PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
Terjemahkan "desafios que enfrentei" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "desafios que enfrentei" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan desafios que enfrentei
"desafios que enfrentei" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris desafios que enfrentei
Portugis
Bahasa Inggeris
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| muitos | many |
| desafios | challenges |
| comumente | commonly |
| discutidos | discussed |
| empreendedores | entrepreneurs |
| contexto | context |
| certo | right |
| confiança | confidence |
| felizes | happy |
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| muitos | many |
| desafios | challenges |
| comumente | commonly |
| discutidos | discussed |
| empreendedores | entrepreneurs |
| contexto | context |
| certo | right |
| confiança | confidence |
| felizes | happy |
PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo
EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| elemento | element |
| medo | fear |
| capaz | able |
| objetivo | goal |
| fouzia | fouzia |
PT Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a qualquer pessoa que procure um grande portfólio de fotografia.
EN I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tempo | time |
| equipa | team |
| notável | remarkable |
| recomendado | recommended |
| portfólio | portfolio |
| fotografia | photography |
| pixpa | pixpa |
PT Fouzia, de 1 anos, é franca sobre o que superou como mulher de negócios: “O maior obstáculo que enfrentei foi o elemento medo e se eu seria capaz de atingir meu objetivo
EN Forty-five-year-old Fouzia is frank about what she has overcome as a businesswoman: “The biggest hurdle I faced was the element of fear, and whether I would be able to achieve my goal
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| elemento | element |
| medo | fear |
| capaz | able |
| objetivo | goal |
| fouzia | fouzia |
PT “Todos os problemas que eu enfrentei eu consegui resolver sozinho ou com a ajuda da equipe de suporte técnico do PolyWorks
EN "Any issues that have come up I have been able to work through on my own, or with the help of PolyWorks tech support
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| problemas | issues |
| ou | or |
| técnico | tech |
| polyworks | polyworks |
PT Embora este recurso ainda esteja em desenvolvimento, é bom conhecê-lo, pois resolve muitos conflitos de desenvolvimento que já enfrentei muitas vezes, especialmente quando se trata de vídeo e iframes.
EN While this feature is still up and coming, it it a good one to know about as it resolves a lot of developer strife that I have faced many times myself, especially when it comes to video and iframes.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recurso | feature |
| bom | good |
| resolve | resolves |
| especialmente | especially |
| vídeo | video |
| iframes | iframes |
PT "Utilizo a Pixpa há muito tempo e o apoio que recebo da equipa é notável. Nunca enfrentei nenhum tempo de paragem nem vi qualquer tipo de insecto. Pixpa é altamente recomendado a quem procura um grande portfólio de fotografia".
EN ?I have been using Pixpa for a long time and the support I get from the team is remarkable. I never faced any downtime nor have I seen any sort of bug. Pixpa is highly recommended to anyone looking for a great photography portfolio.?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tempo | time |
| equipa | team |
| notável | remarkable |
| recomendado | recommended |
| portfólio | portfolio |
| fotografia | photography |
| pixpa | pixpa |
PT Às vezes, enfrentei hostilidade no local de trabalho e fui excluída de alguns trabalhos por causa do meu gênero ”, conta ela
EN I sometimes faced workplace hostility and was excluded from some work because of my gender,” she shares
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| fui | was |
| gênero | gender |
PT Enfrentei dificuldades de pagamento - até experimentar o Flywire. É mais conveniente e amigável e é fácil entrar em contato com o suporte ao cliente. Experiência muito boa.
EN I confronted payment difficulties—until I tried Flywire. It’s more convenient and friendly, and it’s easy to contact customer support. Very nice experience.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dificuldades | difficulties |
| pagamento | payment |
| amigável | friendly |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| flywire | flywire |
PT Às vezes, enfrentei hostilidade no local de trabalho e fui excluída de alguns trabalhos por causa do meu gênero ”, conta ela
EN I sometimes faced workplace hostility and was excluded from some work because of my gender,” she shares
PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comércio | commerce |
| online | online |
| benefícios | benefits |
| vêm | come |
| desafios | challenges |
| exclusivos | unique |
| mundo | world |
| emissor | issuer |
| cartão | card |
| ignorar | ignore |
| cada vez mais | increasingly |
PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.
EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pequenos | small |
| missão | mission |
| qualidade | quality |
| máxima | maximum |
| procurando | seeking |
| novos | new |
| universo | universe |
| chamado | called |
| los | them |
| usiminas | usiminas |
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.
EN Of course, it is not only athletes who undergo mental health challenges. However, Haberl believes there are many lessons spectators in Beijing will be able to take from watching the Games.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| claro | of course |
| atletas | athletes |
| desafios | challenges |
| saúde | health |
| mental | mental |
| acredita | believes |
| beijing | beijing |
PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| importante | important |
| sentir | feeling |
| ou | or |
| frustrado | frustrated |
| pessoas | people |
| enfrentando | facing |
| desafios | challenges |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| arquitetos | architects |
| segurança | security |
| profissionais | professionals |
| enfrentam | face |
| empresa | enterprise |
| formato | format |
PT Eles são um grupo sem julgamentos que um membro pode dizer a qualquer coisa e que estão lá para apoiar, mas não se dirigirem através dos desafios e alegrias que enfrentam.
EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membro | member |
| dizer | tell |
| desafios | challenges |
| enfrentam | face |
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| antigo | former |
| apesar | despite |
| desafios | challenges |
| ativa | active |
PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.
EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| metas | goals |
| específicas | specific |
| demonstra | demonstrates |
| tempo | time |
| pensando | thinking |
| desafios | challenge |
| serão | will be |
| ajudem | help |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| arquitetos | architects |
| segurança | security |
| profissionais | professionals |
| enfrentam | face |
| empresa | enterprise |
| formato | format |
PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.
EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| metas | goals |
| específicas | specific |
| demonstra | demonstrates |
| tempo | time |
| pensando | thinking |
| desafios | challenge |
| serão | will be |
| ajudem | help |
PT Eles são um grupo sem julgamentos que um membro pode dizer a qualquer coisa e que estão lá para apoiar, mas não se dirigirem através dos desafios e alegrias que enfrentam.
EN They are a non-judgemental group that a member can tell anything to, and who are there to support but not direct each other through the challenges and joys they face.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membro | member |
| dizer | tell |
| desafios | challenges |
| enfrentam | face |
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| antigo | former |
| apesar | despite |
| desafios | challenges |
| ativa | active |
PT Agradecemos atenção que nos dispensa. Acreditamos que podemos ajudar nos desafios da sua empresa. Ao preencher os detalhes abaixo iremos encaminhar a informação para um dos nossos consultores comerciais que entrará em contato em breve.
EN For more information about our Production Solutions, please provide your information below and a Xerox representative will contact you shortly.
PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho. De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| frustrado | frustrated |
| roi | roi |
| clientes | clients |
| sprout | sprout |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.
EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| especialistas | experts |
| descobrir | discover |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| pega | pega |
PT Uma estratégia de SEO exige que você tenha palavras-chaves e frases específicas relacionadas aos seus produtos e serviços, os desafios que você consegue resolver para o cliente e as formas como você pode ajudar os membros do público-alvo.
EN An SEO strategy will require you to target specific keywords and phrases related to your products or services, the challenges you solve for customers, and the ways you help target audience members.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| exige | require |
| frases | phrases |
| específicas | specific |
| relacionadas | related |
| desafios | challenges |
| resolver | solve |
| cliente | customers |
| formas | ways |
| membros | members |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| chaves | keywords |
| público | audience |
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| sujeitos | subject |
| podem | can |
| variar | differ |
| país | country |
| tornando | making |
| conformidade | compliance |
| desafios | challenges |
| empresas | companies |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| além disso | moreover |
PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.
EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| projetos | projects |
| educativos | educational |
| culturais | cultural |
| empregabilidade | employability |
| voluntariado | volunteer |
| desafios | challenges |
| mundo | world |
PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.
EN Verify solves complex development challenges so you can focus on the code that counts.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verify | verify |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| desenvolvimento | development |
| você | you |
| concentrar | focus |
| código | code |
PT Ninguém entende melhor as demandas e os desafios de gerenciamento de um datacenter de alta confiabilidade do que as pessoas que fazem isso todos os dias
EN No one understands the demands and challenges of running a high-reliability data center quite like the people who do it every day
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| entende | understands |
| demandas | demands |
| desafios | challenges |
| alta | high |
| confiabilidade | reliability |
| dias | day |
| melhor | quite |
PT O Team Calendars é uma funcionalidade avançada que atende às necessidades de clientes em crescimento que têm desafios em escala.
EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| team | team |
| funcionalidade | functionality |
| avançada | advanced |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| crescimento | growing |
| desafios | challenges |
| escala | scale |
PT Num momento em que a pandemia de COVID-19 apresenta desafios socioeconómicos difíceis e importantes para a UE, a Presidência Portuguesa fará tudo para que o seu semestre constitua o início de um novo ciclo na Europa.
EN At a moment when the COVID-19 pandemic poses difficult and significant challenges to the EU, Portugal's Presidency will do everything to ensure that these six months mark the start of a new cycle in Europe.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| desafios | challenges |
| importantes | significant |
| presidência | presidency |
| início | start |
| novo | new |
| ciclo | cycle |
PT Um dos maiores desafios que as seguradoras enfrentam quando querem adicionar ou modificar produtos é o número incontável de operações que necessitam ser atualizadas em seguida
EN One of the biggest hurdles insurers face when they add or modify products is the endless array of internal operations that need to be updated as a result
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maiores | biggest |
| seguradoras | insurers |
| enfrentam | face |
| adicionar | add |
| ou | or |
| modificar | modify |
| operações | operations |
| necessitam | need |
| atualizadas | updated |
PT Se tem uma coisa que nossos especialistas sabem bem, é isto: não há uma mesma solução que sirva para todos quando se trata de superar os desafios empresariais
EN Our experts understand this: When it comes to your unique business challenges, one size does not fit all
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| especialistas | experts |
| desafios | challenges |
| empresariais | business |
PT Apesar de todas as pesquisas sobre o que é necessário para terminar uma obra literária, a quantidade de pessoas que terminam os desafios da NaNoWriMo não é a melhor métrica de sucesso
EN In spite of all its research about what it takes to finish a novel, the number of people who complete NaNoWriMo’s challenges isn’t really their biggest success metric
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pesquisas | research |
| terminar | finish |
| pessoas | people |
| desafios | challenges |
| métrica | metric |
| sucesso | success |
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| resolver | solve |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| ajudar | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidade | likelihood |
| melhores | better |
PT Ninguém entende melhor as demandas e os desafios de gerenciamento de um datacenter de alta confiabilidade do que as pessoas que fazem isso todos os dias.
EN No one understands the demands and challenges of running a high-reliability data center quite like the people who do it every day.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| entende | understands |
| demandas | demands |
| desafios | challenges |
| alta | high |
| confiabilidade | reliability |
| dias | day |
| melhor | quite |
PT Preencha as seguintes informações para que, quando consolidarmos todas as respostas de seus pares, possamos enviar-lhe uma cópia do relatório final e apresentar soluções para os desafios que você está enfrentando hoje.
EN Please fill in the following information so we can send you a copy of the final report once we consolidate all the answers from your peers and provide solutions to the challenges you are facing today.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pares | peers |
| cópia | copy |
| apresentar | provide |
| desafios | challenges |
| hoje | today |
PT O coronavírus, que já causou mais de 1.1 milhão de mortes em todo o mundo até agora, está causando desafios sociais e econômicos sem precedentes que ameaçam o progresso no combate à pobreza e à desigualdade de gênero.
EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coronavírus | coronavirus |
| causou | caused |
| mortes | deaths |
| causando | causing |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| progresso | progress |
| pobreza | poverty |
| desigualdade | inequality |
| gênero | gender |
| agora | date |
PT Saiba o que alcançamos até agora, quais desafios ainda enfrentamos e onde estamos nos concentrando para o futuro neste relatório que destaca o impacto do Made by Women's desde seu início em 2016.
EN Learn what we’ve achieved so far, what challenges we still face and where we’re focusing for the future in this report highlighting Made by Women’s impact since its inception in 2016.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| saiba | learn |
| desafios | challenges |
| concentrando | focusing |
| relatório | report |
| impacto | impact |
| made | made |
| women | women |
| s | s |
PT Embora se diga que homens e idosos correm maior risco de doenças graves devido ao COVID-19, mulheres e meninas que vivem na pobreza e em meio a crises humanitárias enfrentam desafios únicos. Saiba mais
EN Although men and the elderly are said to be at higher risk of severe illness due to COVID-19, women and girls living in poverty and amid humanitarian crises face unique challenges. Read More
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| homens | men |
| risco | risk |
| doenças | illness |
| vivem | living |
| pobreza | poverty |
| crises | crises |
| enfrentam | face |
| desafios | challenges |
| únicos | unique |
| graves | severe |
PT É mais importante do que nunca trabalharmos em conjunto para responder aos desafios que esta emergência de escala global nos apresenta à continuidade de uma educação equitativa de qualidade e em condições de segurança para todas as pessoas
EN It is more important than ever that we work together to meet the challenges this global emergency presents in order to ensure the continuity of safe, quality, and equitable education for all
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desafios | challenges |
| emergência | emergency |
| global | global |
| apresenta | presents |
| continuidade | continuity |
| educação | education |
| equitativa | equitable |
| qualidade | quality |
| segurança | safe |
PT É por isso que estamos unindo nosso serviço global em torno de cinco áreas de necessidade. Essas Causas Globais apresentam desafios significativos para a humanidade e acreditamos que é a nossa vez de enfrentá-los.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cinco | five |
| áreas | areas |
| necessidade | need |
| causas | causes |
| apresentam | present |
| desafios | challenges |
| significativos | significant |
| humanidade | humanity |
| acreditamos | we believe |
| vez | turn |
PT Na recuperação, descobrimos que é possível permanecer abstinentes mesmo em meio a esses momentos difíceis e estar presentes com nós mesmos, com as pessoas ao nosso redor e com os desafios que enfrentamos
EN In recovery, we have found it possible to remain abstinent even in the midst of such difficult moments, and to be present with ourselves, those around us, and the challenges we face
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| possível | possible |
| momentos | moments |
| presentes | present |
| desafios | challenges |
| meio | midst |
PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cerveja | beer |
| glúten | gluten |
| desafios | challenges |
| desenvolver | develop |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| ampliar | extend |
PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam
EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| opção | option |
| escritório | office |
| ou | or |
| desafios | challenges |
| funcionários | workers |
| envolvidos | engaged |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
desafios que enfrentei enfrentei desafios que acompanham desafios que enfrentamos desafios que ela desafios que possam desafios principais desafios criar desafios resolver desafios maiores desafios esses desafios desafios comuns quais desafios desafios relacionados mesmos desafios enormes desafios abordar desafios novos desafios desafios tradicionalmente associados desafios locais desafios antes enfrentar desafios únicos desafios operacionais desafios constantes tem desafios enfrentamos desafios desafios empresariais desafios corporativos solucionar desafios encarar desafios desafios econômicos desafios críticos enfrentar grandes desafios desafios interessantes desafios enquanto desafios globais superando desafios desafios únicos enfrentam desafios atuais desafios enfrenta desafios desafios específicos três desafios ti enfrentam desafios superar desafios resolver desafios complexos desafios administrativos grandes desafios desafios técnicos
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol