PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão
Terjemahkan "momento aos trabalhos" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "momento aos trabalhos" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan momento aos trabalhos
"momento aos trabalhos" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris momento aos trabalhos
Portugis
Bahasa Inggeris
EN TargetCure enables converters to confidently run Food and Medical Safe jobs using LED Low Migration inks in addition to standard label and shrink-film jobs
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permite | enables |
| conversores | converters |
| trabalhos | jobs |
| segurança | safe |
| médica | medical |
| tintas | inks |
| led | led |
| baixa | low |
| migração | migration |
| rótulos | label |
| padrão | standard |
| com confiança | confidently |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| solicitar | request |
| aulas | lessons |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | evaluations |
PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após determinados cursos ou temas, bem como emitir boletins e usar cadernos de notas para gerenciar os trabalhos de casa e as avaliações.
EN You can also require homework submissions following certain courses or themes, as well as issue report cards and use grade books to manage homework and assessments.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| determinados | certain |
| cursos | courses |
| temas | themes |
| bem | well |
| usar | use |
| avaliações | assessments |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| identifique | identify |
| acredita | believe |
| ou | or |
| se | if |
| grande | large |
| site | website |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seus | your |
| ou | or |
| etapas | step |
| tenha | have |
| cortar | cut |
| impressão | printing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estimar | estimate |
| custos | costs |
| relacionados | related |
| fase | stage |
| semelhantes | similar |
| ou | or |
| dados | data |
| ajudando | helping |
PT Facilita a inspecção e verificação dos trabalhos, antes e depois da impressão, e pode ser utilizada para identificar facilmente trabalhos dentro do ninho e verificar marcas para minimizar erros e desperdício de meios
EN It facilitates job inspection and verification, before and after printing, and can be used to easily identify jobs inside the nest and check marks to minimize errors and media waste
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilita | facilitates |
| facilmente | easily |
| ninho | nest |
| marcas | marks |
| minimizar | minimize |
| erros | errors |
| desperdício | waste |
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plano | plan |
| trabalhos | jobs |
| ramificação | branch |
| original | original |
| adicionais | extra |
| contribui | contribute |
| limite | limit |
| s | s |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos
EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sempre | always |
| destacar | highlight |
| melhores | best |
| resultados | outcomes |
| mente | mind |
| compilar | compile |
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| revisão | review |
| apenas | just |
| novos | new |
| antigos | old |
| sinta | feel |
| adição | adding |
PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| descubra | discover |
| treinamento | training |
| acelerou | accelerated |
| produções | productions |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| artistas | artists |
| trabalhos | work |
PT Descubra como o treinamento da Unity acelerou as produções da Playspace ao possibilitar uma colaboração melhor entre engenheiros e artistas para dar mais momento aos trabalhos deles.
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| descubra | discover |
| treinamento | training |
| acelerou | accelerated |
| produções | productions |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| artistas | artists |
| trabalhos | work |
PT pode ser utilizada para aumentar o desempenho do seu hardware, reduzir drasticamente os tempos de ripagem e impressão, e entregar todos os seus trabalhos no momento certo.
EN option can be used to boost your hardware’s performance, dramatically reduce ripping & printing times, and deliver all your jobs right on time.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| utilizada | used |
| desempenho | performance |
| hardware | hardware |
| reduzir | reduce |
| impressão | printing |
| entregar | deliver |
| trabalhos | jobs |
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Surgiram várias empresas de teatro profissional nos últimos anos, principalmente em Auckland, Wellington e Dunedin. Suas produções variam de pantomimas para crianças aos trabalhos experimentais mais corajosos.
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| surgiram | emerged |
| teatro | theatre |
| últimos | recent |
| anos | years |
| principalmente | particularly |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| produções | productions |
| variam | range |
| dunedin | dunedin |
PT Na sequência desta decisão, a Presidência Portuguesa do Conselho da EU dará continuidade aos trabalhos técnicos de articulação com o Parlamento Europeu, colegislador neste domínio.
EN After this decision, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will continue the technical work of coordinating with the European Parliament, in its role as co-legislator.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| decisão | decision |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| trabalhos | work |
| técnicos | technical |
| parlamento | parliament |
PT Não é um exagero dizer que a gestão Lean deve muito do seu sucesso ao sistema de puxar novos trabalhos em progresso, em vez de empurrá-los. Isto permite que você crie e entregue valor aos seus consumidores somente quando há uma demanda.
EN It wouldn’t be farfetched to say that Lean management owes a great deal of its success in pulling new work in progress instead of pushing it. This allows you to create and deliver value to your customers only when there is a demand.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lean | lean |
| sucesso | success |
| novos | new |
| trabalhos | work |
| progresso | progress |
| permite | allows |
| entregue | deliver |
| consumidores | customers |
| em vez de | instead |
PT Participaram ainda no evento outros representantes e observadores do Conselho Executivo, o órgão responsável pela tomada de decisões quanto aos trabalhos da Conferência.
EN Other representatives and observers in the Executive Board, the body responsible for taking the decisions on the work of the Conference, also took part in the event.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| outros | other |
| representantes | representatives |
| executivo | executive |
| responsável | responsible |
| tomada | taking |
| decisões | decisions |
| trabalhos | work |
PT “Este projeto tem como objetivo a divulgação de artistas portugueses com trabalhos realizados em resposta aos desafios da Europa do século XXI
EN “The aim of this show is to present Portuguese artists whose work responds to the challenges facing Europe in the 21st century
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| objetivo | aim |
| artistas | artists |
| desafios | challenges |
| europa | europe |
PT A Front Health também estendeu o design de processos centrado no usuário à sua consultoria e aos trabalhos voltados para o público, exibindo painéis através do Tableau Public.
EN Front Health has also extended its user-focused design process to its consultancy and more public-facing work, showcasing dashboards through Tableau Public.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| health | health |
| design | design |
| processos | process |
| usuário | user |
| consultoria | consultancy |
| trabalhos | work |
| voltados | facing |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
PT Esses espaços de trabalho melhoram a comunicação, a colaboração e a flexibilidade no local de trabalho, o que permite aos seus funcionários executar seus trabalhos e colaborar utilizando qualquer dispositivo, em qualquer localização geográfica.
EN These workspaces enhance communication, collaboration, and workplace flexibility, which allows your employees to get their jobs done and collaborate using any device in any geographic location.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| flexibilidade | flexibility |
| permite | allows |
| funcionários | employees |
| colaborar | collaborate |
| dispositivo | device |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Usando os plug-ins do WordPress, você pode adicionar elementos como chat ao vivo, formulário de contato, google map, efeitos sonoros e, em toda a sua glória, de uma forma adorável para mostrar aos usuários suas realizações e trabalhos de projeto
EN Using WordPress plugins, you can add elements such as live chat, contact form, google map, sound effects, and in all its glory, in a lovely way to show users your achievements and project work
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| elementos | elements |
| chat | chat |
| contato | contact |
| map | map |
| efeitos | effects |
| glória | glory |
| adorável | lovely |
| usuários | users |
PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços
EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalhos | work |
| material | material |
| peças | pieces |
| possam | ability |
| toque | touch |
| diferentes | different |
| espaços | spaces |
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.
EN Both the customer and the outsourcing partner need certain kinds of access to the data to do their jobs, so the digital information needs to be accessible but still protected.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| certos | certain |
| trabalhos | jobs |
| digitais | digital |
| protegidas | protected |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Sujeito aos termos e condições deste instrumento, a Zendesk concede ao Assinante uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para usar os Trabalhos exclusivamente em conexão com o uso permitido dos Serviços pelo Assinante.
EN Subject to the terms and conditions hereof, Zendesk grants Subscriber a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Deliverables solely in connection with Subscriber’s permitted use of the Services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sujeito | subject |
| zendesk | zendesk |
| assinante | subscriber |
| sublicenciável | sublicensable |
| conexão | connection |
| serviços | services |
PT Um prisioneiro político condenado por terrorismo aos 17 anos sai da prisão após uma década de trabalhos forçados e tenta compreender o que significa estar livre na Rússia actual.
EN A political prisoner convicted for terrorism at the age of 17 gets out of jail after a decade of hard labour and tries to catch on to being free in today’s Russia.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| político | political |
| anos | age |
| tenta | tries |
| livre | free |
| rússia | russia |
| s | s |
PT A qualquer momento e sem aviso prévio, a Keysight poderá fazer alterações aos materiais neste Site, ou aos produtos e preços nele descritos
EN Keysight may make changes to the materials at this Site, or to the products and prices described in them, at any time without notice
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| momento | time |
| aviso | notice |
| alterações | changes |
| ou | or |
| preços | prices |
PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.
EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| thales | thales |
| segurança | security |
| membros | members |
| comunidade | community |
| eua | us |
| laboratórios | laboratories |
| nacionais | national |
| saúde | health |
| humanos | human |
| departamentos | departments |
PT Aos meus irmãos e irmãs Shuar, aos povos indígenas da Amazônia e dos Andes, aos homens e mulheres do Equador e do mundo:
EN To my Shuar brothers and sisters, to the indigenous peoples of the Amazon and Andes, to the men and women of Ecuador and the world:
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| irmãs | sisters |
| povos | peoples |
| amazônia | amazon |
| homens | men |
| mulheres | women |
| equador | ecuador |
| mundo | world |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
PT Isso se baseia no fato de que o Método Pimsleur se concentra no intervalo de tempo entre o momento em que você utiliza uma palavra pela última vez e o momento em que a revisa mais uma vez.
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| método | method |
| você | you |
PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.
EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| faq | faq |
| janeiro | january |
| euros | euros |
| usd | usd |
| mudar | change |
| lembre | remember |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| remotos | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| presente | present |
PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.
EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| momento | moment |
| escolhido | chosen |
| cerimônia | ceremony |
| encerramento | closing |
| orgulho | proud |
| medalhas | medals |
| sochi | sochi |
| m | m |
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| aumentam | increases |
| possível | might |
| formulário | form |
| atrasos | delay |
PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suporte | support |
| acesso | access |
| momento | time |
| instala | install |
| agente | agent |
| streamer | streamer |
| windows | windows |
| linux | linux |
| remotos | remote |
| presente | present |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
crianças aos trabalhos momento a momento trabalhos realizar trabalhos trabalhos anteriores conclua trabalhos trabalhos criados após trabalhos trabalhos técnicos dois trabalhos trabalhos derivados criar trabalhos derivados trabalhos protegidos trabalhos diários trabalhos manuais alguns trabalhos trabalhos sob incluindo trabalhos criar trabalhos administrar trabalhos trabalhos pertencentes durante trabalhos vários trabalhos últimos trabalhos trabalhos dentro trabalhos baseados meus trabalhos trabalhos profissionais compartilhe trabalhos quais estão trabalhos selecção de trabalhos execute trabalhos esses trabalhos executar trabalhos escale trabalhos próprios trabalhos criou dois trabalhos compartilhar seus trabalhos trabalhos do bid trabalhos e artistas trabalhos mais relevantes trabalhos ilimitados trabalhos deles trabalhos que precisam trabalhos são destaque trabalhos de execução realizou inúmeros trabalhos início dos trabalhos trabalhos gráficos limite de trabalhos por cliente
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol