Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "ficar mais caro" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ficar mais caro" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan ficar mais caro

"ficar mais caro" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

ficar a about access after all also an and and the any are around as at at the available away be become been before being but by can can be come continue could country create do doing don don’t during even every first for for all for the from from the get getting go going great has have have to here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know left let like live ll look looking make many may me might more most must my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible purchase read really receive right room safe same security see service should site so some something stand standing stay staying step such sure take than that that you that’s the their them then there there is these they thing things this those three time to to be to do to get to keep to make to stay to the two until up us use using want was we we have we’re what when where which while who will will be with without work world would you you are you can you get you have you need you should you want you will your you’re
mais a able about across add all also always an and and more and the any are around as at at the back based be because been before best better between but by can complete content create data day do during each even ever everything for for the free from from the further get great has have here high higher highest home how how do however i if in in the including increase information into is it it is its it’s just keep know latest like ll longer made make makes making matter may means more more than most most important most popular much need new next no not now of of the on on the one or other our out over people platform plus popular private process products put re read results right same secure see service single site so some take team than that the the best the higher the latest the more the most the same their them there there is these they they are this those three through time to to be to get to have to make to the today top up us use using want was way we we can we have website well what when where which while who why will will be with work years you you can your you’re
caro a all and are be by costly expensive from has have is it more more expensive most no of of the on one pricey take that there this to to be up we you

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris ficar mais caro

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Veja onde você é mais caro ou menos caro do que seus concorrentes e crie promoções de acordo

EN See where you are more expensive or less expensive than your competitors and create promotions accordingly

Portugis Bahasa Inggeris
veja see
ou or
menos less
concorrentes competitors
crie create
promoções promotions
de acordo accordingly

PT Escalabilidade com interferência mínima, sem investimento em hardware caro ou pessoal altamente treinado e caro

EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff

Portugis Bahasa Inggeris
mínima minimum
sem no
investimento investment
em in
hardware hardware
caro expensive
ou or
pessoal staff
altamente highly
treinado trained

PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?

EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.

Portugis Bahasa Inggeris
chatbot chatbot
cliente client
deseja wants
hora now
padrão approach

PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.

EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.

PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas

EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours

Portugis Bahasa Inggeris
compromisso commitment
grande big
nós we
trabalhamos work
em vez de instead

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

Portugis Bahasa Inggeris
arquivos files
logo logo
criados created
igual equal
site website
materiais materials
outros others
impressão print
forma look

PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas

EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy

Portugis Bahasa Inggeris
vezes times
você you
situação situation
sem no
wifi wifi
e and

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.

Portugis Bahasa Inggeris
arquivos files
logo logo
criados created
igual equal
site website
materiais materials
outros others
impressão print
forma look

PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

Portugis Bahasa Inggeris
freelancers freelancers
semrush semrush
interna in-house
concentrar focus
plano plan
conteúdo content
amplo wider

PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.

EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.

Portugis Bahasa Inggeris
freelancers freelancers
semrush semrush
interna in-house
concentrar focus
plano plan
conteúdo content
amplo wider

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

Portugis Bahasa Inggeris
quanto costs
lucrativo profitable
projeto project
erros error
monitore monitor
mudanças changes
site website
negócio business

PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você

EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you

Portugis Bahasa Inggeris
website website
confiável reliable
lento slow
custar cost

PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para

EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?

Portugis Bahasa Inggeris
google google
é is
assistente assistant
inteligente smart

PT É um pouco mais caro em comparação com seus concorrentes mais próximos

EN It?s a bit on the pricier side compared to its closest competitors

Portugis Bahasa Inggeris
um a
mais to
concorrentes competitors

PT Qual é o Metal Mais Raro e Mais Caro do Mundo? | Top 7 | Edição 2022 | FXSSI - Indicador de Sentimento de Forex

EN World's Top Most Expensive Metals in 2022 | FXSSI - Forex Sentiment Board

Portugis Bahasa Inggeris
caro expensive
mundo world
sentimento sentiment
forex forex

PT Os anúncios do Google são cobrados por clique (PPC) com base num sistema de licitação, quanto mais popular for um termo de pesquisa, mais caro será o custo por clique (CPC)

EN Google Ads are charged per click (PPC) based on a bidding system, the more popular a search term is, the more expensive the cost per click (CPC)

Portugis Bahasa Inggeris
anúncios ads
google google
clique click
ppc ppc
sistema system
popular popular
termo term
pesquisa search
cpc cpc

PT O comprimido mais barato da Amazônia é agora um pouco mais caro - mas também é melhor.

EN Amazon's cheapest tablet is now a little more expensive - but it's better too.

Portugis Bahasa Inggeris
amazônia amazon
é is
agora now
mais barato cheapest

PT Se você quer o melhor que o Android pode oferecer, não procure mais. No entanto, o Tab S6 é bastante caro, portanto, o S5e mais barato pode fazer o

EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.

Portugis Bahasa Inggeris
android android
oferecer offer
caro expensive

PT Se está a construir algo mais pessoal como um blog, não irá tirar benefícios de um plano mais caro e cheio de recursos como uma empresa completamente estabelecida que precisa de um site maior.

EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.

PT Todo o resto é semelhante, mas Thinkific é um pouco mais caro e o modelo de preço é confuso.

EN Everything else is similar, but Thinkific is a bit more expensive and the pricing model is confusing.

Portugis Bahasa Inggeris
todo everything
o the
é is
semelhante similar
thinkific thinkific
preço pricing
confuso confusing

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

EN Therefore, if a city has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in Prague.

Portugis Bahasa Inggeris
cidade city
índice index
preços price
praga prague

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

Portugis Bahasa Inggeris
pagar paying
risco risks
caro costly
impossível impossible
casos cases
investimento investment
disponibilidade availability
mais difícil harder

PT O serviço Lumen E-LAN oferece conectividade LAN-to-LAN segura e contínua entre dois ou mais locais sem a necessidade de conhecimento especializado em WAN ou equipamento adicional caro

EN Lumen® E-LAN Service provides secure, seamless LAN-to-LAN connectivity between two or more locations without the need for specialised WAN expertise or costly additional equipment

Portugis Bahasa Inggeris
lumen lumen
conectividade connectivity
ou or
locais locations
sem without
necessidade need
wan wan
equipamento equipment
caro costly

PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.

EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.

Portugis Bahasa Inggeris
recursos resources
um an
gráfico graphic
caro expensive
tempo time
crescer growing

PT O preço por consulta é de 5 a 10 vezes mais caro em comparação com o preço da Teradata

EN Price per query is 5-10X more than Teradata

Portugis Bahasa Inggeris
consulta query
é is
teradata teradata

PT Seu curso, denominado Shopify Ninjas Masterclass, é exatamente como sua persona no YouTube: às vezes é demais e vende demais. É mais caro, mas contém boas informações que o ajudarão a montar sua loja.

EN His course called Shopify Ninjas Masterclass is just like his YouTube persona: too much and too salesy at times. It costs more, but it has good information that will help you set up your store.

Portugis Bahasa Inggeris
curso course
denominado called
youtube youtube
vezes times
boas good
informações information
montar set up
persona persona

PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.

EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.

Portugis Bahasa Inggeris
cansado tired
windows windows
linux linux
enterprise enterprise
pode can
custar cost
menos less
fazendo making

PT Rápido e ConfiávelUma baixa velocidade no site e o tempo de inatividade podem custar caro. Conecte seus clientes ao seu site da maneira mais rápida e confiável possível.

EN Fast & ReliableSlow website speeds and downtime can cost you. Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible.

Portugis Bahasa Inggeris
site website
o the
custar cost
conecte connect
clientes customers
maneira way
confiável reliable
tempo de inatividade downtime

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

EN Therefore, if a country has a Price Index of 134, that means that living there is 34% more expensive than living in the Czech Republic.

Portugis Bahasa Inggeris
país country
índice index
preços price
república republic

PT Seul é 83% mais caro do que São Paulo. Out 2021 Custo de Vida.

EN Seoul is 83% more expensive than São Paulo. Oct 2021 Cost of Living.

Portugis Bahasa Inggeris
seul seoul
paulo paulo
custo cost
vida living

PT Espanha é 66% mais caro do que Brasil. out 2021 Custo de Vida.

EN Spain is 66% more expensive than Brazil. Oct 2021 Cost of Living.

Portugis Bahasa Inggeris
custo cost
vida living

PT Este é o headset Xbox mais caro da LucidSound e tem um som tão bom quanto você poderia esperar, com drivers estéreo imersivos.

EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.

Portugis Bahasa Inggeris
headset headset
xbox xbox
caro expensive
bom great
esperar hope
drivers drivers
estéreo stereo

PT Você deve atualizar seu Beam original? Ou você deveria considerar o Sonos Beam de segunda geração em vez do Sonos Arc excelente, mas mais caro?

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

Portugis Bahasa Inggeris
atualizar upgrade
original original
ou or
considerar consider
o the
segunda second
geração gen
excelente excellent

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

Portugis Bahasa Inggeris
bluetooth bluetooth
comprar buy
deixe let
nos us

PT Este pode ser o pequeno computador de mesa mais rápido do planeta, e também não é tão caro. É aqui que vale a pena investir na versão M1.

EN This could be the fastest small desktop computer on the planet, and it's not that expensive either. Here's why the M1 version is well worth investing.

Portugis Bahasa Inggeris
pequeno small
planeta planet
caro expensive
investir investing
m m

PT O PC de pequeno formato 2018 da Apple é muito mais caro do que antes, mas sua especificação foi aumentada consideravelmente para fazer valer a

EN The 2018 small-format PC from Apple is a lot pricier than before, but its specification has been turned up considerably to make it worth the money.

Portugis Bahasa Inggeris
pequeno small
formato format
apple apple
especificação specification
consideravelmente considerably
pc pc

PT Seguro: O mecanismo de consenso híbrido PoW/PoS da Decred é 20x mais caro para se atacar do que um mecanismo PoW comum, pois ele fornece segurança em camadas

EN Secure: Decred's unique hybrid PoW/PoS consensus mechanism is more than 20x more expensive to attack than PoW alone because it provides layered security

Portugis Bahasa Inggeris
mecanismo mechanism
consenso consensus
híbrido hybrid
pos pos
um alone

PT Seul é 79% mais caro do que São Paulo. Nov 2021 Custo de Vida.

EN Seoul is 79% more expensive than São Paulo. Nov 2021 Cost of Living.

Portugis Bahasa Inggeris
seul seoul
paulo paulo
nov nov
custo cost
vida living

PT Chile é 23% mais caro do que Brasil. nov 2021 Custo de Vida.

EN Chile is 23% more expensive than Brazil. Nov 2021 Cost of Living.

Portugis Bahasa Inggeris
chile chile
brasil brazil
nov nov
custo cost
vida living

PT Os novos fones de ouvido estão posicionados no segmento mais caro do mercado.

EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.

Portugis Bahasa Inggeris
novos new
mercado market

PT Este Echo Show possui um recurso de base giratória para que possa segui-lo durante as chamadas. Mas é muito mais caro do que outros dispositivos do

EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?

Portugis Bahasa Inggeris
echo echo
show show
base base
possa can
chamadas calls
dispositivos devices

PT Existem dois tipos de saudação ? formal e informal (casual). As saudações mais comumente usadas em e-mails são “Caro” e “Olá/Olá”, seguidos do título ou nome do destinatário.

EN There are two types of salutations — formal and informal (casual). The most commonly used salutations in emails are “Dear” and “Hi/Hey,” followed by the recipient’s title or name.

Portugis Bahasa Inggeris
formal formal
informal informal
casual casual
comumente commonly
usadas used
ou or
s s

PT Além disso, o sistema de propulsão da Starlink utiliza o criptônio, consideravelmente mais barato como combustível, em vez do xenônio, que é caro.

EN Also, Starlink’s propulsion system uses the significantly cheaper krypton as a fuel instead of expensive xenon.

Portugis Bahasa Inggeris
starlink starlink
utiliza uses
combustível fuel
caro expensive

PT Especificamente o vírus NotPetya Wiper, que apagou arquivos e destruiu milhares de sistemas de computadores no mundo inteiro, foi considerado o ciberataque mais destrutivo e caro pelo governo dos Estados Unidos em 2018

EN Specifically, the NotPetya Wiper virus, which deleted files and disrupted thousands of computer systems worldwide, was deemed the most destructive and costly cyber-attack in history by the US Government in 2018

Portugis Bahasa Inggeris
especificamente specifically
vírus virus
arquivos files
sistemas systems
computadores computer
considerado deemed
destrutivo destructive
caro costly

PT Caro usuário, os vídeos a seguir têm o intuito de fazer com que nosso Partner Portal seja mais fácil de usar e dar suporte a você no processo de pedidos

EN Dear User, the following videos should make our Partner Portal easier to use and support you in the order process

Portugis Bahasa Inggeris
vídeos videos
nosso our
partner partner
portal portal
suporte support
processo process

PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.

EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.

Portugis Bahasa Inggeris
ambiental environmental
combustíveis fuels

PT , o preço é 46% mais caro do que em

EN the price is 12% more expensive than in

PT , o preço é 32% mais caro do que em

EN the price is 44% cheaper than in

PT , o preço é 45% mais caro do que em

EN the price is 46% more expensive than in

PT , o preço é 70% mais caro do que em

EN the price is 11% more expensive than in

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan