PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
Terjemahkan "opor se a receber" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "opor se a receber" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan opor se a receber
"opor se a receber" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris opor se a receber
Portugis
Bahasa Inggeris
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dados | data |
| candidatura | application |
| rgpd | gdpr |
| direito | right |
PT Direito de se opor ao processamento de suas informações pessoais por parte da LUMEN em determinadas circunstâncias.
EN Right to object to LUMEN processing your Personal Information under certain circumstances.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| processamento | processing |
| suas | your |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| lumen | lumen |
| circunstâncias | circumstances |
PT o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome;
EN the right to object, to the processing of your personal data by us or on our behalf;
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| processamento | processing |
| pessoais | personal |
| ou | or |
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins.
EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| ou | or |
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| existência | existence |
| direito | right |
| tratamento | processing |
| acesso | access |
| dados | data |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| portabilidade | portability |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| nosso | our |
| proteção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Você tem o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais em determinadas circunstâncias.
EN You have the right to object to the processing of your personal data in certain circumstances.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| ao | to |
| processamento | processing |
| determinadas | certain |
| circunstâncias | circumstances |
PT Você também tem o direito de se opor ao uso de seus dados pessoais para fins de marketing direto, incluindo criação de perfil
EN You also have the right to object to a use of your personal data for direct marketing purposes including profiling
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uso | use |
| marketing | marketing |
| criação de perfil | profiling |
PT Se o utilizador nos contactar por e-mail, pode opor-se ao armazenamento dos seus dados pessoais em qualquer altura
EN If the user contacts us by e-mail, he can object to the storage of his personal data at any time
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| se | if |
| utilizador | user |
| pode | can |
| armazenamento | storage |
| pessoais | personal |
PT Se te desejas opor à publicidade baseada em interesses dos serviços de marketing do Google, podes usar as configurações e
EN If you wish to object to interest-based advertising by Google marketing services, you can use the settings and opt-out options provided by Google.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| baseada | based |
| interesses | interest |
| serviços | services |
| usar | use |
PT Se te quiseres opor à publicidade baseada em interesses através da Microsoft Advertising, poderás usar as opções de opt-out e opt-in fornecidas pela Microsoft.
EN If you wish to opt out of interest-based advertising by Microsoft Advertising, you may use the settings and opt-out options provided by Microsoft.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| te | you |
| à | the |
| baseada | based |
| interesses | interest |
| microsoft | microsoft |
| usar | use |
PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter
EN You can object to the collection by the Twitter website tag and the use of your data for the display of Twitter advertisements
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uso | use |
| dados | data |
PT Mesmo depois de concordares com o armazenamento dos teus dados, podes ainda opor-te ao rastreamento pela ActiveCampaign a qualquer momento
EN Even after consenting to the storage of your data, you can object to tracking by ActiveCampaign at any time
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| rastreamento | tracking |
| activecampaign | activecampaign |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.
EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatizado | automated |
| efeitos | effects |
| criação de perfil | profiling |
PT Você pode se opor a essa análise. Vamos informá-lo abaixo sobre como exercer suas opções a esse respeito.
EN You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| análise | analysis |
| abaixo | below |
| exercer | exercise |
| opções | options |
| respeito | regard |
PT Também pode opor-se à utilização dos seus dados pessoais, particularmente para evitar a receção de informações relacionadas com marketing e vendas.
EN You may also oppose the use of your personal data, particularly to avoid receiving sales and marketing information.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| particularmente | particularly |
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| retificação | rectification |
| ou | or |
| restringir | restrict |
| processamento | processing |
| circunstâncias | circumstances |
| portabilidade | portability |
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins
EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| ou | or |
PT O Controlador pode então opor-se às adições ou substituições no que diz respeito aos sub-processadores do Processador.
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| controlador | controller |
| pode | can |
| ou | or |
| substituições | replacements |
| processador | processor |
PT Você tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais com base em nossos interesses legítimos
EN you have the right to object to processing of personal data which is based on our legitimate interests
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| de | of |
| ao | to |
| processamento | processing |
| dados | data |
| interesses | interests |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pode | can |
| impedir | prevent |
| momento | time |
| cookies | cookies |
| nosso | our |
| correspondente | corresponding |
| utilizado | used |
| permanentemente | permanently |
| interessado | concerned |
PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| existência | existence |
| direito | right |
| correção | correction |
| ou | or |
| dados | data |
| restrição | restriction |
| processamento | processing |
| responsável | responsible |
PT O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo entrar em contato com o respectivo provedor de plug-in para exercer esse direito.
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| criação | creation |
| perfis | profiles |
| respectivo | respective |
| provedor | provider |
| plug-in | plug-in |
| exercer | exercise |
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| senhas | password |
| essencial | essential |
| on-line | online |
| agora | now |
| ajudar | helping |
PT Como aceder, editar ou opor-se ao tratamento dos dados pessoais?
EN How can you access, edit or object to the treatment of your personal data?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aceder | access |
| editar | edit |
| ou | or |
| tratamento | treatment |
| dados | data |
PT O usuário é livre para se opor ao uso de cookies que realizamos em nossos sites através do nosso menu de definições de cookies
EN The user is free to object to the use of cookies on our websites through our cookie settings menu
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| livre | free |
| sites | websites |
| menu | menu |
| definições | settings |
PT Direito de objeção: você pode se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos. Não processaremos mais seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar um propósito legítimo.
EN Right to Object: You can object to our processing of your personal data based on our legitimate interests. We will no longer process your personal data unless we can demonstrate an overriding legitimate purpose.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| de | of |
| interesses | interests |
| demonstrar | demonstrate |
| um | an |
| propósito | purpose |
| legítimo | legitimate |
| a menos que | unless |
PT Novamente, poderá haver circunstâncias em que você se opor ou pedir-nos para restringir nosso processamento de seus Dados Pessoais, porém estamos legalmente autorizados a recusar essa solicitação.
EN Again, there may be circumstances where you object to, or ask us to restrict, our processing of your Personal Data but we are legally entitled to refuse that request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| circunstâncias | circumstances |
| ou | or |
| restringir | restrict |
| processamento | processing |
| legalmente | legally |
| recusar | refuse |
PT Direitos: Aceder, retificar, cancelar e opor-se, assim como outros direitos, tal e como se explica na "Informação Adicional"
EN Rights: Access, rectify, cancel and object, as well as other rights as outlined in the "Additional Information"
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direitos | rights |
| aceder | access |
| cancelar | cancel |
| informação | information |
PT Uma visão geral exaustiva dos cookies que usamos, com a possibilidade de se opor ao processamento de dados por cookies ("opt out") pode ser encontrada na tabela no final desta declaração de proteção de dados
EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exaustiva | exhaustive |
| cookies | cookies |
| possibilidade | possibility |
| processamento | processing |
| dados | data |
| opt | opt |
| encontrada | found |
| tabela | table |
| declaração | declaration |
| proteção | protection |
PT Objetivo ao processamento de seus dados pessoais, onde estamos confiando em um interesse legítimo e há algo sobre a sua situação particular que faz com que você queira se opor ao processamento neste campo
EN Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processamento | processing |
| um | a |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| algo | something |
| situação | situation |
| faz | makes |
| queira | want |
| campo | ground |
PT opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais.
EN object to processing of your personal data.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tratamento | processing |
| seus | your |
| pessoais | personal |
PT Você pode, a qualquer momento, opor-se ao processamento futuro dos dados que lhe dizem respeito, de acordo com as disposições legais. A oposição pode, nomeadamente, ser apresentada contra a transformação para fins de comercialização directa.
EN You may object at any time to the future processing of the data concerning you in accordance with the statutory provisions. The objection may in particular be lodged against processing for the purposes of direct marketing.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processamento | processing |
| disposições | provisions |
PT Se os utilizadores pretenderem opor-se à publicidade relacionada com interesses pelos serviços de marketing da Google, podem utilizar as opções de definição e exclusão fornecidas pela Google: https://adssettings.google.com/
EN If users wish to object to interest-related advertising by Google marketing services, they can use the setting and opt-out options provided by Google: https://adssettings.google.com/
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| utilizadores | users |
| à | the |
| relacionada | related |
| interesses | interest |
| serviços | services |
| utilizar | use |
| https | https |
PT O usuário pode se opor à coleta e armazenamento de dados a qualquer momento com efeito para o futuro
EN You can object to the collection and storage of data at any time with effect for the future
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coleta | collection |
| armazenamento | storage |
| efeito | effect |
PT Para se opor à recolha e armazenamento dos seus dados de visitantes no futuro, pode obter um cookie de exclusão do etracker através do seguinte link
EN In order to object to the collection and storage of your visitor data in the future, you can obtain an opt-out cookie from etracker under the following link
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| visitantes | visitor |
| cookie | cookie |
| link | link |
PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.
EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| comunicações | communications |
| comerciais | commercial |
PT Opor-se ao tratamento dos respetivos dados pessoais;
EN Object to the processing of your personal data;
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tratamento | processing |
| dados | data |
| pessoais | personal |
PT opor-se à utilização que fazemos das informações pessoais do utilizador;
EN object to our use of your personal information;
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informações | information |
| pessoais | personal |
PT Direito a opor-se ao tratamento: a BE LIVE deixará de tratar os dados na forma em que nos indique, exceto no caso em que, para o exercício ou para a defesa de possíveis reclamações, seja necessário continuar com o tratamento.
EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| tratamento | processing |
| forma | way |
| exceto | except |
| exercício | exercise |
| ou | or |
| defesa | defend |
| possíveis | possible |
| reclamações | claims |
PT Direito de se opor ao processamento de suas informações pessoais por parte da LUMEN em determinadas circunstâncias.
EN Right to object to LUMEN processing your Personal Information under certain circumstances.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| processamento | processing |
| suas | your |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| lumen | lumen |
| circunstâncias | circumstances |
PT a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento o acesso aos dados pessoais relativos ao titular dos dados e sua retificação ou exclusão, ou limitar seu tratamento, o direito à portabilidade dos dados ou opor-se ao tratamento
EN the existence of the right to request from the controller access to and rectification or erasure of personal data or restriction of processing concerning the data subject, the right to data portability, or to object to processing
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| existência | existence |
| direito | right |
| tratamento | processing |
| acesso | access |
| dados | data |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| portabilidade | portability |
PT Você pode se opor a essa análise. Vamos informá-lo abaixo sobre como exercer suas opções a esse respeito.
EN You can object to this analysis. We will inform you below about how to exercise your options in this regard.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| análise | analysis |
| abaixo | below |
| exercer | exercise |
| opções | options |
| respeito | regard |
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | gdpr |
| perfis | profiling |
| disposições | provisions |
| e | e |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de se opor, você pode entrar em contato com o nosso encarregado da proteção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to object, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| nosso | our |
| proteção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
PT Você tem o direito de se opor ao processamento de seus dados pessoais em determinadas circunstâncias.
EN You have the right to object to the processing of your personal data in certain circumstances.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| ao | to |
| processamento | processing |
| determinadas | certain |
| circunstâncias | circumstances |
PT O direito de nos opor à utilização dos seus dados pessoais para um determinado fim ou fins.
EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| direito | right |
| ou | or |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
podes opor te opor opor se te opor opor a opor te opor à recolha opor à utilização recompensa opor ajudar direito a opor opor ao processamento opor a alguns poderá opor queira se opor opor ao projeto te quiseres opor opor ao nossoTerjemahkan opor se a receber ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol