Terjemahkan "nunca vai" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "nunca vai" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan nunca vai

"nunca vai" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

nunca a about after again all also always an and and more any are as at at the back be because been before but by data day don easy even ever every experience first for free from from the had has have how if in in the into is its it’s just keep like ll making many more most my never new no not now of of the on on the one only or other out over people personal re right service site so team than that the the most their them then there these they this those through time to to get to make to the too top up us use used user using we website what when where whether which while who will with without you your
vai a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the based be be able be able to because been before build but by can can be case create design do don don’t each end even every few first for for the free from from the get go goes going has have help here how how to i if in in the information into is it its it’s just keep know learn like ll look lot make management more most need need to never new no not now of of the off offer on on the once one only open or other our out over own part people place product purchase receive request right see service set should site so some something step still support sure take than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the two until up us use using very view want want to we we will well what when where whether which while who will will be with work working would year you you are you can you have you need you will your you’re you’ve

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris nunca vai

Portugis
Bahasa Inggeris

PT "Quando você começa uma empresa, especialmente da maneira que eu fiz, você nunca pode prever no que ela vai se transformar, ou onde ela vai levá-lo

EN "When you start a company, especially the way that I did, you can never anticipate what it will turn into, or where it will take you

PortugisBahasa Inggeris
começastart
empresacompany
especialmenteespecially
maneiraway
eui
nuncanever
ouor

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

PortugisBahasa Inggeris
datadate
assinaturasubscription
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
expirarexpire
novanew
termoterm
incluirincludes

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.

PortugisBahasa Inggeris
prepararprepare
finalfinal
personagemcharacter
conselhoadvice
professorteacher
transferirtransfer
tecidofabric

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and youll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

PortugisBahasa Inggeris
datadate
assinaturasubscription
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
expirarexpire
novanew
termoterm
incluirincludes

PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais

EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something youll get bored of too quickly if it’s for your individual needs

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

PortugisBahasa Inggeris
nuncanever
perdermiss
adicionaradding
redesnetworks
locallocation
garanteensure
manterstay

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

PortugisBahasa Inggeris
nuncanever
dadosdata
ouor
publicidadeadvertising
propósitopurpose
bancos de dadosdatabases

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

PortugisBahasa Inggeris
seif
problemaproblem
piorworse
pessoaspeople
empresasbusinesses

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

PortugisBahasa Inggeris
conteúdocontent
nuncanever
ouor
claroof course
jogarthrow

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PortugisBahasa Inggeris
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PortugisBahasa Inggeris
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

PortugisBahasa Inggeris
viagemride
luamoon
éis
diaday
lutafight

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job tooBut I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

PortugisBahasa Inggeris
pessoaspeople
ideiaidea
chefchef
pareçaseems
durahard
nuncanever
verdadefact
problemasissues
cozinhakitchen

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PortugisBahasa Inggeris
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

PortugisBahasa Inggeris
favoritafavorite
idiomalanguage
nuncanever
capacidadeability
desenvolverdevelop
formaway
profundadeep
determinadadetermined
acreditarbelieve
sorteluck

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PortugisBahasa Inggeris
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

PortugisBahasa Inggeris
esperohope
nuncanever
preciseneed
viagemtrip
sabeknow
fim de semanaweekend

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

PortugisBahasa Inggeris
chaveskeys
mestremaster
clientecustomer
nuncanever
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
fipsfips
awsaws
conhecidasknown
kmskms
equipepersonnel

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.

PortugisBahasa Inggeris
crioucreated
novonew
ambienteenvironment
centradocentered
comunicaçãocommunication
transparênciatransparency
maneiraway
atraenteappealing
vimosseen

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

PortugisBahasa Inggeris
formulárioform
privacidadeprivacy
prometemoswe promise
nuncanever
faremoswe will
spamspam
indesejadosunwanted
outrasother
organizaçõesorganizations

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

PortugisBahasa Inggeris
vidalife
nuncanever
domingosunday
páscoaeaster
nasceuborn
cruzcross
luzlight
vazioempty

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

PortugisBahasa Inggeris
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

PortugisBahasa Inggeris
pagamentopayment
revisõesreviews
produtosproduct

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

PortugisBahasa Inggeris
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

PortugisBahasa Inggeris
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

PortugisBahasa Inggeris
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT Ademais, não se preocupe se seu cache nunca cai para 0 arquivos / 0 KB, já que o Autoptimize (desde a versão 2.2) vai automaticamente pré carregar o cache imediatamente após ter sido limpo para acelerar ainda mais a minificação.

EN Moreover don?t worry if your cache never is down to 0 files/ 0KB, as Autoptimize (as from version 2.2) will automatically preload the cache immediately after it has been cleared to speed further minification significantly up.

PortugisBahasa Inggeris
cachecache
arquivosfiles
autoptimizeautoptimize
automaticamenteautomatically
kbkb

PT Mesmo não tendo nada de errado em escrever sobre tendências do momento, seu marketing de conteúdo nunca vai decolar se você fizer isso.

EN While there’s nothing wrong with writing about common trends, your content marketing will never take off if you do this.

PortugisBahasa Inggeris
erradowrong
tendênciastrends
conteúdocontent

PT Com essas 26 mudanças, você pode ter certeza que o seu marketing de conteúdo vai ganhar tração e te trazer visitantes, leads e clientes como nunca.

EN With these 26 changes, you can be sure your content marketing will gain traction and bring you visitors, leads, and customers like never before.

PortugisBahasa Inggeris
mudançaschanges
certezasure
conteúdocontent
ganhargain
nuncanever

PT Se o seu site/blog ainda é novo, seria inútil para você mirar o top 10 do ranking do Google. Isso nunca vai acontecer.

EN If your site/blog is still new, it would be useless for you to aim for a top 10 ranking in Google. Itll never happen.

PortugisBahasa Inggeris
sitesite
blogblog
novonew
inútiluseless
toptop
rankingranking
googlegoogle
nuncanever
acontecerhappen

PT A cada ano, recebemos no Empire State Building mais de 4 milhões de visitantes de praticamente todas as regiões do globo. Você nunca sabe quem vai encontrar no topo!

EN Each year, we host more than 4 million visitors to the Empire State Building from practically every region of the globe. You never know who youll meet at the top!

PortugisBahasa Inggeris
anoyear
empireempire
statestate
buildingbuilding
visitantesvisitors
praticamentepractically
regiõesregion
globoglobe
vocêyou
nuncanever
sabeknow
encontrarmeet

PT O streaming de vídeo local nunca vai para a nuvem, poupando largura de banda, enquanto o streaming de vídeo remoto passa pelo proxy por meio da nuvem, o que permite sua visualização em qualquer lugar.

EN Local streaming video never goes to the cloud, saving bandwidth, while remote streaming video is proxied through the cloud allowing it to be viewed from anywhere.

PortugisBahasa Inggeris
streamingstreaming
nuncanever
nuvemcloud
permiteallowing
largura de bandabandwidth

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

EN Whether youre a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, youll find content to help you along the way. 

PortugisBahasa Inggeris
conteúdoscontent
desenvolvedordeveloper
softwaresoftware
administradoradmin
avançadoadvanced
ágilagile
especialistaexpert
dealong

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if youre launching next week or next yearget better results than ever before.

PortugisBahasa Inggeris
olhoeye
prazosdeadlines
visualizaçõesviews
calendáriocalendar
lançarlaunching
semanaweek
ouor
anoyear
melhoresbetter
nuncaever

PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.

EN Youll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.

PortugisBahasa Inggeris
vocêyou
nuncanever
listalist
salesforcesalesforce
campanhacampaign
ouor

PT Você nunca mais vai procurar o ícone perfeito na internet novamente. Busque rapidamente milhares de vetores gráficos e ícones diretamente em nosso app da internet.

EN You'll never be left scouring the internet for the perfect icon again. Quickly search thousands of vector graphics and icons right in our web app.

PortugisBahasa Inggeris
vocêyou
nuncanever
procurarsearch
perfeitoperfect
rapidamentequickly
vetoresvector
nossoour
appapp

PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.

PortugisBahasa Inggeris
formatosformat
retratoportrait
paisagemlandscape
telacanvas
texturastextures
arteartwork
originaloriginal

PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.

EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.

PortugisBahasa Inggeris
nuncanever
falantesspeakers
mundoworld

PT "Se você ama o que você faz, você nunca vai trabalhar outro dia em sua vida."-Mark twain.

EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.

PortugisBahasa Inggeris
seif
nuncanever
trabalharwork
outroanother
vidalife

PT E com a 3ªGeração, você vai soar melhor do que nunca.

EN And with the 3rd Generation, youre going to sound better than ever.

PortugisBahasa Inggeris
soarsound
melhorbetter
nuncaever
geraçãogeneration

PT Parece que se você pagar $$$$ uma vez, seu dinheiro vai para um buraco negro e nunca mais volta.

EN It seems like if you pay $$$$ one time, then your money goes into a black hole and never comes back out.

PortugisBahasa Inggeris
vaigoes
buracohole
negroblack
nuncanever

PT “Em Aleppo, a cidade de onde venho, dizemos: 'Quando você tem uma embarcação na mão, nunca vai passar fome.'”

EN ?In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.'?

PortugisBahasa Inggeris
cidadecity
mãohand
fomehungry

PT Se você nunca viu um vídeo de uma lavadora de alta pressão em ação, abra o YouTube e veja alguns clipes - você vai se deliciar.

EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.

PortugisBahasa Inggeris
seif
vocêyou
nuncanever
pressãopressure
açãoaction
abraopen
youtubeyoutube
vejalook

PT Aconchegue-se até nós com o nosso moletom Moodle super macio! Você nunca vai querer tirá-lo.

EN Cozy up to us with our super soft Moodle hoodie! You?ll never want to take it off.

PortugisBahasa Inggeris
moodlemoodle
maciosoft
vocêyou
nuncanever
loit

PT Você nunca vai deixar um operador sem informações. As notas internas estão sempre em alta.

EN You'll never leave an operator with no information. Internal Notes are up anytimes.

PortugisBahasa Inggeris
uman
operadoroperator
informaçõesinformation
notasnotes
altaup

PT Embora não seja tão cheio quanto o Washington Park, aqui você nunca vai ficar sozinho

EN Although it’s not as crowded as Washington Park, youll never be lonely here

PortugisBahasa Inggeris
washingtonwashington
parkpark
aquihere

PT Você nunca vai ficar preso em obstáculos, porque o nosso suporte irá responder a qualquer pergunta bem rápido. Não se preocupe com as coisas que você não entende, porque nós podemos ajudar.

EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.

PortugisBahasa Inggeris
obstáculosobstacles
rápidofast

PT Graças a você, a Scarlett já ajudou a fazer mais gravações do que qualquer outra linha de interfaces na história. E com a 3ª Geração, você vai soar melhor do que nunca.

EN Thanks to you, Scarlett has already helped make more records than any other range of interfaces in history. And with the 3rd Generation, youll sound better than ever.

PortugisBahasa Inggeris
vocêyou
ajudouhelped
interfacesinterfaces
históriahistory
soarsound
scarlettscarlett

PT Se presenteie com uma brincadeira excitante e divertida; são tantas as opções que você nunca vai ficar entediado! Jogue o melhor jogo de sexo interativo no Jerkmate.

EN Reward yourself with a hot and fun playtime; there are so many options you'll never get bored! Play the ultimate interactive sex game on Jerkmate.

PortugisBahasa Inggeris
opçõesoptions
nuncanever
entediadobored
interativointeractive
jerkmatejerkmate

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan