PT Embora outras agências e bancos de óvulos ofereçam uma garantia sobre a sobrevivência do degelo ou nenhuma garantia, o Fairfax EggBank oferece uma Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
Terjemahkan "garantia de segurança" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "garantia de segurança" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan garantia de segurança
"garantia de segurança" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris garantia de segurança
Portugis
Bahasa Inggeris
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| embora | while |
| outras | other |
| agências | agencies |
| bancos | banks |
| garantia | guarantee |
| sobrevivência | survival |
| ou | or |
| nenhuma | no |
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garantia | warranty |
| se | if |
| problema | problem |
| peça | part |
| instalação | installation |
| devoluções | returns |
PT Se a reclamação não satisfazer as condições associadas à Garantia do Melhor preço, a assistência a clientes enviará um email indicando que a Garantia não pode ser aplicada.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reclamação | claim |
| satisfazer | satisfy |
| garantia | guarantee |
| preço | price |
| clientes | customer |
| um | an |
| indicando | indicating |
PT Se a reivindicação não cumprir as condições associadas à Garantia do melhor preço, o serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail a comunicar a não aplicabilidade da Garantia
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reivindicação | claim |
| cumprir | meet |
| garantia | guarantee |
| preço | price |
| cliente | customer |
| um | an |
PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garantia | warranty |
| cobre | cover |
| previamente | previously |
| cliente | customer |
| ou | or |
| novos | new |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT O Fairfax EggBank oferece uma garantia de desenvolvimento embrionário, que garante pelo menos um bom embrião resultante da coorte adquirida. Uma coorte de substituição é oferecida se a garantia do padrão de qualidade não for atendida.
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| desenvolvimento | development |
| coorte | cohort |
| substituição | replacement |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garantia | warranty |
| limitada | limited |
| novos | new |
| câmara | camera |
| ip | ip |
| nvr | nvr |
| comprados | purchased |
| reolink | reolink |
| certificados | certified |
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cobre | covers |
| danos | damage |
| possam | can |
| nossos | our |
| bloco | block |
| motor | engine |
PT Nossa garantia só se aplica a produtos que forem comprados em uma loja ou revendedor autorizado da Victorinox.O período de garantia começa na data da compra original
EN Our warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox store or retailer.The warranty period starts from the date of the original purchase
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossa | our |
| garantia | warranty |
| ou | or |
| revendedor | retailer |
| autorizado | authorized |
| victorinox | victorinox |
| começa | starts |
| original | original |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nós | we |
| oferecemos | offer |
| um | a |
| garantia | guarantee |
| energia | power |
| contínua | ongoing |
| configuração | setup |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| pedido | request |
| tempo de atividade | uptime |
PT 5. Todas as solicitações de garantia precisam ser corroboradas por provas razoáveis de que a data da solicitação está dentro do período de garantia e de que o dispositivo apresenta um defeito.
EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garantia | warranty |
PT Se seu produto apresentar defeito após o período de garantia de 1 ano ou se você perdeu seu comprovante de compra, é possível solicitar esta Garantia
EN If you find your product is faulty outside the 1- year warranty period or you've lost your proof of purchase, you can claim this Warranty
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| se | if |
| garantia | warranty |
| ou | or |
| perdeu | lost |
| compra | purchase |
| possível | can |
PT Todos os produtos PicoBong também possuem uma Garantia de 1 Ano, mas não possuem a Garantia de 10 Anos. Consulte todos os detalhes da cobertura na embalagem do produto.
EN All PicoBong products similarly carry a 1-Year Warranty but do not fall under the 10-Year Guarantee. Full coverage details can be found within your product's packaging.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| detalhes | details |
| cobertura | coverage |
| embalagem | packaging |
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY LICENSOR OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN
PT NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA CELIGO OU FORNECEDOR OU SEUS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES CRIARÁ UMA GARANTIA OU DE QUALQUER FORMA AUMENTARÁ O ESCOPO DE QUALQUER GARANTIA AQUI FORNECIDA
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY CELIGO OR SUPPLIER OR THEIR EMPLOYEES OR AGENTS WILL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN
PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap IP, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
PT Garanta tranquilidade com uma garantia estendida para o Tap Scheduler, adicionando um ano à garantia limitada padrão de dois anos para hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade.
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
PT Garantia de hardware limitada de dois anos. Garantia estendida adicional de um ano disponível no momento da compra do hardware. Contate seu revendedor para obter disponibilidade
EN 2 year limited hardware warranty. Additional one year extended warranty can be purchased at the time of hardware purchase. Contact your reseller for availability.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| muito | very |
| acessível | affordable |
| dias | day |
| você | you |
| experimentar | try |
| sem | without |
| risco | risk |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| laranja | orange |
PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço.
EN We focus on the optimization of content related processes and workflows, ensuring safety, compliance and service excellence.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimização | optimization |
| relacionados | related |
| conteúdo | content |
| conformidade | compliance |
| excelência | excellence |
| serviço | service |
PT Proteja seus dados críticos e identidades digitais em módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de alta garantia e resistentes a adulterações
EN Protect your critical data and digital identities in high assurance FIPS 140-2-verified, tamper-resistant Thales Luna hardware security modules (HSMs)
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seus | your |
| identidades | identities |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| luna | luna |
| thales | thales |
| fips | fips |
| alta | high |
| hsms | hsms |
PT Nossas HSE utilizam os métodos Quantum Key Distribution (QKD) e Quantum Random Number Generation (QRNG) para garantia de segurança de dados no futuro.
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nossas | our |
| key | key |
| generation | generation |
| futuro | future |
PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.
EN The configuration, auditing and automation features of SUSE Manager make it easy to ensure compliance with internal security policies and external regulations.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recursos | features |
| configuração | configuration |
| auditoria | auditing |
| automação | automation |
| suse | suse |
| manager | manager |
| a | the |
| conformidade | compliance |
| externas | external |
PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.
EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sle | sle |
| micro | micro |
| combina | combines |
| conformidade | compliance |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| portabilidade | portability |
| um | a |
| moderno | modern |
| leve | lightweight |
PT Não há garantia de 100% de segurança em transmissões e armazenamentos de dados
EN Note that no data transmission or storage can be guaranteed to be 100% secure
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dados | data |
PT A divisão de ativos digitais do banco internacional deseja fornecer tokens de segurança lastreados em empréstimos imobiliários como garantia para empréstimos.
EN Regulatory uncertainty could be the cause for yet more delays in the approval of long-awaited Bitcoin exchange-traded products.
PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| compliance | compliance |
| gerencia | manages |
| programas | programs |
| auditorias | audits |
| clientes | customer |
| externa | external |
| revisões | reviews |
| instalações | facilities |
| código | code |
| arquitetura | architecture |
| outras | other |
| no local | onsite |
PT Cada fragmento tem 250 nós para uma forte garantia de segurança contra comportamentos bizantinos
EN Each shard has 250 nodes for strong security guarantee against Byzantine behaviors
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| forte | strong |
| comportamentos | behaviors |
| fragmento | shard |
PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.
EN 1.7 We shall not be obliged to continue to perform the Services where we consider, at our sole discretion, this would constitute a breach of warranty given by you in clause 2, an illegal act or a safety hazard.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| executar | perform |
| serviços | services |
| onde | where |
| consideramos | we consider |
| critério | discretion |
| violação | breach |
| garantia | warranty |
| cláusula | clause |
| ilegal | illegal |
| ou | or |
| segurança | safety |
| é | shall |
PT NEM A SHEERID NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À SHEERID FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RESPEITO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, FIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE
EN NEITHER SHEERID NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH SHEERID MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY, OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| a | the |
| faz | makes |
| respeito | respect |
| integridade | completeness |
| fiabilidade | reliability |
| qualidade | quality |
| disponibilidade | availability |
| sheerid | sheerid |
PT Proteção dos colaboradores - todos os colaboradores do hotel têm acesso ao equipamento necessário para desempenharem as suas funções com a máxima garantia de segurança para a sua saúde.
EN Employee protection – all hotel employees have access to the equipment needed to do their work with maximum health guarantees.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| acesso | access |
| equipamento | equipment |
| necessário | needed |
| funções | work |
| máxima | maximum |
| saúde | health |
PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.
EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| led | led |
| radiação | radiation |
| infravermelha | infrared |
| alcance | range |
| visão | vision |
| noturna | night |
| câmara | camera |
| é | is |
| boa | good |
| termos | terms |
| ameaças | threat |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
garantia de segurança segurança computadores segurança garantia pro possuem garantia vocês oferecem garantia garantia europeia a garantia ha garantia conteúdo é garantia alta garantia garantia confiável principal garantia da garantia maior garantia nenhuma garantia máxima garantia garantia limitada oferecemos garantia oferecem garantia garantia somente garantia é válida garantia vitalícia garantia caso garantia e garantia boa garantia oficial e garantia fornecer garantia garantia real garantia através oferece garantia oferece garantia enquanto garantia aws oferece garantia oferecer garantia agora uma garantia única garantia longa garantia garantia concede garantia for aplicável garantia devem garantia implícita garantia independente oferecemos uma garantia aplicação da garantia prazo da garantia tipo de garantia departamento de garantia título de garantia garantia de devolução
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol