PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
"mudar de plano" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
administrador | admin |
mudar | change |
premium | premium |
configurações | settings |
conta | account |
informações | details |
versa | versa |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
mudar | change |
original | original |
renovação | renewal |
PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
get | get |
response | response |
oferece | offers |
gratuita | free |
preços | pricing |
mês | month |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
v | v |
amp | amp |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
PT Vou perder as minhas informações se eu mudar do plano Ilimitado para o plano Gratuito?
EN Will I lose my data if I downgrade from the Unlimited plan to the Free plan?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
perder | lose |
minhas | my |
informações | data |
se | if |
eu | i |
PT Vou perder as minhas informações se eu mudar do plano Ilimitado para o plano Gratuito?
EN Will I lose my data if I downgrade from the Unlimited plan to the Free plan?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
perder | lose |
minhas | my |
informações | data |
se | if |
eu | i |
PT Você pode obter um plano de hospedagem excelente e confiável, otimizado para o WordPress por apenas US $ 4 / mês. (Mais tarde, à medida que seu site cresce, você pode querer mudar para um plano de nível mais alto em $ 12 / mês.)
EN You can get a great and reliable hosting plan that's been WordPress-optimized for as little as $4/month. (Later on, as your site grows, you might want to switch to a higher-tier plan at $12/month.)
PT Felizmente, você pode mudar o foco. Você pode mudar seu conteúdo, concentrando-se no que funciona.
EN Fortunately, you can refocus. You can shift your content by focusing on what works.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
felizmente | fortunately |
mudar | shift |
conteúdo | content |
funciona | works |
PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
limite | limit |
transferências | transfers |
internacionais | international |
mudar | change |
pay | pay |
menu | menu |
perfil | profile |
novo | new |
selecione | select |
PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce
EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
assinatura | subscription |
acesso | access |
temas | themes |
ilimitados | unlimited |
fácil | easy |
se | if |
ou | or |
necessidades | needs |
site | site |
cresce | grows |
mais tarde | later |
PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mudar | changing |
é | is |
curso | course |
navio | ship |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
o | the |
deixar | leaves |
ou | or |
de | for |
função | roles |
necessário | need |
programas | programs |
center | center |
PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!
EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
menor | small |
impacto | impact |
dia | day |
ajudar | helps |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
superior | higher |
coragem | courage |
sabedoria | wisdom |
conceda | grant |
PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.
EN Changing UC Browser from Chinese to English is simple. Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.
PT Nesta corajosa palestra, ele diz: Vamos mudar a maneira como pensamos em mudar o mundo.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
concorrentes | competitors |
limitações | limitations |
divulgado | disclosed |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
licenças | licenses |
associadas | associated |
conta | account |
plano | plan |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
usuário | user |
depender | depend |
PT Plano do Projeto: O próximo Plano de Estágio usará o plano de projeto (DIP)
EN Exception Report: The Exception Plan requires information from the Exception Report .
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
seleção | selection |
nomes | names |
gratuitamente | free |
alojamento | hosting |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
usd | usd |
inteiro | full |
PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.
EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
EN If you’re a SysAdmin on a Business plan (or a legacy plan such as Team), this is how you and users on your account will be affected:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo
EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
PT Bem-vindo à secção do plano comercial dos membros do Neighborhood. Se adquiriu um plano de saúde através do HealthSource RI ou tem um plano através da sua pequena entidade patronal, encontre aqui informações sobre os seus benefícios.
EN Welcome to Neighborhood’s Commercial Member plan section. If you purchased a health plan through HealthSource RI or have a plan through your small employer, find information about your benefits here.
PT Pode mudar o seu plano ou cancelar a sua subscrição da Ahrefs a qualquer momento
EN You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mudar | switch |
ou | or |
cancelar | cancel |
ahrefs | ahrefs |
momento | time |
PT Mesmo que você não tenha certeza de que uma mudança vai funcionar melhor, você pode ter certeza do momento em que tudo está dizendo que seu plano de conteúdo não está funcionando e é necessário mudar a estratégia de conteúdo.
EN Even though you can never be sure that a shift will work out better, you can be sure of the moment when everything is telling you that your content plan is not working.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certeza | sure |
melhor | better |
momento | moment |
dizendo | telling |
conteúdo | content |
mesmo que | though |
PT No entanto, se você quiser mudar o plano para o Cloud Enterprise, fale com a gente.
EN However, if you would like to change your plan to Cloud Enterprise, please contact us.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
quiser | would like |
para | to |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
PT Posso mudar para um plano diferente do Reach?
EN Can I move to a different Reach plan?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
posso | can |
mudar | move |
plano | plan |
diferente | different |
PT Sim, você pode mudar para outro plano do Reach a qualquer momento. Se a sua conta é paga com cartão de crédito, você pode fazer alterações direto na conta.
EN Yes, you can move to a different Reach plan at any time. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
momento | time |
alterações | changes |
PT As ofertas não têm fidelidade, nem custos escondidos: você pode mudar de plano a qualquer momento, sem nenhum custo adicional.
EN If you ever need guidance, you can take a look at our many tutorials and resources, or contact our support team.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
as | at |
PT Estou no meio da inscrição, posso mudar meu plano?
EN I’m in the middle of signing up, can I change my plan?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
no | in |
meio | middle |
posso | can |
mudar | change |
plano | plan |
PT É possível mudar para outro plano após o registro?
EN Is it possible to switch to another plan after signing up?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
possível | possible |
mudar | switch |
plano | plan |
PT Se você optar por mudar para um novo plano hoje, terá novas permissões imediatamente.
EN If you choose to move to a new plan today, you will have new allowances immediately.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
você | you |
mudar | move |
plano | plan |
hoje | today |
imediatamente | immediately |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan