PT Mapas de fluxo de valores, mapas de processo, diagramas de piso, diagramas de fluxo de dados, e muito mais para tomar decisões bem informadas.
Terjemahkan "diagramas" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "diagramas" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris diagramas
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mapas | maps |
| valores | value |
| processo | process |
| diagramas | diagrams |
| piso | floor |
| dados | data |
| decisões | decisions |
| bem | well |
| informadas | informed |
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| um | a |
| assunto | topic |
| complicado | complicated |
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| explica | explains |
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
| protocolo | protocol |
| diagramas | diagrams |
| continue | keep |
| lendo | reading |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| fácil | easy |
| progresso | progress |
| sua | your |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| medição | measurement |
| ferramentas | tools |
| sorriso | smile |
| fáceis | easy |
| cmo | cmo |
PT R: A LUMEN oferece vários produtos, muitos dos quais são personalizáveis, a clientes em mais de 60 países, portanto não mantemos resumos universais ou diagramas de fluxos de dados
EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| personalizáveis | customisable |
| clientes | customers |
| países | countries |
| mantemos | maintain |
| resumos | summaries |
| ou | or |
| diagramas | diagrams |
| fluxos | flows |
| dados | data |
PT Crie e mostre rapidamente diagramas compreensivos de relações entre e modelos de dados para cumprir com os novos requisitos de negócio.
EN Quickly build and display comprehensive entity relationship diagrams and data models to meet new business requirements.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| crie | build |
| mostre | display |
| rapidamente | quickly |
| diagramas | diagrams |
| modelos | models |
| cumprir | meet |
| novos | new |
| requisitos | requirements |
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diagrama | diagram |
| equipa | teams |
| modelos | templates |
PT Zonguru pega todas as minhas métricas de negócios e as transforma em gráficos e diagramas de partes fáceis de ler que eu posso assistir em tempo real
EN Zonguru takes all of my business metrics and turns them into easy to read graphs and piecharts that I can watch in realtime
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| minhas | my |
| métricas | metrics |
| gráficos | graphs |
| fáceis | easy |
| eu | i |
| assistir | watch |
| zonguru | zonguru |
PT Posso exportar meus mapas e diagramas do NTM?
EN Can I export my maps and diagrams from NTM?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| posso | can |
| exportar | export |
| mapas | maps |
| diagramas | diagrams |
PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.
EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enables |
| investigação | investigation |
| nível | level |
| sessão | session |
| diagramas | diagrams |
| contextual | contextual |
| transação | transaction |
PT Formas especializadas para 70 tipos de diagramas e uma biblioteca extensível ajudam você a visualizar praticamente tudo.
EN Specialized shapes for 70 diagram types and an extensible library helps you visualize virtually anything.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formas | shapes |
| especializadas | specialized |
| biblioteca | library |
| ajudam | helps |
| você | you |
| visualizar | visualize |
| praticamente | virtually |
PT Conjunto completo de formas da AWS, formas de redes de TI e formas de diagramas de rack de data center. Todas as formas são totalmente personalizáveis.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formas | shapes |
| aws | aws |
| redes | network |
| rack | rack |
| são | are |
| personalizáveis | customizable |
PT O curso de eLearning sobre o Citrix App Layering percorre a infraestrutura e os conceitos do Citrix App Layering com diagramas, vídeos e outros recursos úteis. Esse curso sob demanda já está disponível em Selecionar assinatura de eLearning.
EN The Citrix App Layering eLearning course walks through the infrastructure and concepts of Citrix App Layering with diagrams, videos, and other helpful resources. This on-demand course is available now in your Select eLearning Subscription.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| curso | course |
| citrix | citrix |
| app | app |
| conceitos | concepts |
| diagramas | diagrams |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| úteis | helpful |
| demanda | demand |
| selecionar | select |
| assinatura | subscription |
PT Os números são frequentemente relatados por meio de uma combinação de tabelas, gráficos e diagramas
EN The numbers are often reported with a combination of tables, graphs and charts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| relatados | reported |
PT Todos os procedimentos são acompanhados pelos diagramas gráficos detalhados necessários.
EN All procedures are accompanied by the necessary detailed graphical diagrams.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| são | are |
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| gráficos | graphical |
PT Gere diagramas de linha única em um clique para instaladores solares mais rápidos
EN Generate single line diagrams in one click for faster solar installs
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| clique | click |
| solares | solar |
PT Equipe seus instaladores com diagramas de linha única gerados automaticamente com base em seus projetos solares.
EN Equip your installers with automatically-generated single line diagrams based on your solar designs.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seus | your |
| instaladores | installers |
| diagramas | diagrams |
| linha | line |
| única | single |
| gerados | generated |
| automaticamente | automatically |
| projetos | designs |
| solares | solar |
PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.
EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diagramas | diagrams |
| configure | configure |
| administrativas | administrative |
| gerenciar | managing |
| usuário | user |
| importar | importing |
| csv | csv |
PT Permita que as partes interessadas de TI e de negócios criem, editem e colaborem em diagramas através de uma interface de fácil utilização que facilita a participação em modelagem de EA/BP, planejamento, design e implementação.
EN Enable IT and business stakeholders to create, edit and collaborate on diagrams through a user-friendly interface that makes it easy to participate in EA/BP modeling, planning, design and deployment.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permita | enable |
| colaborem | collaborate |
| diagramas | diagrams |
| interface | interface |
| fácil | easy |
| implementação | deployment |
| participa | participate |
| ea | ea |
PT Visibilidade completa da migração do Active Directory com relatórios, gráficos e diagramas integrados no Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| migração | migration |
| active | active |
| directory | directory |
| relatórios | reports |
| integrados | built-in |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
PT Podemos aprender a ver e assim melhorar o sistema com diagramas de loop causal criados em uma oficina
EN we can learn to see and thus improve the system with causal loop diagrams created in a workshop
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| melhorar | improve |
| diagramas | diagrams |
| loop | loop |
| criados | created |
| oficina | workshop |
PT Os diagramas de fluxo abrangem fluxos materiais, financeiros e de informação, estoques (variáveis com uma quantidade, como dinheiro ou número de defeitos), o impacto de decisões e políticas e relações de causa e efeito
EN Flow diagrams encompass material, financial, and information flows, stocks (variables with a quantity, such as cash or number of defects), the impact of decisions and policies, and cause-effect relations
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| materiais | material |
| informação | information |
| variáveis | variables |
| ou | or |
| defeitos | defects |
| decisões | decisions |
| políticas | policies |
| relações | relations |
PT O valor primário nos diagramas está na discussão enquanto diagramamos - nós modelamos para ter uma conversa.
EN The primary value in diagrams is in the discussion while diagramming—we model to have a conversation.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| primário | primary |
| diagramas | diagrams |
PT Os diagramas de loop causais são usados regularmente nas introduções ao LeSS, para ajudar a ver a dinâmica do que está acontecendo no desenvolvimento em grande escala
EN Causal loop diagrams are used regularly in introductions to LeSS, to help see the dynamics of what is going on in large-scale development
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| loop | loop |
| usados | used |
| regularmente | regularly |
| less | less |
| dinâmica | dynamics |
| desenvolvimento | development |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Mas imagine que você estava em um quadro branco com outras pessoas e os diagramas foram esboçados durante uma conversa animada
EN But imagine you were at a whiteboard with other people and the diagrams were being sketched during a lively conversation
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| imagine | imagine |
| pessoas | people |
| diagramas | diagrams |
| animada | lively |
| quadro branco | whiteboard |
PT Os diagramas de loops causais contêm muitos elementos; o seguinte subconjunto será explorado através de um cenário.
EN Causal loop diagrams contain many elements; the following common useful subset is explored through a scenario.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| contêm | contain |
| elementos | elements |
| subconjunto | subset |
| cenário | scenario |
PT Crie gráficos e diagramas interativos com um editor WYSIWYG
EN Auxiliary components for SQL scripts and bulk data transfer
PT Inclua fluxogramas e diagramas de fluxo de trabalho interativos em seus aplicativos.
EN ASP.NET search engine control for Web applications and sites.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aplicativos | applications |
PT E mais: novo controle XMLFlow para carregar/salvar diagramas em XML
EN "Did you mean?" Spelling suggestions
PT Diagramas UML Class, com navegação para código e refatorações.
EN New Ruby debugging and updated VS2010 and JUnit support
PT Adiciona suporte para macOS e torna os diagramas expressivos com ícones de estereótipos.
EN Adds support for macOS and makes diagrams expressive with stereotype icons.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| macos | macos |
| diagramas | diagrams |
| ícones | icons |
PT Adiciona suporte para salvar diagramas em HTML com ou sem recursos incorporados.
EN Adds support for saving diagrams to HTML with or without embedded resources.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| adiciona | adds |
| salvar | saving |
| diagramas | diagrams |
| html | html |
| ou | or |
| sem | without |
| incorporados | embedded |
PT Veja e compreenda a jornada dos dados através da empresa com mapas de linhagem, visualizados coluna por coluna ou campo por campo e gerencie melhor as mudanças com diagramas de impacto em tempo real.
EN See and understand data?s journey across the enterprise with lineage maps, viewed column by column or field by field, and better manage change with real-time impact diagrams.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| veja | see |
| jornada | journey |
| dados | data |
| mapas | maps |
| linhagem | lineage |
| coluna | column |
| ou | or |
| campo | field |
| melhor | better |
| mudanças | change |
| diagramas | diagrams |
| impacto | impact |
| tempo | time |
| real | real |
| s | s |
PT Você pode usar os gráficos e diagramas da ferramenta para se manter informado sobre o status da migração, incluindo trabalhos de migração concluídos e programados.
EN You can use the tool?s charts and diagrams to stay informed on the migration status, including completed and scheduled migration jobs.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usar | use |
| informado | informed |
| migração | migration |
| incluindo | including |
| trabalhos | jobs |
| manter | stay |
PT Os administradores e as partes interessadas do projeto podem se manter informados sobre o projeto e visualizar facilmente os trabalhos de migração concluídos e programados com gráficos e diagramas simples.
EN Administrators and project stakeholders can stay informed of the project and easily view completed and scheduled migration jobs with simple charts and diagrams.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| administradores | administrators |
| podem | can |
| informados | informed |
| sobre | with |
| visualizar | view |
| migração | migration |
| manter | stay |
PT Os números são frequentemente relatados por meio de uma combinação de tabelas, gráficos e diagramas
EN The numbers are often reported with a combination of tables, graphs and charts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| relatados | reported |
PT R: A LUMEN oferece vários produtos, muitos dos quais são personalizáveis, a clientes em mais de 60 países, portanto não mantemos resumos universais ou diagramas de fluxos de dados
EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| personalizáveis | customisable |
| clientes | customers |
| países | countries |
| mantemos | maintain |
| resumos | summaries |
| ou | or |
| diagramas | diagrams |
| fluxos | flows |
| dados | data |
PT Explique processos e sistemas complexos com mapas e diagramas visuais.
EN Explain complex processes and systems with visual mapping and diagramming.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| explique | explain |
| complexos | complex |
| mapas | mapping |
| visuais | visual |
PT Trabalhem em conjunto como se estivessem na mesma sala com uma lousa digital colaborativa online. Crie diagramas de arquiteturas complexas, organize seu backlog e construa um centro visual para a documentação que seu time usará como referência.
EN Work together as if you were in the same room with a collaborative online whiteboard. Diagram complex architecture, organize your backlog, and build a visual hub for documentation your team will refer to again and again.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalhem | work |
| se | if |
| colaborativa | collaborative |
| complexas | complex |
| organize | organize |
| backlog | backlog |
| centro | hub |
| documentação | documentation |
PT Gere novas ideias e correlacione diagramas com mapas mentais, mapas conceituais e brainwriting.
EN Generate new ideas and diagram dependencies with mind maps, concept maps, and brainwriting.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| novas | new |
| mapas | maps |
PT Centralize quadros kanban, diagramas de Gantt, matrizes RACI e mapas de história do usuário em uma central visual de referência durante todo o projeto.
EN Centralize kanban boards, Gantt charts, RACI matrices, and user story maps in a visual hub for reference throughout the project.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| centralize | centralize |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| história | story |
| usuário | user |
| central | hub |
| referência | reference |
| projeto | project |
PT Insira a documentação visual criada na Miro como: as descrições do projeto com USMs ampliáveis, protótipos de baixa fidelidade, arquitetura do sistema, diagramas e muito mais às páginas do Confluence
EN Embed visual documentation done in Miro such as: project descriptions with zoomable USMs, low-fidelity prototypes, system architecture, diagrams and more to Confluence pages
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| insira | embed |
| documentação | documentation |
| descrições | descriptions |
| protótipos | prototypes |
| baixa | low |
| fidelidade | fidelity |
| diagramas | diagrams |
| páginas | pages |
| confluence | confluence |
| miro | miro |
PT Comece com um dos nossos mais de 100 templates de melhores práticas, incluindo mapas de jornada do cliente, blueprints de serviço, diagramas de afinidade e muito mais.
EN Start from one of our 100+ best-practice templates including customer journey maps, service blueprints, affinity diagrams, and more.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comece | start |
| nossos | our |
| templates | templates |
| práticas | practice |
| incluindo | including |
| mapas | maps |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| serviço | service |
| diagramas | diagrams |
| afinidade | affinity |
PT Crie mais de 40 tipos gráficos e diagramas com facilidade
EN Create over 30+ charts & diagrams with ease in Visme’s graph maker
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facilidade | ease |
PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.
EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desenhe | draw |
| diagramas | diagrams |
| configure | configure |
| administrativas | administrative |
| gerenciar | managing |
| usuário | user |
| importar | importing |
| csv | csv |
PT Permita que as partes interessadas de TI e de negócios criem, editem e colaborem em diagramas através de uma interface de fácil utilização que facilita a participação em modelagem de EA/BP, planejamento, design e implementação.
EN Enable IT and business stakeholders to create, edit and collaborate on diagrams through a user-friendly interface that makes it easy to participate in EA/BP modeling, planning, design and deployment.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permita | enable |
| colaborem | collaborate |
| diagramas | diagrams |
| interface | interface |
| fácil | easy |
| implementação | deployment |
| participa | participate |
| ea | ea |
PT Visibilidade completa da migração do Active Directory com relatórios, gráficos e diagramas integrados no Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
EN Get complete visibility over your Active Directory migration with built-in reports, charts and diagrams in Binary Tree Migrator Pro for Active Directory
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| migração | migration |
| active | active |
| directory | directory |
| relatórios | reports |
| integrados | built-in |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
PT Veja e compreenda a jornada dos dados através da empresa com mapas de linhagem, visualizados coluna por coluna ou campo por campo e gerencie melhor as mudanças com diagramas de impacto em tempo real.
EN See and understand data?s journey across the enterprise with lineage maps, viewed column by column or field by field, and better manage change with real-time impact diagrams.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| veja | see |
| jornada | journey |
| dados | data |
| mapas | maps |
| linhagem | lineage |
| coluna | column |
| ou | or |
| campo | field |
| melhor | better |
| mudanças | change |
| diagramas | diagrams |
| impacto | impact |
| tempo | time |
| real | real |
| s | s |
PT Visualizações, painéis e diagramas de fácil utilização para visualizar dados críticos no repositório central
EN User-friendly visualizations, dashboards and diagrams to view mission-critical data in the central repository
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| diagramas | diagrams |
| dados | data |
| repositório | repository |
| central | central |
PT Os números são frequentemente relatados por meio de uma combinação de tabelas, gráficos e diagramas
EN The numbers are often reported with a combination of tables, graphs and charts
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| relatados | reported |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
diagramas fáceis diagramas criar diagramas diagramas através crie diagramas diagramas bpmn gráficos diagramas permite criar diagramas diagramas personalizados ver diagramas diagramas de caixa diagramas de escada diagramas de rack diagramas de fluxo desenhe diagramas diagramas de afinidade diagramas de piso formas de diagramas dnssec com diagramas diagramas de gantt
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol