PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
"combinam nossa ampla" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT Os produtos SCHOTT NEXTERION® oferecem soluções personalizadas que combinam nossa ampla variedade de competências, tais como revestimentos, marcações e estruturas, para oferecer biochips prontos para uso com foco na aplicação.
EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
schott | schott |
soluções | solutions |
personalizadas | customized |
nossa | our |
ampla | wide |
variedade | range |
competências | competencies |
revestimentos | coatings |
estruturas | structures |
prontos | ready |
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
ampla | comprehensive |
combinam | combine |
conformidade | compliance |
desempenho | performance |
ideal | optimum |
PT Os produtos SCHOTT MINIFAB NEXTERION® oferecem soluções personalizadas que combinam nossa ampla variedade de competências, tais como revestimentos, marcações e estruturas, para oferecer biochips prontos para uso com foco na aplicação.
EN SCHOTT MINIFAB's NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
schott | schott |
soluções | solutions |
personalizadas | customized |
nossa | our |
ampla | wide |
variedade | range |
competências | competencies |
revestimentos | coatings |
estruturas | structures |
prontos | ready |
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
ampla | comprehensive |
combinam | combine |
conformidade | compliance |
desempenho | performance |
ideal | optimum |
PT São aulas de disciplinas integrantes dos cursos de mestrado e doutorado da ESPM que combinam a nossa excelência acadêmica com a nossa expertise em gestão, mercado e consumo.
EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.
PT Os membros da nossa direção combinam o conhecimento da indústria com a paixão pela música e o desejo de ajudar jovens a tornarem-se músicos.
EN Our leadership team members combine business savvy, a passion for music and a drive to help children succeed.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
membros | members |
nossa | our |
música | music |
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ciência | science |
pequenos | small |
elementos | elements |
estrutura | structure |
grande | large |
ideal | ideal |
nossa | our |
cultura | culture |
moderna | modern |
recompensas | rewards |
PT Os membros da nossa direção combinam o conhecimento da indústria com a paixão pela música e o desejo de ajudar jovens a tornarem-se músicos.
EN Our leadership team members combine business savvy, a passion for music and a drive to help children succeed.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
membros | members |
nossa | our |
música | music |
PT Como uma empresa construída com base na ciência, esta representação de pequenos elementos que se combinam para formar uma estrutura grande e coesa é o modelo ideal para nossa cultura corporativa moderna e sistema de recompensas trabalhistas.
EN As a company built upon science, this depiction of small elements combining to form a large, cohesive structure is the ideal model for our modern corporate culture and employment rewards.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ciência | science |
pequenos | small |
elementos | elements |
estrutura | structure |
grande | large |
ideal | ideal |
nossa | our |
cultura | culture |
moderna | modern |
recompensas | rewards |
PT ?Advito trouxe sua experiência em marketing e comunicação para avaliar o que funciona (e o que não funciona) no LinkedIn e elaborou estratégias de comunicação que realmente combinam com nossa cultura?.
EN ?Advito brought their marketing and communications experience to evaluate what works (and doesn’t) at LinkedIn, and designed communications strategies that really matched our culture.”
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trouxe | brought |
experiência | experience |
marketing | marketing |
comunicação | communications |
funciona | works |
estratégias | strategies |
cultura | culture |
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
phoseon | phoseon |
oferece | offers |
soluções | solutions |
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
embalagens | packaging |
estreita | narrow |
permitindo | enabling |
impressão | printing |
velocidade | speed |
materiais | materials |
rótulos | labels |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
nossos | our |
campos | fields |
leds | leds |
PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
telefone | phone |
acessível | affordable |
câmera | camera |
ampla | wide |
ultra | ultra |
profundidade | depth |
design | design |
desempenho | performance |
mas | but |
é | there |
PT Como representates da nossa organização, eles conferem credibilidade à nossa geração de políticas e garantem que elas refletem uma ampla gama de opiniões em todo o espectro ideológico
EN As the face of the organization, they confer credibility on our policy outputs and ensure that they reflect a wide-range of opinions across the ideological spectrum
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
credibilidade | credibility |
refletem | reflect |
ampla | wide |
gama | range |
opiniões | opinions |
espectro | spectrum |
PT Se você estiver interessado em uma carreira na Sofitel, visite nossa página de Carreiras para conhecer a ampla gama de cargos disponíveis em nossa rede de hotéis.
EN If you are interested in a career with Sofitel, please visit our Careers page for a full range of available jobs.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
sofitel | sofitel |
visite | visit |
nossa | our |
gama | range |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Consulte nossa ampla biblioteca de artigos da Central de Ajuda. Se você está buscando aconselhamento, dicas de solução de problemas ou respostas às suas dúvidas sobre produtos, nossa equipe pode ajudar.
EN Help yourself to our robust library of help center articles. Whether you’re looking for advice, troubleshooting tips, or answers to your product questions, our team puts everything you need within reach.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biblioteca | library |
central | center |
equipe | team |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente
EN A logo and business card design that pair perfectly
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
perfeitamente | perfectly |
PT Mais de 100 modelos pré-desenvolvidos de e-mails e páginas de destino que combinam com qualquer mensagem.
EN 100+ pre-designed email and landing page templates that fit any message.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
páginas | page |
PT Use um dos temas pré-concebidos da HubSpot com a opção de personalização. Crie um site coeso sem se preocupar com designs, logos e menus que não combinam.
EN Use one of HubSpot's pre-built website themes with the option for custom development. Build a cohesive site without worrying about mismatched designs, logos, or navigations.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
temas | themes |
hubspot | hubspot |
opção | option |
crie | build |
coeso | cohesive |
designs | designs |
logos | logos |
PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.
EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nativa | native |
uso | use |
pagos | paid |
aparência | look |
função | function |
formato | format |
aparecem | appear |
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
homem | it |
whanganui | whanganui |
perfeitamente | perfectly |
paisagem | landscape |
natural | natural |
cidade | town |
verdadeira | true |
com | paired |
PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação. Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sistemas | systems |
usuário | user |
antigas | old |
transformação | transformation |
bots | bots |
rpa | rpa |
avanço | breakthrough |
paredes | walls |
PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.
EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
migrações | migrations |
hubspot | hubspot |
um | a |
modelos | templates |
blog | blog |
landing | landing |
estilo | style |
existente | existing |
plataforma | platform |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mundo | world |
combinam | combine |
conhecimentos | knowledge |
regionais | local |
inesperado | unexpected |
momentos | moments |
inesquecíveis | unforgettable |
PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo
EN Now you can buy professionally customized Converse shoes that match your needs and your style
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
agora | now |
comprar | buy |
sapatos | shoes |
personalizados | customized |
profissionalmente | professionally |
necessidades | needs |
estilo | style |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conhecem | know |
confiam | trust |
calçados | footwear |
alta | high |
qualidade | quality |
comprar | buy |
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
criação | creating |
documentos | documents |
ou | or |
livros | books |
complexos | complex |
affinity | affinity |
funciona | runs |
perfeitamente | smoothly |
pesados | heavy |
PT Hoje, em sua organização, eles provavelmente recebem relatórios de outras pessoas e os combinam com diferentes pontos de dados para adaptar esses relatórios às suas necessidades
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoje | today |
organização | organisation |
provavelmente | likely |
recebem | receive |
pontos | points |
necessidades | needs |
PT Todas essas facetas se combinam para criar uma experiência líder em cassino Bitcoin móvel
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
essas | these |
facetas | facets |
combinam | combine |
experiência | experience |
líder | leading |
cassino | casino |
bitcoin | bitcoin |
móvel | mobile |
PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.
EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
alcançado | achieved |
música | music |
coordenação | coordination |
artistas | artists |
PT Tenha um tema único com cores de marca, logotipo e fontes que combinam com seu estilo. Economize o tempo da sua equipe de design garantindo que qualquer pessoa possa criar visualizações consistentes.
EN Have a unique theme with branded colors, logo and fonts that match your style. Save your design team's time by ensuring anyone can create consistent visualizations.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tema | theme |
único | unique |
cores | colors |
economize | save |
tempo | time |
garantindo | ensuring |
visualizações | visualizations |
consistentes | consistent |
PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
varejistas | retailers |
desempenho | performance |
eficaz | effectively |
perfeitamente | seamlessly |
jornada | journey |
cliente | customer |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente
EN Augmented analytics with the Qlik Cognitive Engine uniquely combines the power of human intuition and AI to deliver trusted insights, faster
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
analytics | analytics |
motor | engine |
cognitivo | cognitive |
qlik | qlik |
poder | power |
humana | human |
insights | insights |
confiáveis | trusted |
PT Cursos de e-learning que combinam aprendizado baseado em projeto com monitoramento em vídeo e realizados por um instrutor
EN E-Learning courses that combine video and instructor-monitored, project-based learning
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
baseado | based |
projeto | project |
vídeo | video |
instrutor | instructor |
PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tecnologias | technologies |
novos | new |
modelos | models |
físico | physical |
combinam | combine |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan