PT SPA com banho turco, circuito de hidroterapia Kneipp, etc
PT SPA com banho turco, circuito de hidroterapia Kneipp, etc
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
etc | etc |
PT SPA com banho turco, circuito de hidroterapia Kneipp, etc
EN Spa with hammam, Kneipp facilities, etc
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
etc | etc |
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
EN You will find the following free facilities in our wellness oasis: steam bath, biosauna, Finnish sauna, ice grotto, Kneipp pool, dream shower and a relaxation area with panorama gallery.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuitas | free |
você | you |
nosso | our |
oásis | oasis |
wellness | wellness |
banho | bath |
vapor | steam |
sauna | sauna |
finlandesa | finnish |
gelo | ice |
área | area |
galeria | gallery |
PT As seguintes atrações gratuitas estão esperando por você em nosso oásis de wellness: banho de vapor, bio sauna, sauna finlandesa, gruta de gelo, hidroterapia Kneipp, ducha e uma área de repouso com galeria panorâmica.
EN With this card you receive a reduction in public thermal baths, enjoy a free entertainment and use of local buses and various sports facilities free of charge.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuitas | free |
você | you |
área | local |
PT O complexo de talassoterapia de Bahrain Pearl oferece vários tratamentos com água salgada, incluindo hidroterapia, massagens e bem-estar. Há também um clube de praia com academia SoFIT, saunas a vapor, quadras de tênis e squash e uma piscina.
EN The Bahrain Pearl's thalassotherapy complex offers a vast array of seawater-based treatments, including hydrotherapy, massage and wellness. There's also a beach club with fitness facility So FIT, steam rooms, tennis and squash courts, and a pool.
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pistas | lanes |
bicicletas | bike |
ver | see |
cidade | city |
rodas | wheels |
circuito | loop |
bridge | bridge |
big | big |
outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pistas | lanes |
bicicletas | bike |
ver | see |
cidade | city |
rodas | wheels |
circuito | loop |
bridge | bridge |
big | big |
outros | others |
PT Nossa tecnologia patenteada DHX+ usa dissipadores de alta qualidade especialmente desenvolvidos e uma placa de circuito impresso personalizada que resfria atrás e na frente dos chips de DRAM, bem como a placa de circuito.
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nossa | our |
tecnologia | technology |
usa | uses |
especialmente | specially |
circuito | circuit |
impresso | printed |
personalizada | custom |
PT Mais comumente, a perfuração a laser é usada para perfurar minúsculas “microvias” em placas de circuito impresso durante a montagem da placa de circuito
EN Most commonly, laser drilling is used to bore tiny “microvias” into PCBs during circuit board assembly
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comumente | commonly |
perfuração | drilling |
laser | laser |
é | is |
usada | used |
circuito | circuit |
montagem | assembly |
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT O Circuito Integrado 555 Mágico
EN Wizard:: The Life and Times of Nikolas Tesla
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
PT Circuito de Cárdio: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
EN Free Cardio Circuit Training Home Workout Video | ClassPass
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
circuito | circuit |
aula | training |
grátis | free |
vídeo | video |
treinar | workout |
classpass | classpass |
PT Vídeo de circuito de cárdio de 30 minutos para treinar em casa
EN 30-minute cardio circuit training home workout video
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vídeo | video |
circuito | circuit |
minutos | minute |
treinar | workout |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
circuito | circuit |
os | you |
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
circuito | circuit |
minutos | minute |
inteiro | full |
tua | your |
rotina | routine |
treino | workout |
casa | home |
resistência | endurance |
músculos | muscles |
core | core |
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
circuito | circuit |
minutos | minute |
inteiro | full |
tua | your |
rotina | routine |
treino | workout |
casa | home |
resistência | endurance |
músculos | muscles |
core | core |
hiit | hiit |
PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
north | north |
lojas | shops |
PT Descubra a paz, o canto dos pássaros e um incrível cenário litorâneo no circuito de 3 dias e 36 km que compõe a Rakiura Track
EN Discover peace, birdsong and stunning coastal scenery on the 36km, 3-day circuit that is the Rakiura Track
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
paz | peace |
incrível | stunning |
cenário | scenery |
circuito | circuit |
dias | day |
track | track |
km | km |
PT Moray Place é um circuito que oferece uma experiência boêmia incluindo Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage e loja de design Vull.
EN Moray Place precinct offers a bohemian experience including Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage and Vull design store.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
place | place |
oferece | offers |
experiência | experience |
incluindo | including |
vintage | vintage |
loja | store |
design | design |
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
centro | centre |
pista | track |
china | china |
terceiro | third |
Ásia | asia |
capacidade | capacity |
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
circuito | loop |
vista | view |
você | you |
reconhecer | recognize |
diversos | many |
filmes | movies |
PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos
EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
circuito | loop |
vista | view |
você | you |
reconhecer | recognize |
diversos | many |
filmes | movies |
PT Uma das melhores praias continua fora do circuito.
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
praias | beach |
melhores | finest |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
italiana | italian |
dias | days |
roma | roman |
PT Crie seu circuito Saiba mais sobre resfriamento personalizado
EN Design Your Loop Learn About Custom Cooling
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crie | design |
seu | your |
circuito | loop |
sobre | about |
resfriamento | cooling |
personalizado | custom |
PT Use agilidade, resistência e equilíbrio em um circuito low-ropes com sete obstáculos no Desafio de Arvorismo.
EN Use physical agility, stamina and balance in a seven-obstacle low-ropes course in Challenge Course.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
use | use |
agilidade | agility |
equilíbrio | balance |
circuito | course |
desafio | challenge |
PT 2.º tempo mais rápido em Sprint - New Circuito Br 277 (32s) 26 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Sprint - New Circuito Br 277 (32s) 26 October 2021
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tempo | time |
sprint | sprint |
new | new |
outubro | october |
PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
longo | long |
baterias | batteries |
incluídas | included |
clássicos | classic |
ficção | fiction |
científica | science |
curto | short |
circuito | circuit |
s | s |
PT Como o circuito 2021 London Formula ePrix representa um desafio único para os motoristas
EN Apple CarPlay explained: Taking iOS on the road
PT Voz (VoLTE, IMS e chamadas Wi-Fi, 2G / 3G comutada por circuito)
EN Voice (VoLTE, IMS and Wi-Fi Calling, Circuit Switched 2G/3G)
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
circuito | circuit |
PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.
EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
torneio | tournament |
oficial | official |
circuito | circuit |
envolvendo | involving |
jogadores | players |
califórnia | california |
começou | began |
PT Com o tempo, os insights obtidos com esse circuito de feedback ajudarão a transformações adicionais, contribuindo para um ciclo de melhoria contínua.
EN Over time, the insights gained from this feedback loop will aid additional transformations, contributing to a cycle of continued improvement.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tempo | time |
insights | insights |
feedback | feedback |
transformações | transformations |
adicionais | additional |
contribuindo | contributing |
melhoria | improvement |
ajudar | aid |
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conduzir | conducting |
circuito | circuit |
corpo | body |
artefatos | artifacts |
reais | real |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
experimentar | experiment |
raios | lightning |
PT O circuito do Rio Maribyrnong está localizado no coração de Aberfeldie e tem pouco mais de 4 km de extensão
EN The Maribyrnong River loop is situated in the heart of Aberfeldie and runs just over 4km in length
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
o | the |
circuito | loop |
rio | river |
localizado | situated |
coração | heart |
extensão | length |
km | km |
PT Abstração Digital Tecnologia Satélite O circuito Física Hardware Telecom Bluetooth Simétrico Rede Eletrônicos Futurista Corporação Programação Programas Agência digital Alta tecnologia Roxa Azul Gradiente
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
abstração | abstract |
satélite | satellite |
circuito | circuit |
física | physics |
hardware | hardware |
telecom | telecom |
bluetooth | bluetooth |
simétrico | symmetrical |
eletrônicos | electronics |
futurista | futuristic |
corporação | corporation |
agência | agency |
alta | high |
gradiente | gradient |
PT Sistemas de visão, deep learning e soluções em 3D para semicondutores, montagem de placa de circuito impresso e outros dispositivos acabados
EN Machine vision, deep learning, and 3D solutions for semiconductors, printed circuit board assembly, and other finished devices
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
visão | vision |
deep | deep |
learning | learning |
soluções | solutions |
montagem | assembly |
circuito | circuit |
impresso | printed |
outros | other |
acabados | finished |
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluções | solutions |
cognex | cognex |
são | are |
essenciais | essential |
dispositivos | device |
circuito | circuit |
integrado | integrated |
PT Mas com o seu ESS Sabre DAC e um design de circuito otimizado, o GameDAC cria um nível audiófilo de fidelidade sonora que é inigualável em games
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
circuito | circuit |
otimizado | optimized |
nível | level |
fidelidade | fidelity |
games | gaming |
gamedac | gamedac |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
se | while |
PT Se você quer conhecer a riqueza artística italiana, acompanhe-nos neste circuito de 4 dias por Florença, Siena ou Bolonha saindo de Roma e terminando em Veneza.
EN Looking for a unique tour while in Rome? Travel south and enter the Albano mountains to see the most beautiful villages of the Castelli Romani region.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
roma | rome |
se | while |
PT Para começar, vamos soldar um componente grande montado em um circuito impresso por meio de ilhas de solda thru-hole.
EN To start, let's solder a large component held to a circuit board with thru-hole solder pads.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
componente | component |
grande | large |
circuito | circuit |
solda | solder |
PT Malhe na academia bem equipada, faça um treino de circuito ou Pilates na sala de aeróbica e deixe os seus músculos relaxarem na sauna ou banho turco
EN Work out in the well-equipped Fitness Centre, take a class in circuit training or Pilates in the aerobics room, and let the sauna and steam rooms work their magic to soothe every muscle
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bem | well |
equipada | equipped |
circuito | circuit |
ou | or |
pilates | pilates |
deixe | let |
sauna | sauna |
turco | the |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
golfe | golf |
solitário | solitaire |
circuito | course |
buracos | holes |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
golfe | golf |
solitário | solitaire |
circuito | course |
buracos | holes |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
golfe | golf |
solitário | solitaire |
circuito | course |
buracos | holes |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
golfe | golf |
solitário | solitaire |
circuito | course |
buracos | holes |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
golfe | golf |
solitário | solitaire |
circuito | course |
buracos | holes |
PT Diverte-te com esta combinação de golfe e solitário e completa o circuito de 9 buracos.
EN Enjoy this Golf Solitaire game and complete the 9 holes course.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
golfe | golf |
solitário | solitaire |
circuito | course |
buracos | holes |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan