PT lanche da manhã, saudável, manhã, lanche, chá, café da manhã, comida, faminto, refeição, mão humana Public Domain
"início da manhã" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT lanche da manhã, saudável, manhã, lanche, chá, café da manhã, comida, faminto, refeição, mão humana Public Domain
EN people, hands, fork, food, dining, eat, eggs, coffee, banana, breakfast Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
café | coffee |
mão | hands |
humana | people |
public | public |
domain | domain |
PT Dieta cetogenica/paleo. Ovos cozidos, presunto, abacate e salada fresca. Café da manhã Keto. Café da manhã.
EN Beautiful day in the Dolomites mountain landscape
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comece | start |
o | the |
dia | day |
ritmo | pace |
buffet | buffet |
rápido | quick |
ou | or |
serviço | service |
PT Contactei-vos pela manhã. Vieram tirar as fotografias e nessa mesma tarde a propriedade foi publicada. Na manhã seguinte tinha uma reserva.
EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
manhã | morning |
fotografias | pictures |
tarde | afternoon |
propriedade | property |
publicada | published |
reserva | booking |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
negócios | business |
empresário | entrepreneur |
public | public |
domain | domain |
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
EN food, lifestyle, restaurant, healthy, salad, crouton, formal, event, napkins, food and drink Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aqui | here |
nossas | our |
deliciosas | delicious |
receitas | recipes |
começar | start |
saudável | healthy |
encontrar | find |
fim de semana | weekend |
PT Aí está nosso Caixa de pão e os ingredientes do café da manhãDesta forma, podemos preparar os sanduíches das crianças para a escola à noite ou nosso café da manhã pela manhã e não temos que procurar constantemente em diferentes armários.
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
caixa | box |
pão | bread |
ingredientes | ingredients |
sanduíches | sandwiches |
crianças | children |
escola | school |
noite | evening |
ou | or |
manhã | morning |
procurar | search |
constantemente | constantly |
diferentes | different |
café da manhã | breakfast |
PT Selecione "Enviar depois..." para escolher um horário pré-definido (na próxima segunda-feira de manhã, amanhã de manhã ou amanhã à tarde) ou definir um horário personalizado. Os horários são exibidos no seu fuso atual.
EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comece | start |
o | the |
dia | day |
ritmo | pace |
buffet | buffet |
rápido | quick |
ou | or |
serviço | service |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
laptop | laptop |
public | public |
domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
café | coffee |
public | public |
domain | domain |
PT mãos, despejando, chá, xícara, close-up, bebida, porcelana, bule, manhã, café da manhã Public Domain
EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mãos | hand |
xícara | cup |
bebida | drink |
manhã | morning |
café | coffee |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, computer, communication, technology, wireless technology, connection, laptop Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
negócios | business |
public | public |
domain | domain |
PT doce, café da manhã, manhã, caseiro, saboroso, açúcar, padaria, assado, Delicioso, mesa Public Domain
EN molder, pan, banana, fruit, food, dessert, ice cream, stars, food and drink, directly above Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
açúcar | dessert |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT saudável, café da manhã colorido, colorido, café da manhã, bagas, mirtilos, mirtilo, cor, cores, copo Public Domain
EN bowl of tomatoes, Bowl, tomatoes, ingredient, ingredients, red, tomato, vegetable, vegetables, white Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT preparando, café da manhã :, &, fresco, café da manhã, morangos, ampola, cenouras, comida, foodie Public Domain
EN blueberries, blueberry, fruits, basket, food, market, berry fruit, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT bananas, mirtilos, frutas, maçãs, tigela, café da manhã, manhã, café, xícara, caneca Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
frutas | fruit |
maçãs | apples |
public | public |
domain | domain |
PT paleo café da manhã ovos, legumes, fora, Paleo, café da manhã, ovos, saudável, vista superior, comida, refeição Public Domain
EN mini carrots, green, beans, Beef steak, mini, carrots, green beans, beef, carrot, healthy Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT saudável, ovos do café da manhã, feijão, legumes, próprio, café da manhã, ovos, brunch, pepino, alface Public Domain
EN scrambled eggs, tomatoes, bread, breakfast, food, food and drink, freshness, indoors, table, healthy eating Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
saudável | healthy |
ovos | eggs |
public | public |
domain | domain |
PT fitness, saudável, comida, delicioso, café da manhã nutrição, musli, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, café da manhã Public Domain
EN fruit, citrus, plate, dessert, wood, seed, tableware, spoon, utensils, food and drink Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT manhã, café da manhã, comer, comida, faminto, refeição, gostoso, sobremesa, doce Comida, ninguém Public Domain
EN meat, salt, food, table, fork, knife, restaurant, breakfast, lunch, dinner Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT café da manhã, smokedsalmon, salmão, brunch, torrada, pão, ovos mexidos, ovos, manhã, prato Public Domain
EN juicy medium steak, Juicy, medium, steak, beef, eating out, french fries, meat, restaurant, wood Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT dietético, café da manhã., musli, mirtilos, branco, tigela, café da manhã, comida e bebida, comida, alimentação saudável Public Domain
EN asia, bento, café, cafeteria, classroom, cook, food, guide, healthy food, healthy school lunch Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT café da manhã acampamento, natureza, acampamento, café da manhã, ovos, saudável, fora, sanduíche, verão, comida Public Domain
EN beef burgers, homemade, baked, potatoes, Beef, burgers, baked potatoes, burger, eating out, meat Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT tigela, granola crocante, figos, crocante, granola, café da manhã, frutas, refeição, manhã, cereais Public Domain
EN green, fruit, food, farm, fresh, harvest,, healthy eating, food and drink, freshness, wellbeing Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
frutas | fruit |
refeição | food |
public | public |
domain | domain |
da | and |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café | Pxfuel
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee | Pxfuel
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
assistente | assistant |
chefe | boss |
reunião | meeting |
negócios | business |
empresário | businessman |
empresária | businesswoman |
ceo | ceo |
pxfuel | pxfuel |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
assistente | assistant |
chefe | boss |
reunião | meeting |
negócios | business |
empresário | businessman |
empresária | businesswoman |
ceo | ceo |
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
torres | towers |
cedo | early |
notre | notre |
PT O café da manhã é a refeição diária mais ignorada. Devido à vida corrida e o aumento do tempo gasto em transportes, 36% dos adultos (com idade entre 20 e 34 anos) normalmente ingerem o café da manhã no caminho.
EN Breakfast is the most skipped meal of the day, with busy lifestyles and longer commutes 36% of adults (aged 20-34) regularly eat it on the go
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
é | is |
tempo | day |
adultos | adults |
caminho | go |
PT No final da manhã e no início da tarde.
EN Late morning and early afternoon.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
manhã | morning |
PT Nevada Outono no início da manhã, Parque Nacional Yosemite, Califórnia
EN Nevada Fall early in the morning, Yosemite National Park, California
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nevada | nevada |
outono | fall |
no | in |
manhã | morning |
parque | park |
nacional | national |
califórnia | california |
yosemite | yosemite |
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rápido | quick |
perfeito | perfect |
início | start |
saudável | healthy |
dia | day |
coco | coconut |
banana | banana |
jeito | way |
você | you |
PT No final da manhã e no início da tarde.
EN Late morning and early afternoon.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
manhã | morning |
PT Isso significa que observadores poderão ter uma visão melhor das estrelas e planetas ao redor dela, especialmente no início da manhã, quando os planetas se erguem acima do horizonte.
EN This means observers might get a better view of the stars and planets surrounding it, especially in the early morning as the planets rise above the horizon.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
melhor | better |
estrelas | stars |
planetas | planets |
especialmente | especially |
manhã | morning |
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
EN Leaving Rome behind first thing in the morning we make our way to Assisi, our first stop. Here you'll have free time to eat, pass through the walled historic centre, and visit the Basilica of St. Francis, the jewel of the city.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
deixando | leaving |
roma | rome |
manhã | morning |
assis | assisi |
tempo | time |
livre | free |
centro | centre |
histórico | historic |
basílica | basilica |
francisco | francis |
cidade | city |
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
EN Leaving Rome behind first thing in the morning we make our way to Assisi, our first stop. Here you'll have free time to eat, pass through the walled historic centre, and visit the Basilica of St. Francis, the jewel of the city.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
deixando | leaving |
roma | rome |
manhã | morning |
assis | assisi |
tempo | time |
livre | free |
centro | centre |
histórico | historic |
basílica | basilica |
francisco | francis |
cidade | city |
PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.
EN Leaving Rome behind first thing in the morning we make our way to Assisi, our first stop. Here you'll have free time to eat, pass through the walled historic centre, and visit the Basilica of St. Francis, the jewel of the city.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
deixando | leaving |
roma | rome |
manhã | morning |
assis | assisi |
tempo | time |
livre | free |
centro | centre |
histórico | historic |
basílica | basilica |
francisco | francis |
cidade | city |
PT O horário do tour com o Philadelphia Big Bus começa de manhã após a hora do rush e termina no início da noite
EN The Philadelphia Big Bus Tour schedule starts in the morning after rush hour and ends in the early evening
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tour | tour |
philadelphia | philadelphia |
big | big |
bus | bus |
começa | starts |
manhã | morning |
termina | ends |
noite | evening |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
palácio | palazzo |
venezia | venezia |
obras | works |
era | era |
art | art |
PT Agora em seu décimo ano, a situação no Nordeste continua extremamente crítica, com o número de pessoas necessitando de assistência urgente subindo de 7.9 milhões no início de 2020 para 10.6 milhões desde o início do COVID-19.
EN Now in its tenth year, the situation in the northeast remains extremely critical with the number of people in need of urgent assistance rising from 7.9 million at the beginning of 2020 to 10.6 million since the onset of COVID-19.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
décimo | tenth |
situação | situation |
nordeste | northeast |
extremamente | extremely |
crítica | critical |
pessoas | people |
assistência | assistance |
urgente | urgent |
milhões | million |
início | onset |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bloquear | block |
início | start |
PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje
EN For example, let's say you have a formula that subtracts TODAY() from the Start Date, and your Start Date is today
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fórmula | formula |
início | start |
PT Início da linha de referência - a data em sua coluna de início.
EN Baseline Start - The date in your start column.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
início | start |
a | the |
data | date |
sua | your |
coluna | column |
PT Você pode adicionar apenas uma linha de referência a uma planilha de projeto. Se houver várias colunas de data de início e de término, apenas um conjunto de colunas de data de início e data de término pode ser associado às linhas de referência.
EN You can only add one baseline to a project sheet. If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
projeto | project |
se | if |
colunas | columns |
data | date |
início | start |
associado | associated |
linhas de referência | baselines |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
linha | row |
adicionada | added |
data | date |
início | start |
ou | or |
PT O Palácio Venezia é um edifício renascentista onde são expostas obras artísticas desde o início da era cristã até o início do Renascimento.
EN The Palazzo Venezia features the National Museum of Palazzo Venezia with works of art from the beginning of the Common Era through to the Renaissance.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
palácio | palazzo |
venezia | venezia |
obras | works |
era | era |
art | art |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan