Terjemahkan "evento ao vivo" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "evento ao vivo" dari Portugis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris evento ao vivo

Portugis
Bahasa Inggeris

PT Ao assistir a um evento ao vivo, você pode ter a oportunidade de participar de um bate-papo ao vivo, uma enqueteou uma sessão de Perguntas e Respostas na página do evento

EN When watching a live event, you may be given the opportunity to participate in a live chat, a poll, or a Q&A session on the event page

Portugis Bahasa Inggeris
assistir watching
você you
participar participate
sessão session
perguntas when
página page

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

Portugis Bahasa Inggeris
evento event
internet internet
participantes attendees
interagir interact
diretamente directly
aplicativo app
lista list
ou or

PT Transmita seu evento ao vivo pela Internet. Os participantes poderão acessar a plataforma, assistir e interagir diretamente pelo aplicativo do evento. O acesso pode ser a uma lista seleta de pessoas ou público a todos os participantes do evento.

EN Broadcast your event live over the Internet. Event attendees will be able to access the platform, watch and interact directly via your event app. Access can be to a select list of people or public to all event attendees.

Portugis Bahasa Inggeris
evento event
internet internet
participantes attendees
interagir interact
diretamente directly
aplicativo app
lista list
ou or

PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

Portugis Bahasa Inggeris
semanalmente weekly
participar attend
aqui here
registre register

PT Itslive é um site de chats ao vivo por vídeo onde pode conversar com artistas amadoras ou estrelas pornográficas reais através da webcam. O chat por vídeo no Itslive é ao vivo - converse ao vivo com o(a) artista e oriente o show!

EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!

Portugis Bahasa Inggeris
itslive itslive
site site
vídeo video
artistas performers
ou or
webcam webcam
artista performer
show show

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente, com perguntas e respostas ao vivo. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

Portugis Bahasa Inggeris
semanalmente weekly
participar attend
aqui here
registre register

PT Imite um ambiente de webinar ao vivo, certo? Durante um evento ao vivo, os participantes entram e saem constantemente das salas do webinar, e o EverWebinar também reproduz esse comportamento natural.

EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.

Portugis Bahasa Inggeris
ambiente environment
webinar webinar
certo right
durante during
evento event
participantes attendees
entram enter
constantemente constantly
salas rooms
everwebinar everwebinar
esse this
comportamento behaviour
natural natural

PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.

EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.

Portugis Bahasa Inggeris
obtenha get
rápida quick
evento event
saiba learn
trocar switch
câmeras cameras
facilidade ease
sobreposições overlays
adicionar add
convidados guests
remotos remote
discussões discussions

PT Promova seu compartilhamento de conteúdo com base em seus dispositivos e controles. Você pode transmitir seu evento ao vivo, conectar-se com seu público com questionários ao vivo e enviar notificações a todos os seus participantes.

EN Promote your content sharing based on your devices and controls. You can live stream your event, connect with your audience with live quizzes and send notifications to all your attendees.

Portugis Bahasa Inggeris
conteúdo content
dispositivos devices
controles controls
evento event
público audience
questionários quizzes
notificações notifications
participantes attendees

PT Mais de 25 módulos podem ser vistos no painel ao vivo, com informações em tempo real do seu evento, que permite ações rápidas com base no monitoramento ao vivo.

EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.

Portugis Bahasa Inggeris
módulos modules
painel dashboard
tempo time
evento event
ações actions
monitoramento monitoring

PT Promova seu compartilhamento de conteúdo com base em seus dispositivos e controles. Você pode transmitir seu evento ao vivo, conectar-se com seu público com questionários ao vivo e enviar notificações a todos os seus participantes.

EN Promote your content sharing based on your devices and controls. You can live stream your event, connect with your audience with live quizzes and send notifications to all your attendees.

Portugis Bahasa Inggeris
conteúdo content
dispositivos devices
controles controls
evento event
público audience
questionários quizzes
notificações notifications
participantes attendees

PT Mais de 25 módulos podem ser vistos no painel ao vivo, com informações em tempo real do seu evento, que permite ações rápidas com base no monitoramento ao vivo.

EN More than 25 modules can be seen on the live dashboard, getting information in real time from your event, which enables quick actions based on live monitoring.

Portugis Bahasa Inggeris
módulos modules
painel dashboard
tempo time
evento event
ações actions
monitoramento monitoring

PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.

EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.

Portugis Bahasa Inggeris
obtenha get
rápida quick
evento event
saiba learn
trocar switch
câmeras cameras
facilidade ease
sobreposições overlays
adicionar add
convidados guests
remotos remote
discussões discussions

PT Além das outras análises mostradas neste painel, os eventos arquivados também incluirão um título Ao vivo aqui, permitindo que você veja informações sobre os espectadores presentes enquanto o evento estava ao vivo, como:

EN In addition to the other analytics shown on this panel, archived events will also include a Live heading here, allowing you to see information about the viewers you had while your event was live, including:

Portugis Bahasa Inggeris
outras other
análises analytics
painel panel
permitindo allowing
veja see
informações information
espectadores viewers

PT Para criar um evento ao vivo no Vimeo usando a demonstração gratuita, acesse o Gerenciador de vídeos e clique na aba Eventos ao vivo.

EN To create a live event on Vimeo using the free demo, go to your Video Manager and click the Live Events tab.

Portugis Bahasa Inggeris
demonstração demo
gratuita free
acesse go to
gerenciador manager
clique click
aba tab

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

Portugis Bahasa Inggeris
incorporar embed
evento event
logo logo
canto corner
direito right
player player
página page
vimeo vimeo
configuração setting
privacidade privacy
aparecer appear

PT Agora você pode converter um evento ao vivo e EverWebinar irá convertê-lo automaticamente em um evento perene em segundos, sem qualquer demora. E você pode jogar esse webinar sempre que quiser.

EN Now you can convert a live event and EverWebinar will automatically convert it into an evergreen event in seconds without any delay. And you can play that Webinar anytime you want.

Portugis Bahasa Inggeris
agora now
você you
evento event
everwebinar everwebinar
convertê-lo convert it
automaticamente automatically
segundos seconds
demora delay
jogar play
webinar webinar

PT Quando você incorporar seu evento ao vivo, o logo aparecerá no canto inferior direito do player. Ele não aparecerá na página do seu evento no vimeo.com, independentemente da configuração de privacidade selecionada.

EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.

Portugis Bahasa Inggeris
incorporar embed
evento event
logo logo
canto corner
direito right
player player
página page
vimeo vimeo
configuração setting
privacidade privacy
aparecer appear

PT um evento ao vivo recorrente com um codificador externo via RTMP ou um evento único,

EN a recurring live event with an external encoder via RTMP or a one-time event,

Portugis Bahasa Inggeris
evento event
recorrente recurring
codificador encoder
externo external
rtmp rtmp
ou or

PT Durante um evento ao vivo, recomendamos incorporar o contêiner do evento em vez do clipe individual subjacente para garantir que o mesmo código incorporado continue a funcionar ao desconectar/reconectar.

EN During a live event, we recommend embedding the event container rather than the underlying individual clip to ensure the same embed code will continue to function upon disconnect/reconnect.

Portugis Bahasa Inggeris
recomendamos we recommend
contêiner container
clipe clip
subjacente underlying
código code
continue continue
desconectar disconnect
reconectar reconnect
em vez rather

PT 1. Primeiro, crie um evento em seu site Vimeo OTT. Faça login no painel OTT e navegue até Conteúdo > Criar evento ao vivo.

EN 1. First, create an event on your Vimeo OTT site. Log into your OTT dashboard and navigate to Content > Create live event.

Portugis Bahasa Inggeris
evento event
site site
vimeo vimeo
ott ott
painel dashboard
navegue navigate
conteúdo content
gt gt

PT 4. Crie um novo evento acessando Novo vídeo > Criar evento ao vivo.

EN 4. Create a new event by going to New video > Create live event.

Portugis Bahasa Inggeris
um a
novo new
evento event
vídeo video
gt gt
ao to

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

Portugis Bahasa Inggeris
publicação post
blog blog
ou or
evento event
serve serves
texto text
alternativo alt
miniatura thumbnail
páginas pages
layouts layouts
lista list
calendário calendar

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

Portugis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
connect connect
live live
mountain mountain
dias day
rede networking
virtual virtual
interativo interactive
cheio filled
msps msps
patrocinar sponsor

PT Junte-se à Splashtop no evento ASCII MSP Success Summit em Toronto! Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs

EN Join Splashtop at the ASCII MSP Success Summit event in Toronto! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs

Portugis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
success success
summit summit
toronto toronto
dias day
networking networking
interativo interactive
repleto filled
msps msps

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event featured image. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

Portugis Bahasa Inggeris
publicação post
blog blog
ou or
evento event
serve serves
texto text
alternativo alt
imagem image
destaque featured
páginas pages
layouts layouts
lista list
calendário calendar

PT Organize seu grandioso evento inteiramente online. Reúna-se com até 10 mil participantes graças à tecnologia de webcasting. Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.

EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.

Portugis Bahasa Inggeris
organize organize
inteiramente entirely
online online
tecnologia technology
personalize customize

PT Caros novos usuários da Phemex, Temos o prazer de trazer um novo evento para você! Este evento especial para novos usuários durará apenas 7 dias, pois é um evento exclusivo para produtos do Ga……

EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……

Portugis Bahasa Inggeris
caros dear
usuários users
evento event
você you
dias time

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs

Portugis Bahasa Inggeris
splashtop splashtop
evento event
ascii ascii
msp msp
connect connect
live live
mountain mountain
dias day
rede networking
virtual virtual
interativo interactive
cheio filled
msps msps
patrocinar sponsor

PT Nas configurações do aplicativo, acesse Eventos de linha do tempo e use o botão “Criar tipo de evento” para criar um novo modelo de evento para esse aplicativo. Se você já tiver criado algum modelo de evento anteriormente, ele aparecerá aqui.

EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app. If you've created any event templates before, you'll see them here as well.

PT O URL de cada evento é definido pelo slug de URL da Página de Eventos, seguido pelo título e data do evento. Para editar o slug de URL de um evento:

EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:

PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.

EN Enter a new URL slug in the Event URL field. Only the specific event URL slug can be edited here. To change the events page slug, follow the steps above to change a page URL.

PT Na versão 7.1, edite o título e o conteúdo de um evento diretamente na página do item do evento. Não é possível editar o título ou o conteúdo nas configurações do evento. Para fazer isso:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

PT Observação: enviar um evento para o Facebook não cria um evento no Facebook. Em vez disso, ele exibe um link para o evento em seu site com uma imagem e uma descrição em destaque.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.

PT Para registrar o quanto uma pessoa está gastando ou o valor que está comprando, é preciso instalar o evento em si (como Compra) e passar os valores aos parâmetros de evento do seu código de evento.

EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.

PT Copie o ID do evento de sua conta do Twitter e cole-o no campo ID do código do evento em sua configuração do Tealium. Isso habilitará o gatilho inicial para esse evento.

EN Copy the Event ID from your X account and paste it into the Event Code ID field in your Tealium configuration. This will enable the initial trigger for that event.

PT Variáveis adicionais podem ser mapeadas para alinhar com a ID do evento. Um exemplo comum é o envio de IDs de pedidos com um evento de conversão. Esse mapeamento ocorrerá na seção Parâmetros específicos do evento da janela Mapeamento de dados .

EN Additional variables can be mapped to align with the Event ID. One common example is sending Order IDs with a conversion event. This mapping will take place in the Event-specific Parameters section of the Data Mapping window.

PT A conexão é feita com o ID do evento sendo inserido nos campos ID do código do evento nas seções Eventos e Parâmetros específicos do evento.

EN The connection is made with the Event ID being inputted in both the Event Code ID fields within the Events and Event-specific Parameters sections.

PT Segundo o Periscope, um dos primeiros sites que levou ao fenômeno do vídeo ao vivo, o equivalente a 110 anos de vídeos ao vivo são assistidos diariamente.

EN According to Periscope, one of the first sites to grow the live-video phenomenon, 110 years of live video are watched every day.

Portugis Bahasa Inggeris
sites sites
fenômeno phenomenon

PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.

EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.

Portugis Bahasa Inggeris
certeza sure
transmissões broadcasts
acessíveis accessible
espectadores viewers
legendas captions
vídeos videos

PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

Portugis Bahasa Inggeris
gráficos graphics
logos logos
à the
transmissão broadcast
ao to
pré-visualização preview
vimeo vimeo
tela cheia fullscreen

PT Vá a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.

EN Explore the 700+ innovative and interactive exhibits for hands-on experiences that will entertain and educate minds of all ages.

PT Realizamos webinars ao vivo semanalmente. Para participar de um webinar ao vivo, registre-se aqui.

EN We run live webinars on a weekly basis. To attend a live webinar, register here.

Portugis Bahasa Inggeris
semanalmente weekly
participar attend
aqui here
registre register

PT EU VIVO EM UM SUBÚRBIO DE DUBLIN QUE SÓ É UM PASSEIO DE ÔNIBUS CURTO PARA A CIDADE. EU VIVO COM MINHA ESPOSA JACKIE E MEUS DOIS FILHOS STEPHEN, DAR...

EN I LIVE IN A SUBURB OF DUBLIN THAT IS ONLY A SHORT BUS RIDE TO THE CITY. I LIVE WITH MY WIFE JACKIE AND MY TWO SONS STEPHEN, DARRAGH AND MY DAUGHTER...

Portugis Bahasa Inggeris
dublin dublin
passeio ride
Ônibus bus
curto short
cidade city
esposa wife
filhos sons
stephen stephen

PT A funcionalidade Ao vivo do Instagram é uma transmissão em tempo real à qual os usuários podem assistir. Ao entrar ao vivo, será enviada uma notificação push aos seus seguidores e aparecerá no mesmo lugar dos Stories, na tela principal do feed.

EN Instagram Live is a live broadcast that other users can tune into in real-time. When you go live, a push notification will be sent to your followers and it will appear in the same place as Stories on the main feed screen.

Portugis Bahasa Inggeris
instagram instagram
é is
transmissão broadcast
tempo time
real real
enviada sent
notificação notification
push push
lugar place
stories stories
tela screen
principal main
feed feed
aparecer appear

PT O SEXO AO VIVO DIANTE DA CÂMARA no porndiscountslive.com tem as melhores webcams ao vivo disponíveis

EN porndiscountslive.com LIVE SEX CAM is the best quality live webcam available

Portugis Bahasa Inggeris
o the
sexo sex
porndiscountslive porndiscountslive
tem is
disponíveis available

PT porndiscountslive.com - Gays asiáticos ao vivo diante da câmara - Sexo asiático ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.

EN porndiscountslive.com - Live Asian Gay Cams – Free Asian Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

Portugis Bahasa Inggeris
porndiscountslive porndiscountslive
sexo sex
asiático asian
gratuitamente free
webcam webcam

PT porndiscountslive.com - Gays BDSM ao vivo diante da câmara - Sexo BDSM ao vivo gratuitamente na webcam no porndiscountslive.com.

EN porndiscountslive.com - Live BDSM Gay Cams – Free BDSM Live Sex on Webcam at porndiscountslive.com.

Portugis Bahasa Inggeris
porndiscountslive porndiscountslive
sexo sex
gratuitamente free
webcam webcam
bdsm bdsm

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan