Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "itens para verificar" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "itens para verificar" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan itens para verificar

"itens para verificar" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

itens a able about action after all also an and and the any are article as as well at at the available based be been before between both build business but by can check content create created data design details different do domain each easily elements even every example features following for for example for the from from the get give has have have been help how if in in the include including individual information into is issues it it is item items its just keep like ll look make many may more most multiple must need need to new no not number number of objects of of the offers on on the once one only or other our out over own page people place plan process product products project right same see service services share should single site so some such such as support sure system table take tasks team teams text than that that you the the best the most the number the product their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to create to do to get to the tools track unique up use used using view want was way we well what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
verificar about access across address after all any application are as at be browser by changes check check out checking code complete content domain each ensure even every find following for for the from google have how identity if in in the into is it’s just like link ll location look make make sure need not of of the on on the or order out own page process products protecting provides questions request research review safe search security see services set show site some support sure test text that this to to check to ensure to get to make to make sure to see to the to verify trying up url verification verify verifying visit want way we web website what when which why will with you want

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris itens para verificar

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

Portugis Bahasa Inggeris
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Portugis Bahasa Inggeris
proprietário owner
administradores admins
podem can
novos new
mover move
ou or
excluir delete

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Portugis Bahasa Inggeris
proprietário owner
ou or
permissões permissions
nível level
administrador admin
pode can
novos new
mover move
excluir delete

PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

Portugis Bahasa Inggeris
envio shipping
preço price

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

Portugis Bahasa Inggeris
blocos blocks
sumário summary
usar use
tags tags

PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.

EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

Portugis Bahasa Inggeris
planilhas sheets
relatórios reports
modelos templates
excluídos deleted
movidos moved
guia tab
procurar browse
proprietário owner
podem can
dias days
s s

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)

EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)

PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

Portugis Bahasa Inggeris
atividades activities
incluem include
visão vision
descobrir discovering
backlog backlog
grandes large
identificar identifying
riscos risks

PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.

EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.

Portugis Bahasa Inggeris
método method
layout layout
ideal ideal
tamanhos sizes
confortavelmente comfortably
ou or

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

Portugis Bahasa Inggeris
widget widget
corresponde matches
ou or
hash hash
impressão digital fingerprint

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

Portugis Bahasa Inggeris
dns dns
está is
blog blog
cloudflare cloudflare
verificar verify

PT Você pode usar nosso widget para verificar se o giro corresponde à "impressão digital" que fornecemos antes do jogo ou você pode usar qualquer hash fornecido por terceiros para verificar você mesmo!

EN You can use our widget to verify that the spin matches the ‘fingerprint’ we gave you before the game, or you can use any third party hash calculator to verify it yourself!

Portugis Bahasa Inggeris
widget widget
corresponde matches
ou or
hash hash
impressão digital fingerprint

PT Quando um resolvedor de DNS está procurando o subdomínio blog.cloudflare.com, os nameservers .com ajudam o resolvedor a verificar os registros retornados para a Cloudflare, enquanto a Cloudflare ajuda a verificar os registros retornados para o blog

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

Portugis Bahasa Inggeris
dns dns
está is
blog blog
cloudflare cloudflare
verificar verify

PT Existem muitas maneiras de verificar o tráfego no site. Recomendamos usar o nosso Verificador de tráfego do site ou a ferramenta Google Analytics para verificar o tráfego do meu site e obter dados.

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

Portugis Bahasa Inggeris
maneiras ways
tráfego traffic
recomendamos we recommend
ou or
google google

PT Vamos supor que um usuário queira verificar seu número de telefone com um site. O site envia uma mensagem de texto ao usuário por SMS e o usuário insere a OTP da mensagem para verificar a propriedade do número de telefone.

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

Portugis Bahasa Inggeris
queira wants
telefone phone
envia sends
sms sms

PT permitir que você acesse e use a Plataforma, inclusive para verificar sua identidade ao se registrar na Plataforma e verificar sua conta;

EN enable you to access and use the Platform, including to verify your identity when signing up to the Platform and verifying your account;

PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.

EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.

Portugis Bahasa Inggeris
assinatura signature
associada associated
um a
registro record
dns dns
conseguem can
informações information
solicitadas requested
provenientes from
servidor server
nomes name
invasor attacker
ao comes

PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.

EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.

Portugis Bahasa Inggeris
você you
atlassian atlassian
uk uk

PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.

EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.

Portugis Bahasa Inggeris
assinatura signature
associada associated
um a
dns dns
solicitado requested
alterado altered
caminho route
falso fake
injetado injected
ataque attack

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

Portugis Bahasa Inggeris
controlador controller
disposições provisions
ou or
independente independent
auditor auditor

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

Portugis Bahasa Inggeris
inicie start
aplicativos applications
freeoffice freeoffice
clique click
ícone icon
comando command
verificar check
se if
atualizações updates
correndo running
modo mode
clássico classic
ajuda help
gt gt

PT A melhor maneira de verificar o seu link de afiliado é apenas abrir o seu link de afiliado no modo de navegação anônima. Basta verificar Página de relatório e você verá um novo clique.

EN The best way to check your affiliate link is just open your affiliate link in Incognito mode in browser. Just check Reporting page and you'll see a new click.

Portugis Bahasa Inggeris
link link
afiliado affiliate
é is
navegação browser
relatório reporting
novo new
clique click

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

Portugis Bahasa Inggeris
controlador controller
disposições provisions
ou or
independente independent
auditor auditor

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

Portugis Bahasa Inggeris
inicie start
aplicativos applications
freeoffice freeoffice
clique click
ícone icon
comando command
verificar check
se if
atualizações updates
correndo running
modo mode
clássico classic
ajuda help
gt gt

PT Além disso, você pode verificar vários domínios – por exemplo, você pode verificar a propriedade do atlassian.com e do atlassian.uk.Leia mais sobre a verificação de domínios.

EN Additionally, you can verify more than one domain - for example, you might verify ownership of both atlassian.com and atlassian.uk. Read more about domain verification.

Portugis Bahasa Inggeris
você you
atlassian atlassian
uk uk

PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.

EN By checking its associated signature, you can verify that a requested DNS record comes from its authoritative name server and wasn’t altered en-route, opposed to a fake record injected in a man-in-the-middle attack.

Portugis Bahasa Inggeris
assinatura signature
associada associated
um a
dns dns
solicitado requested
alterado altered
caminho route
falso fake
injetado injected
ataque attack

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

Portugis Bahasa Inggeris
gama range
elétrica electric
verificar check
habilidades skills
mistura mix
combustível fuel
sentido sense

PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

Portugis Bahasa Inggeris
elsevier elsevier
livros books
manuscrito manuscript
publicados published
anteriormente previously

PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.

EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.

Portugis Bahasa Inggeris
operadores operators
plano plan
mantendo maintaining
rendimento throughput

PT Se você já é um fornecedor Syncee, basta ir à sua conta, menu Meus Produtos, para verificar como seus itens são exibidos aos varejistas.

EN If you are already a Syncee supplier, just go to your account, My Products menu, to check how your items are displayed to retailers.

Portugis Bahasa Inggeris
se if
fornecedor supplier
syncee syncee
ir go
conta account
menu menu
exibidos displayed
varejistas retailers

PT Itens adicionais para verificar manualmente

EN Additional items to manually check

Portugis Bahasa Inggeris
itens items
adicionais additional
para to
verificar check
manualmente manually

PT Itens adicionais para verificar manualmente #

EN Additional items to manually check #

Portugis Bahasa Inggeris
itens items
adicionais additional
para to
verificar check
manualmente manually

PT Passe o mouse sobre cada um dos itens de linha para verificar a hora em que o evento foi recebido, quais parâmetros ele está enviando (se houver algum definido) e o nome do host do site que está enviando esses eventos.

EN Hover over each of the line items to check the time that event was received, which parameters it is sending (if any is set) and the host name of the website that is sending those events.

PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.

EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

Portugis Bahasa Inggeris
verificar check
na at
checkout checkout
concorde agree
termos terms
serviço service
caixa de seleção checkbox

PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.

EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.

Portugis Bahasa Inggeris
fase phase
você you
ordem order
migração migration

PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.

EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

PT Para localizar itens específicos do Smartsheet (planilhas, relatórios, painéis etc.) ou para encontrar conteúdo nesses itens (comentários ou anexos, por exemplo), faça o seguinte para restringir sua pesquisa:

EN To find specific Smartsheet items (sheets, reports, dashboards, and so on) or to find content within those items (comments or attachments, for example) do the following to narrow your search:

Portugis Bahasa Inggeris
específicos specific
smartsheet smartsheet
relatórios reports
ou or
conteúdo content
comentários comments
anexos attachments

PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).

EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in  Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).

Portugis Bahasa Inggeris
informações information
confira see
existentes existing
gerenciando managing
adicionar add
remover remove

PT NOTA: Para criar novos itens em uma área de trabalho ou mover itens para fora de uma área de trabalho, você deve ser um usuário licenciado. Não tem certeza se possui uma licença? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário do Smartsheet.

EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

Portugis Bahasa Inggeris
nota note
novos new
mover move
usuário user
certeza sure
identificar identify
plano plan
smartsheet smartsheet

PT Se você estiver usando Visualizações para mostrar vários itens de conteúdo em uma página, considere implementar a paginação para limitar o número de itens de conteúdo mostrados em uma determinada página.

EN If you are using Views to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page.

Portugis Bahasa Inggeris
se if
visualizações views
conteúdo content
considere consider
limitar limit

PT Ele sinaliza os itens em questão e envia as informações para o sistema de controle, que pode então redirecionar os itens com problemas para correção.

EN It flags the items in question, and sends the information to the control system, which can then re-route the problem items for correction.

Portugis Bahasa Inggeris
envia sends
informações information
controle control
pode can
correção correction

PT Para mais informações, confira a seção “Movendo itens existentes para uma área de trabalho” em Gerenciando itens em uma área de trabalho (Adicionar, Mover e Remover).

EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in  Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan