PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
"detroit em meio" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
centro-oeste | midwest |
transformação | transformation |
industriais | industrial |
uso | use |
comunidade | community |
parte | part |
iniciativa | initiative |
future | future |
city | city |
detroit | detroit |
passando por | undergoing |
PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk
EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
propriedades | properties |
privadas | private |
industriais | industrial |
espaços | spaces |
públicos | public |
conhecido | known |
detroit | detroit |
PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
centro-oeste | midwest |
transformação | transformation |
industriais | industrial |
uso | use |
comunidade | community |
parte | part |
iniciativa | initiative |
future | future |
city | city |
detroit | detroit |
passando por | undergoing |
PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk
EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
propriedades | properties |
privadas | private |
industriais | industrial |
espaços | spaces |
públicos | public |
conhecido | known |
detroit | detroit |
PT Ciclismo em Detroit – Melhores rotas de ciclismo em Detroit | Strava
EN Cycling in Detroit – Top Detroit Cycling Routes | Strava
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ciclismo | cycling |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
detroit | detroit |
PT Corrida em Detroit – Melhores rotas de corrida em Detroit | Strava
EN Running in Detroit – Top Detroit Running Routes | Strava
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
detroit | detroit |
PT Em 1939, o fundador da “Zollner”, fabricante de pistões, organizou o clube Fort Wayne Zollner Pistons. Em 1957, quando ele se mudou para Detroit, o Detroit Pistons nasceu.
EN In 1939, the founder of “Zollner”, a piston manufacturer, organized the Fort Wayne Zollner Pistons club. In 1957, when he moved to Detroit, the Detroit Pistons were born.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundador | founder |
fabricante | manufacturer |
clube | club |
fort | fort |
wayne | wayne |
mudou | moved |
nasceu | born |
detroit | detroit |
PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
negra | black |
detroit | detroit |
PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
negra | black |
detroit | detroit |
PT Jeff cresceu em Detroit, fundou sua primeira empresa com 12 anos de idade, fazendo produção de vídeo de eventos, foi DJ durante a faculdade e formou-se na Universidade de Michigan
EN Jeff grew up in Detroit, started his first company at age 12 doing event video production, DJ’d his way through college, and graduated from the University of Michigan
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jeff | jeff |
cresceu | grew |
fazendo | doing |
produção | production |
vídeo | video |
eventos | event |
detroit | detroit |
dj | dj |
michigan | michigan |
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
EN Jeff grew up in the suburbs of Detroit, started his first company in middle school, and earned his BS in Computer Science & Film/Video from University of Michigan.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jeff | jeff |
cresceu | grew |
subúrbios | suburbs |
começou | started |
empresa | company |
médio | middle |
amp | amp |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
visite | visit |
hoje | today |
hotel | hotel |
costumava | used |
foundation | foundation |
fábrica | factory |
detroit | detroit |
PT A maior mudança talvez seja na região que foi o centro do desenvolvimento nas margens de Detroit
EN Perhaps the biggest change to the area has been the development of Detroit’s waterfront
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
talvez | perhaps |
detroit | detroit |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
modernas | modern |
profunda | deep |
história | history |
motown | motown |
detroit | detroit |
henry | henry |
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
visite | visit |
hoje | today |
hotel | hotel |
costumava | used |
foundation | foundation |
fábrica | factory |
detroit | detroit |
PT A maior mudança talvez seja na região que foi o centro do desenvolvimento nas margens de Detroit
EN Perhaps the biggest change to the area has been the development of Detroit’s waterfront
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
talvez | perhaps |
detroit | detroit |
PT Mesmo entre as transformações modernas de Detroit, a profunda história da cidade ainda pode ser conhecida em locais como o Henry Ford Museum (Museu Henry Ford) e o Motown Museum (Museu da Motown).
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
modernas | modern |
profunda | deep |
história | history |
motown | motown |
detroit | detroit |
henry | henry |
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nascida | born |
março | march |
é | is |
artista | singer |
americana | american |
r | r |
amp | amp |
pop | pop |
mais | better |
ross | ross |
diana | diana |
b | b |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT A combinação do piloto rápido com as super máquinas da Equipe Penske rapidamente pagou dividendos quando Castroneves conquistou sua primeira vitória na série no Grande Prêmio de Detroit de 2000 em sua sétima largada com a equipe
EN The pairing of the quick driver and the superb machines of Team Penske quickly paid dividends as Castroneves scored his first series victory at the 2000 Detroit Grand Prix in his seventh start with the team
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
máquinas | machines |
equipe | team |
pagou | paid |
dividendos | dividends |
quando | as |
vitória | victory |
série | series |
grande | grand |
detroit | detroit |
PT Nessa época, o logotipo foi representado pela inscrição ?Detroit Pistons? em cima de um fundo em forma de bola
EN So, the logo was represented by the inscription “Detroit Pistons” against the background of the ball
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
logotipo | logo |
foi | was |
representado | represented |
inscrição | inscription |
fundo | background |
bola | ball |
detroit | detroit |
PT Incêndios florestais engolfaram o oeste norte-americano, enchentes extremas submergiram rodovias em Detroit e cidades inteiras na Alemanha, e Madagascar está sofrendo uma fome induzida pela mudança climática.
EN Wildfires have engulfed the North American West, extreme floods have submerged highways in Detroit and entire towns in Germany, and Madagascar is enduring a climate change-induced famine.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
oeste | west |
cidades | towns |
inteiras | entire |
alemanha | germany |
madagascar | madagascar |
fome | famine |
mudança | change |
norte | north |
detroit | detroit |
PT Data de encerramento: 09/06/2022 Foi fechado após uma violação do Departamento de Saúde de Detroit por causa de roedores. Fonte: detroitnews.com
EN Closure Date: 09/06/2022 It was closed after a violation from the Detroit Health Department because of rodents. Source: detroitnews.com
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
data | date |
encerramento | closure |
fechado | closed |
violação | violation |
departamento | department |
saúde | health |
fonte | source |
detroit | detroit |
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e a… leia mais
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nascido | born |
foi | was |
um | an |
mais | more |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e ator americano, mais conhecido como um dos membros fundadores da lendária banda de rock clássico Ea… leia mais
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, best known as one of the founding members of legendary classic rock band Eagles. He's also had a… read more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nascido | born |
ator | actor |
americano | american |
conhecido | known |
membros | members |
banda | band |
rock | rock |
clássico | classic |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e ator americano, mais conhecido como um dos membros fundadores da lendária banda de rock clássico Eagles
EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, best known as one of the founding members of legendary classic rock band Eagles
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nascido | born |
foi | was |
ator | actor |
americano | american |
conhecido | known |
membros | members |
banda | band |
rock | rock |
clássico | classic |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nascida | born |
março | march |
é | is |
artista | singer |
americana | american |
r | r |
amp | amp |
pop | pop |
mais | better |
ross | ross |
diana | diana |
b | b |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu … leia mais
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nascida | born |
março | march |
é | is |
artista | singer |
americana | american |
r | r |
amp | amp |
pop | pop |
ross | ross |
diana | diana |
b | b |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
PT Diana Ross (nome completo: Diane Ernestine Ross, nascida em 26 de março de 1944 em Detroit, Michigan) é uma artista americana de soul, R&B e pop, e uma das cantoras mais famosas de seu tempo. Segunda dentre seis irmãos, três mulher… leia mais
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nascida | born |
março | march |
americana | american |
r | r |
amp | amp |
pop | pop |
ross | ross |
diana | diana |
b | b |
detroit | detroit |
michigan | michigan |
tempo | era |
PT Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais, do rock ao reggae, do funk ao hip-hop
EN Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae to funk to hip-hop
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
gêneros | genres |
rock | rock |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando … leia mais
EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion… read more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novos | new |
empolgantes | exciting |
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
leia | read |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais… leia mais
EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
novos | new |
empolgantes | exciting |
crescendo | growing |
foi | was |
história | history |
musical | musical |
motown | motown |
cidade | city |
gêneros | genres |
detroit | detroit |
criado | raised |
PT Estatísticas - Detroit Pistons - 2022-23 | ESPN
EN 2022-23 Detroit Pistons Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Detroit Pistons - 2022-23 | ESPN
EN 2022-23 Detroit Pistons Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Detroit Pistons - 2022-23 | ESPN
EN 2022-23 Detroit Pistons Stats | - ESPN
PT Estatísticas - Detroit Pistons - 2022-23 | ESPN
EN 2022-23 Detroit Pistons Stats | - ESPN
PT Liquid Stranger e Tape B Russell Industrial Center, Detroit
EN Liquid Stranger and Tape B Russell Industrial Center, Detroit
PT Be Your Own Pet e Birthday Girl (NYC) Third Man Records - Cass Corridor, Detroit
EN Be Your Own Pet and Birthday Girl (NYC) Third Man Records - Cass Corridor, Detroit
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
posições | position |
em vez disso | instead |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
canais | channels |
sociais | social |
completo | full |
funil | funnel |
impressões | impressions |
interações | engagement |
visitas | visits |
conversões | conversions |
conteúdo | content |
publicados | published |
sua | your |
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conteúdo | content |
clientes | customers |
chatbot | chatbot |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hsts | hsts |
diz | tells |
navegadores | browsers |
modernos | modern |
nossos | our |
servidores | servers |
ou | or |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cliente | customers |
empresa | businesses |
PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores
EN For example, separating Midfielders into Defensive, Central, Attacking and Wide Midfielders caused each comparison pool to include too few players
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jogadores | players |
PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.
EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
categorias | categories |
pessoas | people |
modelo | template |
componentes | components |
interface | interface |
wysiwyg | wysiwyg |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hpc | hpc |
restrições | restrictions |
únicos | unique |
adquiridos | purchased |
cliente | customer |
parceiro | partner |
comercial | business |
suse | suse |
ou | or |
vendedor | salesperson |
sles | sles |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
interesses | interests |
classificações | rating |
ou | or |
você | you |
pesquisa | survey |
PT colher ou coletar endereços de e-mail ou outras informações de contato de outros usuários dos materiais por meio eletrônico ou outro meio para fins de envio de e-mails não solicitados ou outras comunicações não solicitadas;
EN harvest or collect email addresses or other contact information of other Users from the Materials by electronic or other means for the purposes of sending unsolicited emails or other unsolicited communications;
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
endereços | addresses |
informações | information |
usuários | users |
materiais | materials |
fins | purposes |
PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel
EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
atualizações | updates |
care | care |
lembretes | reminders |
eventos | events |
futuros | upcoming |
oportunidades | opportunities |
formas | ways |
promover | further |
missão | mission |
mensagens | messages |
defesa | advocacy |
seu | your |
dispositivo | device |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programa | program |
empoderamento | empowerment |
oportunidades | opportunities |
busca | seeks |
agricultura | agriculture |
investimentos | investments |
mercado | market |
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
experimentando | experiencing |
melhores | better |
resultados | outcomes |
saúde | health |
modelo | model |
responsabilidade | accountability |
centrado | centered |
setor | sector |
envolvimento | engagement |
uso | use |
mídia | media |
vanuatu | vanuatu |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan