PT Durante os invernos com temperaturas médias mais altas que experimentamos nos últimos anos, o gelo leva mais tempo para se formar no lago e é bem mais fino. Por isso, os montes de neve costumam ser mais rasos ou até mesmo inexistentes.
PT Durante os invernos com temperaturas médias mais altas que experimentamos nos últimos anos, o gelo leva mais tempo para se formar no lago e é bem mais fino. Por isso, os montes de neve costumam ser mais rasos ou até mesmo inexistentes.
EN During the warmer average winter temperatures experienced in recent years, ice takes longer to form on the lake and is thinner, and snowdrifts are often shallower or even nonexistent.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
temperaturas | temperatures |
últimos | recent |
ou | or |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certeza | sure |
neve | snow |
temperatura | temperatures |
vale | valley |
destinos | destinations |
encostas | slopes |
qualquer | regardless |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
geleiras | glaciers |
lindas | beautiful |
paisagens | landscape |
diversão | fun |
tour | tour |
inverno | winter |
PT Você pode saborear também a paz e as maravilhas da natureza num passeio de raquetes de neve pela paisagem de inverno encoberta de neve
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
paz | peace |
maravilhas | wonders |
passeio | tour |
neve | snow |
inverno | winter |
PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certeza | sure |
neve | snow |
temperatura | temperatures |
vale | valley |
destinos | destinations |
encostas | slopes |
qualquer | regardless |
PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
geleiras | glaciers |
lindas | beautiful |
paisagens | landscape |
diversão | fun |
tour | tour |
inverno | winter |
PT Kaiapoi já foi o local de um grande povoado Ngai Tahu. Você pode visitar o pa, que surge como uma série de baixos montes verdejantes.
EN Kaiapoi was once the site of a major Ngai Tahu trading settlement. You can visit the pa, which appears as a series of low grassy mounds.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
local | site |
grande | major |
você | you |
visitar | visit |
série | series |
baixos | low |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
deserto | desert |
vermelhas | red |
valley | valley |
aprenda | learn |
tradições | traditions |
excursões | tours |
navajo | navajo |
s | s |
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
deserto | desert |
vermelhas | red |
valley | valley |
aprenda | learn |
tradições | traditions |
excursões | tours |
navajo | navajo |
s | s |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
era | was |
roma | rome |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era o maior de Roma. Trata-se de um recinto com espaço para 300.000 espectadores.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
roma | rome |
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
palatino | palatine |
era | was |
espaço | space |
espectadores | spectators |
circo | circo |
massimo | massimo |
PT Ter montes de dados é inútil, a menos que você encontre uma maneira de extrair informações deles
EN Having mounds of data is useless unless you find a way to extract insights from it
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
inútil | useless |
encontre | find |
maneira | way |
a menos que | unless |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
PT Novas funções glamourosas para edição de vídeo em Blender. Usar com montes de glitter.
EN Glamorous new functions for video editing in Blender VSE. To be used with lots of glitter.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novas | new |
funções | functions |
edição | editing |
vídeo | video |
PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
é | is |
vilarejo | village |
típico | typical |
cantão | canton |
valais | valais |
situado | situated |
lindas | beautiful |
vistas | views |
vale | valley |
alpes | alps |
sion | sion |
ródano | rhone |
PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz
EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vilarejo | village |
altitude | altitude |
metros | metres |
nível | level |
mar | sea |
vale | valley |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the city where pizza was born on this Naples Day Trip by High Speed Train from Rome and marvel at the beautiful charm and delicious cuisine.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
excursão | trip |
roma | rome |
descobrir | discover |
PT O carro-chefe de segunda geração e acessível tem montes de poder e apelo. Mas é tão profissional em todas as direções como o nome sugere?
EN The second-gen affordable flagship has heaps of power and appeal. But is it as pro at every turn like the name suggests?
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
carro-chefe | flagship |
segunda | second |
geração | gen |
acessível | affordable |
poder | power |
apelo | appeal |
sugere | suggests |
PT Em 2019, numa remota cidade industrial dos Montes Urais, um grupo de jovens abre um novo espaço artístico a partir de uma garagem
EN In 2019, in a remote industrial town in the Ural Mountains, a group of youngsters opens a new art space based on a garage
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
remota | remote |
cidade | town |
industrial | industrial |
abre | opens |
novo | new |
espaço | space |
garagem | garage |
art | art |
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acrescente | add |
ervas | herbs |
frescas | fresh |
queijo | cheese |
legumes | vegetables |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
excursão | tour |
descobrir | discover |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
era | was |
roma | rome |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era o maior de Roma. Trata-se de um recinto com espaço para 300.000 espectadores.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
roma | rome |
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
palatino | palatine |
era | was |
espaço | space |
espectadores | spectators |
circo | circo |
massimo | massimo |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
excursão | tour |
descobrir | discover |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
era | was |
roma | rome |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era o maior de Roma. Trata-se de um recinto com espaço para 300.000 espectadores.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
roma | rome |
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
palatino | palatine |
era | was |
espaço | space |
espectadores | spectators |
circo | circo |
massimo | massimo |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
excursão | tour |
descobrir | discover |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
era | was |
roma | rome |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era o maior de Roma. Trata-se de um recinto com espaço para 300.000 espectadores.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
roma | rome |
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
palatino | palatine |
era | was |
espaço | space |
espectadores | spectators |
circo | circo |
massimo | massimo |
PT Você está buscando uma excursão saindo de Roma? Viaje para o sul e conheça os montes Albanos para descobrir os povoados de Castelli Romani.
EN Discover the green heart of the Vatican City on this exclusive guided tour of its gardens. You'll also visit the unmissable Vatican Museums!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
excursão | tour |
descobrir | discover |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
era | was |
roma | rome |
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era o maior de Roma. Trata-se de um recinto com espaço para 300.000 espectadores.
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, the Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
situado | located |
palatino | palatine |
roma | rome |
PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores
EN The Circus Maximus in Rome (Circo Massimo), located between the Aventino and Palatine Hills, was an extended precinct with space for 300,000 spectators
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
palatino | palatine |
era | was |
espaço | space |
espectadores | spectators |
circo | circo |
massimo | massimo |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Move cards to 5 stacks and try to get BlackJack (21).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cartas | cards |
tenta | try |
PT Adolescente de peito chato, maior de idade, doxy com pequenos montes
EN Femdom fisting - extraordinary double and triple fisting
PT Hawt ruivo com grandes montes recebe recheio
EN Have a great view of my mommy fully nude. hidden webcam
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grandes | great |
PT Grandes montes solo oriental gal masterbate sua torta de pele com pantôs rosa
EN Cover my milf bumpers with your hawt cum joi
PT Embora seja o principal padrão dos jogos de RPG japoneses, há montes aqui para se perder por dezenas de horas. Mais um switch que você deve
EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
padrão | standards |
japoneses | japanese |
horas | hours |
switch | switch |
você | yourself |
PT Por fim, acrescente ervas frescas e queijo montês aos legumes grelhados
EN As a final step, add the fresh herbs and mountain cheese to the grilled vegetables
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acrescente | add |
ervas | herbs |
frescas | fresh |
queijo | cheese |
legumes | vegetables |
PT É licenciada em Engenharia Zootécnica (Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - UTAD, 1990), mestre em Estudos Marinhos e Costeiros (Universidade do Algarve – UAlg, 1994), doutorada em Biologia (Bioquímica) (UAlg, 2001)
EN She has a degree in Zootechnical Engineering (University of Trás-os-Montes and Alto Douro - UTAD, 1990), a Master in Marine and Coastal Studies (University of Algarve - UAlg, 1994), a PhD in Biology (Biochemistry) (UAlg, 2001)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
engenharia | engineering |
universidade | university |
mestre | master |
estudos | studies |
marinhos | marine |
algarve | algarve |
biologia | biology |
os | she |
é | has |
alto | alto |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan