding | onboarding |
PT Da primeira interação à gestão de dados e documentos, a Pega ajuda a dinamizar seu processo de onboarding e fazer a diligência necessária para KYC em todos os relacionamentos.
EN From your first client interactions to data and document management, Pega helps streamline your onboarding process and carry out the right amount of KYC due diligence needed for every relationship.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ajuda | helps |
| diligência | diligence |
| kyc | kyc |
| pega | pega |
| onboarding | onboarding |
PT O user onboarding começa a partir da primeira interação de um usuário com o seu negócio. É um processo contínuo que ajuda os usuários a descobrir como eles podem aproveitar o seu produto e tirar o máximo de proveito dele.
EN User onboarding is the process that starts with a user’s first interaction with your business and it?s an ever-ongoing process that helps users find out how they can benefit from your product and make the most out of it.
PT Mas não se preocupe, bastam 3 ou 4 elementos-chave para transformar o seu processo de onboarding na experiência mais tranquila possível.
EN But don’t worry, it takes only 3-4 key things to turn any onboarding process into a butter-smooth one.
PT O onboarding de novos usuários é o processo de apresentar o seu produto a um usuário novo, garantindo que ele entenda o seu produto e como ele pode aproveitá-lo e transformando-o em promotor após usar e aprovar o produto.
EN New User onboarding is the process of introducing your product to the new user, making sure they get the hang of your product and how it benefits them, and turn them into promoters by getting them to like the product.
PT O onboarding de fornecedores é um processo complexo que exige uma boa preparação, comunicação clara e muita pesquisa.
EN Onboarding suppliers is an intricate process that requires preparation beforehand, clear communication, and a fair load of research.
PT Em geral, o processo de onboarding de um fornecedor pode levar menos de um dia ou até algumas semanas.
EN In general, the supplier onboarding process can take less than a day and up to several weeks.
PT O processo de onboarding deve ter um objetivo específico
EN Make the onboarding process goal-specific
PT Como melhorar o processo de onboarding com UX?
EN How do you improve onboarding process in UX?
PT Para melhorar o UX do onboarding, é preciso reduzir a carga cognitiva do fluxo, analisar os dados e testar o processo regularmente. Mas, no geral, você deve focar em entender as necessidades dos usuários.
EN Improving onboarding UX depends on reducing the cognitive load of the flow, analyzing data, and testing the process regularly. But overall, the main focus should always be on understanding user needs.
PT Como Criar um Processo de Onboarding Digital para Serviços Financeiros
EN Tailored to Perfection: 9 Personalization Examples in Modern Business
PT O Onboarding de Usuários se refere ao processo entre o momento em que um usuário adquire um produto e alcança seu momento ?Aha!?, que é quando ele entende a proposta de valor do produto
EN User Onboarding refers to the process between the moment when a user first acquires a product and their ?Aha!? moments where they understand the value proposition of the product
PT Isso significa que eles precisavam de uma solução para escalar seu processo de treinamento e onboarding dos usuários, além de introduzir elementos de autoatendimento no suporte ao cliente.
EN That meant they need a solution to scale their user training and onboarding, as well as introducing self-serve customer support elements.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
processo de onboarding onboarding pega onboarding materiais de onboarding onboarding no enterprise onboarding obrigatório taxa de onboarding hour smartstart onboarding webinar and onboarding onboarding digital experiências de onboarding o onboarding começa onboarding com a onboarding ocorrem funil de onboarding onboarding de usuários checklist de onboarding plano de onboarding profissionais de onboarding onboarding de novos onboarding de parceiros design do onboarding fluxos de onboarding consultoria de onboarding criar um onboarding onboarding começa antes onboarding do service onboarding do marketing onboarding dos usuários garantir um onboarding onboarding de clientes mecanismo de onboarding onboarding de estudantes onboarding pode prejudicar processo processo global processo há três processo único processo digital processo abrangente processo criminal processo é simples processo sistemático processo on line processo desde próprio processo simples processo processo legal antes processo encontrado processo criativo
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol