PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento
"comunicações mais recentes" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento
EN To make sure they have the latest board materials and communications, they need access to a secure, online reporting solution that delivers sensitive information anywhere, at any time
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
materiais | materials |
comunicações | communications |
solução | solution |
online | online |
momento | time |
PT Para ter certeza de que eles tenham os materiais e as comunicações mais recentes da diretoria, precisam ter acesso a uma solução segura de relatórios online que forneça informações confidenciais em qualquer lugar, a qualquer momento
EN To make sure they have the latest board materials and communications, they need access to a secure, online reporting solution that delivers sensitive information anywhere, at any time
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
monitorizar | monitor |
registos | records |
comunicações | communications |
política | policy |
interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comunicações | communications |
interativas | interactive |
melhorar | enhance |
experiência | experience |
notificações | notifications |
atividade | activity |
ou | or |
endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fique | keep |
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
residência | residency |
locais | locations |
aplicativos | apps |
PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.
EN Keep an eye on our cloud roadmap to see the latest updates, including data residency for additional locations, data residency for apps, and more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fique | keep |
roteiro | roadmap |
nuvem | cloud |
residência | residency |
locais | locations |
aplicativos | apps |
PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
oneplus | oneplus |
ofertas | deals |
carro-chefe | flagship |
comum | common |
PT Experiência do funcionário: Não se trata apenas de fornecer à sua força de trabalho os aplicativos e dispositivos mais recentes, mas sim de criar uma experiência simples, moderna e mais gratificante para o seu ativo mais valioso: seus funcionários
EN Employee experience: This isn’t just about providing your workforce with the latest apps and devices — it’s about creating a simple, modern, more fulfilling experience for your most valuable asset: your employees
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
experiência | experience |
fornecer | providing |
aplicativos | apps |
dispositivos | devices |
moderna | modern |
ativo | asset |
valioso | valuable |
PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,
EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
números | numbers |
claro | clear |
pais | parents |
gerações | generations |
recentes | newer |
informação | information |
PT Saiba mais sobre as empresas que estão transformando seu trabalho com o AIX, veja os upgrades mais recentes da pilha de software e saiba mais sobre o compromisso da IBM com o AIX por meio do roteiro do AIX até 2039.
EN Hear from businesses that are transforming their work with AIX, see the latest upgrades to the software stack, and learn about IBM’s commitment to AIX through the AIX roadmap to 2039.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
empresas | businesses |
transformando | transforming |
trabalho | work |
veja | see |
pilha | stack |
software | software |
compromisso | commitment |
ibm | ibm |
roteiro | roadmap |
aix | aix |
PT BIMI é uma das mais recentes normas de verificação de correio electrónico por aí. Quanto mais depressa agir, mais fácil será construir a sua imagem de marca. Inscreva-se agora num BIMI gratuito e configure o seu próprio BIMI Record!
EN BIMI is one of the newest email verification standards out there. The quicker you act, the easier it will be to build your brand image. Sign up for a free BIMI now and get your own BIMI Record configured!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bimi | bimi |
é | is |
normas | standards |
verificação | verification |
correio | |
agir | act |
imagem | image |
inscreva-se | sign up |
agora | now |
gratuito | free |
record | record |
mais recentes | newest |
PT Com os insights que receber, você saberá como fazer comunicações mais personalizadas e iniciar mais interações.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comunicações | communications |
personalizadas | personalized |
PT Comunicações simplificadas, eficazes e seguras permitem ao corpo clínico interagir melhor e passar mais tempo com as pessoas que mais importam – seus pacientes
EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter most – their patients
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comunicações | communications |
eficazes | efficient |
seguras | secure |
permitem | allow |
tempo | time |
pessoas | people |
seus | their |
pacientes | patients |
PT Acumule uma base de jogadores mais engajada com taxas de retenção mais altas por meio de comunicações confiáveis dentro do jogo.
EN Build a more engaged player base with higher retention rates through reliable in-game comms.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
base | base |
engajada | engaged |
taxas | rates |
retenção | retention |
comunicações | comms |
PT Comunicações simplificadas, eficazes e seguras permitem ao corpo clínico interagir melhor e passar mais tempo com as pessoas que mais importam – seus pacientes
EN Simplified, efficient and secure communications allow clinicians to better collaborate and spend more time with the people who matter most – their patients
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comunicações | communications |
eficazes | efficient |
seguras | secure |
permitem | allow |
tempo | time |
pessoas | people |
seus | their |
pacientes | patients |
PT Com os insights que receber, você saberá como fazer comunicações mais personalizadas e iniciar mais interações.
EN With the insights you get, you’ll know how to deliver more personalized communications and drive more conversions.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comunicações | communications |
personalizadas | personalized |
PT Poderão ser necessárias comunicações mais abrangentes destinadas ao público para reafirmar que a questão do prazo de validade prende-se mais com a potência e o desempenho das vacinas do que com a sua segurança.
EN Broader public communications may also be required to reassure that expiry dates issues are more about vaccine potency and performance and are not a safety issue.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
necessárias | required |
comunicações | communications |
público | public |
questão | issue |
vacinas | vaccine |
segurança | safety |
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nós | us |
saber | learn |
benefícios | benefits |
sessões | sessions |
interativas | interactive |
laboratórios | labs |
conversas | conversations |
s | s |
PT Acesse os repositórios do Tableau para ter acesso às APIs e às amostras mais recentes, informar problemas e muito mais.
EN Find Tableau's repositories to get the latest APIs and samples, submit issues and more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
repositórios | repositories |
tableau | tableau |
apis | apis |
amostras | samples |
problemas | issues |
s | s |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
imprensa | press |
anúncios | announcements |
twilio | twilio |
ou | or |
entrar | get in |
relações | relations |
PT As condições, instalações e serviços são variáveis. Antes de se aventurar, confira sempre as informações mais recentes no centro de visitantes do DOC mais próximo.
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
condições | conditions |
confira | check |
informações | information |
visitantes | visitor |
doc | doc |
os | you |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
empresas | enterprises |
tecnologias | technologies |
nativas | native |
nuvem | cloud |
capazes | able |
atrair | attract |
talentos | talent |
promover | foster |
cultura | culture |
criatividade | creativity |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
kubernetes | kubernetes |
PT Escolher a SUSE na nuvem pública assegura estar atualizado com os mais recentes patches de segurança, melhorias de recursos e correções de bugs. Estenda seu cluster de HPC local para a nuvem pública quando precisar de mais capacidade.
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
escolher | choosing |
nuvem | cloud |
pública | public |
assegura | ensures |
atualizado | up-to-date |
patches | patches |
segurança | security |
melhorias | enhancements |
correções | fixes |
bugs | bug |
estenda | extend |
cluster | cluster |
hpc | hpc |
precisar | need |
PT Para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade , leia mais aqui .
EN For the latest compatibility information please read more here.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informações | information |
compatibilidade | compatibility |
leia | read |
aqui | here |
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fenômeno | phenomenon |
forma | way |
PT Comércio, consumidores e pagamentos estão avançando mais rápido do que nunca. Fique à frente das tendências e tópicos com as informações e recursos mais recentes.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comércio | commerce |
consumidores | consumers |
pagamentos | payments |
tendências | trends |
tópicos | topics |
informações | information |
recursos | resources |
PT Inscreva-se no nosso boletim por e-mail e receba os mais recentes estudos de caso, atualizações de eventos, novidades sobre produtos e muito mais.
EN Join our email list and receive the latest case studies, event updates, product news, and much more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
inscreva-se | join |
nosso | our |
receba | receive |
estudos | studies |
PT Essas soluções são comprovadas na oferta de valor direto para desenvolvedores em Unity no mercado industrial e são verificadas para compatibilidade com os lançamentos mais recentes da Unity. Saiba mais.
EN These solutions are proven to offer direct value to Unity developers in the industrial market and are verified to comply with Unity’s latest releases. Learn more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
oferta | offer |
direto | direct |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
mercado | market |
industrial | industrial |
verificadas | verified |
lançamentos | releases |
s | s |
PT Durante uma semana e meia, o público ou os fãs de Björk deixaram sua marca escolhendo dos hits mais antigos como "Big Time Sensuality", até os mais recentes na época, como "Pagan Poetry" ou "Hidden Place"
EN Greatest Hits presents the songs in descending order of most-popular votes, with the exception of "It's In Our Hands" which was a new song and appears at the end of the compilation
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recentes | new |
s | s |
PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.
EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
blockchain | blockchain |
incluindo | including |
preços | prices |
blocos | blocks |
mempool | mempool |
transações | transactions |
PT A banda anunciou, através de várias entrevistas, que o álbum anunciava uma nova era para o grupo, combinando o antigo nu metal e rap rock com sons mais eletrônicos de trabalhos recentes, numa tentativa de, segundo eles, criar um som mais original
EN The band states that Living Things combines elements from their previous four studio albums to create a new sound
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
álbum | albums |
PT Descubra as tendências mais recentes e mais procuradas do Windows e do celular hoje
EN Discover The Latest And Most In-Demand Windows And Mobile Trends Today
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
tendências | trends |
windows | windows |
celular | mobile |
hoje | today |
PT Se você está procurando um laptop portátil, confira este guia com os modelos mais recentes da Apple, Dell, HP, Google, Microsoft e muito mais.
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
um | a |
guia | guide |
modelos | models |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude
EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
cientistas | scientists |
dados | data |
décadas | decades |
experiência | experience |
ajuda | help |
PT Agora ficou mais fácil do que nunca criar relatórios informativos e úteis para consolidar e acumular dados de várias planilhas. Neste webinar, você conhecerá as mais recentes melhoras dos relatórios, incluindo:
EN It's now easier than ever to create informative and actionable reports to consolidate and roll up data from multiple sheets. In this webinar you'll learn about the newest enhancements to reporting, including:
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informativos | informative |
consolidar | consolidate |
planilhas | sheets |
webinar | webinar |
você | you |
incluindo | including |
mais recentes | newest |
PT Além disso, você obtém um instalador de aplicativo de um clique que inclui as versões mais recentes dos CMSes, sistemas operacionais e ambientes de desenvolvimento mais populares.
EN Plus, you get a one-click application installer that includes the latest versions of the most popular CMSes, operating systems, and development environments.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
você | you |
instalador | installer |
clique | click |
versões | versions |
operacionais | operating |
ambientes | environments |
desenvolvimento | development |
PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
index | index |
sites | sites |
iniciado | started |
construção | building |
PT Com o tempo, são aplicados algoritmos complexos de processamento de streams e eventos, como períodos cada vez menores para encontrar os filmes populares mais recentes, enriquecendo ainda mais as informações obtidas.
EN Over time, complex, stream and event processing algorithms, like decaying time windows to find the most recent popular movies, are applied, further enriching the insights.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aplicados | applied |
algoritmos | algorithms |
complexos | complex |
processamento | processing |
eventos | event |
filmes | movies |
PT A Hisense anunciou seus negócios da Black Friday no Reino Unido mais cedo, com até £ 250 de desconto em suas mais recentes TVs 4K HDR. Isso inclui apa...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hisense | hisense |
anunciou | announced |
black | black |
friday | friday |
cedo | early |
tvs | tvs |
hdr | hdr |
reino unido | uk |
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
EN One of Fitbit's most recent - and arguably its most stylish activity tracker - the Luxe, is on sale in the early Black Friday deals in the US.It's not
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rastreador | tracker |
atividade | activity |
estiloso | stylish |
black | black |
friday | friday |
PT SDKs, plug-ins, aplicativos de editor e muito mais de terceiros que oferecem valor direto aos desenvolvedores do Unity. Empresas criam parceria com a Unity para verificar a conformidade com nossos mais recentes lançamentos regularmente.
EN Third-party SDKs, plugins, Editor applications and more that offer direct value to Unity developers. Companies partner with Unity to verify compliance with the latest Unity releases on an ongoing basis.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sdks | sdks |
plug-ins | plugins |
aplicativos | applications |
editor | editor |
oferecem | offer |
desenvolvedores | developers |
unity | unity |
conformidade | compliance |
lançamentos | releases |
PT Melhore o seu marketing por email com as estatísticas de marketing por email mais recentes: AVG. taxas de abertura e conversão, CTRs, ROI, variações da indústria e muito mais
EN Improve your email marketing with the latest email marketing statistics: avg. open & conversion rates, CTRs, ROI, industry variations & more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketing | marketing |
por | with |
estatísticas | statistics |
avg | avg |
taxas | rates |
conversão | conversion |
roi | roi |
variações | variations |
indústria | industry |
PT A nova arquitetura do SonicOS 7 é o sistema operacional de segurança mais avançado da SonicWall e está no centro dos nossos firewalls físicos e virtuais mais recentes, incluindo modelos das séries TZ, NSv e NSsp.
EN The new SonicOS 7 architecture is SonicWall’s most advanced security operating system and is at the core of our latest physical and virtual firewalls, including models from the TZ, NSv and NSsp Series.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
operacional | operating |
segurança | security |
avançado | advanced |
sonicwall | sonicwall |
centro | core |
nossos | our |
firewalls | firewalls |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
incluindo | including |
séries | series |
s | s |
PT No Unity, nós pesquisamos gráficos, IA, desempenho e muito mais. Compartilhamos essa pesquisa com você e a comunidade em palestras, conferências e periódicos. Veja abaixo as publicações mais recentes.
EN At Unity, we do research for Graphics, AI, Performance and much more. We share that research with you and the community through talks, conferences and journals. See below for the latest publications.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
unity | unity |
nós | we |
gráficos | graphics |
desempenho | performance |
compartilhamos | we share |
pesquisa | research |
você | you |
comunidade | community |
conferências | conferences |
veja | see |
publicações | publications |
PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.
EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sdks | sdks |
plug-ins | plugins |
editor | editor |
nuvem | cloud |
verificadas | verified |
conformidade | comply |
lançamentos | releases |
unity | unity |
desenvolvedor | developer |
s | s |
tempo de inatividade | downtime |
PT Com fornecedores do dropshipping dos EUA, UE, AU e globalmente, você terá acesso às peças mais destacadas para automóveis e aos mais recentes acessórios para carros
EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and globally, you’ll have access to the most outstanding auto parts and the latest car accessories
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fornecedores | suppliers |
dropshipping | dropshipping |
ue | eu |
globalmente | globally |
acesso | access |
peças | parts |
acessórios | accessories |
carros | car |
au | au |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan