PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
"fundación mapfre fez" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
mapfre | mapfre |
fez | a about after all an and anything app are as at at the be been but by can company did do don done during each event find out first for for the from get going had has have he her here his how how to i if in in the into is it it is it was its just know like ll made make many more most need need to no not of of the on on the one only or our out see service so than that that’s the their them there they this through time to to the up us use using very was we were what when where which while who why will with work year years you you can you have your |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doação | donation |
equipamentos | equipment |
cidades | cities |
nova | new |
argentina | argentina |
é | has |
PT A MAPFRE celebrou o seu terceiro Investor Day no dia 25 de março de 2019 no auditório da Fundación MAPFRE em Madrid
EN MAPFE held its third Investor Day on March 25, 2019 in the Fundación MAPFRE auditorium in Madrid
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
seu | its |
terceiro | third |
investor | investor |
março | march |
auditório | auditorium |
madrid | madrid |
PT A MAPFRE celebrou o seu terceiro Investor Day no dia 25 de março de 2019 no auditório da Fundación MAPFRE em Madrid
EN MAPFE held its third Investor Day on March 25, 2019 in the Fundación MAPFRE auditorium in Madrid
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
seu | its |
terceiro | third |
investor | investor |
março | march |
auditório | auditorium |
madrid | madrid |
PT A Fundación MAPFRE fez a doação de mais de 230 mil euros para a produção de aproximadamente mil equipamentos para uma cidade com necessidade de oxigênio e para os hospitais em situação de colapso
EN Fundación MAPFRE has donated more than 230,000 euros to produce a thousand pieces of equipment for a city in dire need of oxygen and with its hospitals on their knees.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
euros | euros |
produção | produce |
equipamentos | equipment |
cidade | city |
oxigênio | oxygen |
hospitais | hospitals |
os | their |
PT Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19
EN Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of COVID-19
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
contribuição | contribution |
brasil | brazil |
alimentação | food |
prevenção | prevention |
PT SAÚDE| 19.10.2020 Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19...
EN HEALTH| 19.10.2020 Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
contribuição | contribution |
brasil | brazil |
alimentação | food |
prevenção | prevention |
PT A Fundación MAPFRE fez a doação de mais de 230 mil euros para a produção de aproximadamente mil equipamentos para uma cidade com necessidade de oxigênio e para os hospitais em situação de colapso
EN Fundación MAPFRE has donated more than 230,000 euros to produce a thousand pieces of equipment for a city in dire need of oxygen and with its hospitals on their knees.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
euros | euros |
produção | produce |
equipamentos | equipment |
cidade | city |
oxigênio | oxygen |
hospitais | hospitals |
os | their |
PT Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19
EN Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of COVID-19
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
contribuição | contribution |
brasil | brazil |
alimentação | food |
prevenção | prevention |
PT SAÚDE| 19.10.2020 Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19...
EN HEALTH| 19.10.2020 Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
contribuição | contribution |
brasil | brazil |
alimentação | food |
prevenção | prevention |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nosso | our |
programa | programme |
educativo | educational |
promovido | promoted |
crianças | children |
mil | thousand |
professores | teachers |
países | countries |
américa | america |
África | africa |
Ásia | asia |
la | la |
caixa | caixa |
PT O nosso programa educativo, promovido pela Fundación Telefónica e pela Fundación ?la Caixa?, já beneficia 19,7 milhões de crianças e formou mais de 914 mil professores em 40 países da América Latina, Caraíbas, África e Ásia
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nosso | our |
programa | programme |
educativo | educational |
promovido | promoted |
crianças | children |
mil | thousand |
professores | teachers |
países | countries |
américa | america |
África | africa |
Ásia | asia |
la | la |
caixa | caixa |
PT Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19
EN “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”
PT COMPROMISSO| 09.06.2021 Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19 [maco_author...
EN CORPORATE| 20.10.2021 “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”[maco_author author="user_34"...
PT Esse programa é desenvolvido em 28 países por meio da Fundación MAPFRE.
EN This program has been implemented in 28 countries through Fundación MAPFRE.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programa | program |
países | countries |
mapfre | mapfre |
PT A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas
EN Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doação | donation |
equipamentos | equipment |
cidades | cities |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas [maco_author...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE [maco_author...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doação | donation |
equipamentos | equipment |
cidades | cities |
PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina
EN Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
bolsas | scholarships |
profissionais | staff |
cuidados | care |
intensivos | intensive |
argentina | argentina |
treinamento | train |
PT Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19
EN Fundación MAPFRE donates funds to buy oxygen and ventilators for COVID-19 patients in Peru
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doa | donates |
fundos | funds |
oxigênio | oxygen |
pacientes | patients |
peru | peru |
PT SAÚDE | 08.10.2020 Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19...
EN HEALTH | 08.10.2020 Fundación MAPFRE donates funds to buy oxygen and ventilators for COVID-19 patients in Peru [maco_author...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doa | donates |
fundos | funds |
oxigênio | oxygen |
pacientes | patients |
peru | peru |
PT Fundación MAPFRE realiza diferentes iniciativas no Uruguai para aliviar o impacto da Covid-19
EN This is how we helped more than 4 million people
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
diferentes | more |
PT A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das crianças
EN Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
PT COMPROMISSO| 21.07.2021A Fundación MAPFRE juntou-se à primeira Dama do Panamá em torno do programa solidário em prol das...
EN COMMITMENT| 13.07.2021 Fundación MAPFRE allocates over 800,000 euros to alleviating the impact of Covid-19 in Colombia [maco_author...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
compromisso | commitment |
mapfre | mapfre |
PT SUSTENTABILIDADE| 09.06.2021 Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19...
EN SUSTAINABILITY | 2021.06.09Fundación MAPFRE allocates over one million euros to alleviating the impact of Covid-19 in...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
mapfre | mapfre |
euros | euros |
impacto | impact |
PT A Fundación MAPFRE aprovou um orçamento extraordinário para 2021 para fazer frente à situação de emergência e de crise socioeconômica que vive o Brasil por conta da COVID-19.
EN Fundación MAPFRE has approved an extraordinary budget for 2021 in order to tackle the emergency situation and socioeconomic crisis that Brazil is experiencing in the wake of COVID-19.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
orçamento | budget |
extraordinário | extraordinary |
situação | situation |
brasil | brazil |
PT Essa ajuda faz parte de uma verba total de 10 milhões de euros na América Latina, com a qual a Fundación MAPFRE realizará um total de 55 projetos, com os quais espera ajudar mais de 200 mil pessoas.
EN This aid is part of a total provision of 10 million euros for Latin America, which will be used by Fundación MAPFRE to undertake a total of 55 projects, through which it hopes to help over 200,000 people.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parte | part |
euros | euros |
américa | america |
mapfre | mapfre |
projetos | projects |
pessoas | people |
PT No Brasil, a Fundación MAPFRE iniciou uma experiência-piloto nas favelas de Alagoas, no Nordeste do Brasil, o que melhorará a situação nutricional de 500 crianças menores de seis anos
EN In Brazil, Fundación MAPFRE has started a pilot experiment in the Alagoas favelas in northeastern Brazil, which aims to improve the nutritional status of 500 children under the age of 6
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
brasil | brazil |
mapfre | mapfre |
iniciou | started |
nordeste | northeastern |
nutricional | nutritional |
anos | age |
piloto | pilot |
experiência | experiment |
melhorar | improve |
PT O projeto aportado com 200.000 euros está sendo realizado com a Fundação CREN, uma pequena entidade social local que tem colaborado com a Fundación MAPFRE há dois anos em projetos sociais internacionais.
EN The project, which has been allocated 200,000 euros, is being carried out with CREN, a small, local social organization that has been collaborating with Fundación MAPFRE on international social projects for two years.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
euros | euros |
realizado | carried out |
pequena | small |
mapfre | mapfre |
PT Integrar pessoas no mercado de trabalho com qualquer tipo de deficiência é outro dos objetivos que a Fundación MAPFRE estabeleceu para 2021
EN Integrating people with any type of disability into the workplace is another objective that Fundación MAPFRE set itself for 2021
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
integrar | integrating |
deficiência | disability |
objetivos | objective |
mapfre | mapfre |
estabeleceu | set |
PT Suntentabilidade, Compromisso Social e Fundación MAPFRE
EN Sustainability, Social Commitment and Fundación MAPFRE
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
compromisso | commitment |
social | social |
e | and |
mapfre | mapfre |
PT Vice-secretário do Conselho do Patronato da Fundación MAPFRE (desde 2021).
EN Vice-secretary of the Board of Trustees of Fundación MAPFRE (since 2021).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conselho | board |
mapfre | mapfre |
PT Esse programa é desenvolvido em 28 países através da Fundación MAPFRE.
EN This program has been implemented in 28 countries through Fundación MAPFRE.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programa | program |
países | countries |
mapfre | mapfre |
PT Esse programa é desenvolvido em 28 países por meio da Fundación MAPFRE.
EN This program has been implemented in 28 countries through Fundación MAPFRE.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programa | program |
países | countries |
mapfre | mapfre |
PT Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19
EN Fundación MAPFRE allocates over one million euros to alleviating the impact of Covid-19 in Brazil
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
euros | euros |
brasil | brazil |
impacto | impact |
PT A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas
EN Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doação | donation |
equipamentos | equipment |
cidades | cities |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas [maco_author...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE [maco_author...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doação | donation |
equipamentos | equipment |
cidades | cities |
PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina
EN Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
bolsas | scholarships |
profissionais | staff |
cuidados | care |
intensivos | intensive |
argentina | argentina |
treinamento | train |
PT Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19
EN Fundación MAPFRE donates funds to buy oxygen and ventilators for COVID-19 patients in Peru
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doa | donates |
fundos | funds |
oxigênio | oxygen |
pacientes | patients |
peru | peru |
PT SAÚDE | 08.10.2020 Fundación MAPFRE doa fundos no Peru para a aquisição de ventiladores e oxigênio para pacientes com COVID-19...
EN HEALTH | 08.10.2020 Fundación MAPFRE donates funds to buy oxygen and ventilators for COVID-19 patients in Peru [maco_author...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
doa | donates |
fundos | funds |
oxigênio | oxygen |
pacientes | patients |
peru | peru |
PT Suntentabilidade, Compromisso Social e Fundación MAPFRE
EN Sustainability, Social Commitment and Fundación MAPFRE
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
compromisso | commitment |
social | social |
e | and |
mapfre | mapfre |
PT Vice-secretário do Conselho do Patronato da Fundación MAPFRE (desde 2021).
EN Vice-secretary of the Board of Trustees of Fundación MAPFRE (since 2021).
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conselho | board |
mapfre | mapfre |
PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria
EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE Let me begin these observations with an experience of my own
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
oportunidade | opportunity |
melhoria | improve |
mapfre | mapfre |
iniciar | begin |
experiência | experience |
PT A Fundación a MAPFRE sabe disso e, por isso, através de seu Centro de Pesquisas Ageingnomics, quis editar um Guia de Empreendedorismo Sênior em colaboração com a Universidade Internacional de La Rioja, UNIR
EN Fundación MAPFRE is aware of this and for this reason, through its Ageingnomics Research Center, has published a Guide to Senior Entrepreneurshipin collaboration with the International University of La Rioja, UNIR
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
pesquisas | research |
guia | guide |
sênior | senior |
colaboração | collaboration |
universidade | university |
internacional | international |
sabe | aware |
la | la |
PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...
EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
compromisso | commitment |
equipamentos | equipment |
hospitais | hospitals |
mapfre | mapfre |
doações | donations |
honduras | honduras |
PT Fitch – Grupo MAPFRE (Comunicado Imprensa 29 julho 2021)Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 4 agosto 2021)
EN Fitch – MAPFRE Group (Press Release July 29, 2021)Fitch – MAPFRE Group (Rating Report August 4, 2021)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grupo | group |
mapfre | mapfre |
imprensa | press |
julho | july |
relatório | report |
rating | rating |
agosto | august |
fitch | fitch |
PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.
EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
confiança | confidence |
país | country |
sexta | sixth |
edição | edition |
prêmios | awards |
câmara | chamber |
s | s |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
explicou | explained |
carlos | carlos |
PT CEOs na América Latina Roy Eduardo Medina Aguilar é nomeado CEO da MAPFRE Equador, em substituição a Raphael Bauer de Lima, que se incorpora à MAPFRE Brasil
EN • The worldwide Insurance Protection Gap is in the amount of USD 5.675 trillion, a figure lower than the one from the previous year
PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.
EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapfre | mapfre |
firmemente | firmly |
promover | promoting |
verdadeira | true |
igualdade | equality |
mulheres | women |
diretora | chief |
elena | elena |
PT F-7º1070-159 LisboaWeb ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.ptWeb WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
EN F-7º 1070-159 Lisboa Web ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.pt Web WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
https | https |
pt | pt |
PT Fitch – Grupo MAPFRE (Comunicado Imprensa 29 julho 2021) Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 4 agosto 2021)
EN Fitch – MAPFRE Group (Press Release July 29, 2021) Fitch – MAPFRE Group (Rating Report August 4, 2021)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grupo | group |
mapfre | mapfre |
imprensa | press |
julho | july |
relatório | report |
rating | rating |
agosto | august |
fitch | fitch |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan