PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
Terjemahkan "chega" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "chega" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan chega
"chega" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
| chega | a about after all an and are arrive arrive at arrives as at at the be best but by can comes for from get has in in the is it its just making more most no of of the on on the one only or our out private so that the the best there there are they this three through time to to the up we what when will with you your |
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris chega
Portugis
Bahasa Inggeris
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| salvos | saved |
| desktop | desktop |
| seu | your |
| vendas | sales |
| clique | click |
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| integração | onboarding |
| escritores | writers |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| instantaneamente | instantly |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| necessidades | requirements |
| específicas | specific |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| arquivos | files |
| computador | computer |
| crie | build |
| salve | save |
| relatórios | reports |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| perfil | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
PT Reúna todos os seus planos de marketing em um único lugar. Chega de planilhas bagunçadas e arquivos perdidos.
EN Gather all your marketing plans in one place. Forget about messy spreadsheets and lost files.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seus | your |
| planos | plans |
| marketing | marketing |
| lugar | place |
| planilhas | spreadsheets |
| arquivos | files |
| perdidos | lost |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também | Atlassian
EN Delivering technology - and great pizza - faster | Atlassian
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rápido | faster |
| pizza | pizza |
| boa | great |
| atlassian | atlassian |
PT Tecnologia que chega rápido – e pizza boa também
EN Delivering technology - and great pizza - faster
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rápido | faster |
| pizza | pizza |
| boa | great |
PT Usamos inteligência global contra ameaças Black Lotus Labs como contramedidas para bloquear bots de DDoS na rede já que o tráfego chega em um centro de depuração
EN We use Black Lotus Labs global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| global | global |
| ameaças | threat |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| bots | bots |
| ddos | ddos |
| tráfego | traffic |
PT Chega ao mercado mais rápido comimplantação simples
EN Get to market faster with one-click deployment
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mercado | market |
PT Chega de pular de tela em tela.
EN Stop jumping from screen to screen.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tela | screen |
PT Mas aí você chega ao ponto de retornos decrescentes.
EN But then you hit a point of diminishing returns.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ponto | point |
| de | of |
| retornos | returns |
PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.
EN While catching people and having them spend more time on your site or content channel is great, it?s actually not as great as giving someone the means to take action.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pessoas | people |
| gastar | spend |
| site | site |
| ou | or |
| canal | channel |
| conteúdo | content |
| alguém | someone |
| meios | means |
| na verdade | actually |
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| página | homepage |
| blog | blog |
| bots | bots |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| site | website |
| chatbot | chatbot |
| é | is |
| interagir | engage |
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| economize | save |
| reutilizar | reuse |
PT Chega de dificuldades com o marketing de conteúdo – estudo de caso da TrueNxus
EN No More Struggling with Content Marketing - TrueNxus Case Study
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estudo | study |
PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.
EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| é | is |
| nova | new |
| arma | weapon |
| secreta | secret |
| funis | funnels |
| rastreie | track |
| tráfego | traffic |
| ilimitado | unlimited |
| planilhas | spreadsheets |
| gráficos | graphs |
| ou | or |
| visualizações | views |
| complicadas | complicated |
PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”
EN “In University, you study theory, but you never get to actually put your hands on what you’re learning about. With Networking Academy, I got to put theory and study into practice.”
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| teoria | theory |
| nunca | never |
| prática | practice |
| networking | networking |
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| chega | arrives |
| tela | display |
| design | design |
| durável | durable |
| carregamento | charging |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
EN Situated in the Xiaohaituo Mountain Area in northwest Yanqing, the National Alpine Ski Centre is made up of seven courses, with the largest vertical drop reaching 900 meters.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| localizado | situated |
| área | area |
| noroeste | northwest |
| centro | centre |
| esqui | ski |
| alpino | alpine |
PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clientes | customers |
| requisitos | requirements |
| programa | program |
| atlassian | atlassian |
| leva | takes |
| consideração | consideration |
| chega | arrives |
| exclusivos | unique |
| ambiente | environment |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT Quando você chega a Fairbanks, no Alasca, o que parece ser o fim do mundo é apenas o começo. Há muito conhecido como "A terra do sol da meia-noite", este paraíso é fantástico o ano todo.
EN When you touch ground in Fairbanks, Alaska, what feels like the end of the Earth is just the beginning. Long known as “the Land of the Midnight Sun,” this wonderland is cool all year around.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| você | you |
| fairbanks | fairbanks |
| alasca | alaska |
| apenas | just |
| começo | beginning |
| conhecido | known |
| meia-noite | midnight |
| ano | year |
PT O Tannat, através do Junior e do Brusa, chega diretamente ao Campus da Landing Station de Virginia Beach, com um backhaul direto a Ashburn (EUA), onde está concentrado o maior número de centros de processamento de dados do mundo
EN Tannat, via Junior and Brusa, connects directly with the Virginia Beach Cable Landing Station Campus featuring a direct backhaul to the world’s largest concentration of data centers in Ashburn, in the U.S
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| junior | junior |
| campus | campus |
| landing | landing |
| station | station |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| centros | centers |
| dados | data |
| s | s |
PT Quando você cria seu aplicativo em camadas, a reutilização está praticamente garantida. Você obtém mais de seus investimentos, chega ao mercado mais rápido e se preocupa menos com a infraestrutura e mais com a inovação.
EN When you architect your application in layers, reuse is practically guaranteed. You get more out of your investments. You get to market faster. You spend less time on infrastructure and more time on innovation.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aplicativo | application |
| camadas | layers |
| praticamente | practically |
| garantida | guaranteed |
| obtém | get |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
| menos | less |
| inovação | innovation |
PT Atualize o original uma vez e sua equipe inteira terá acesso à versão mais recente. Chega de arquivos desatualizados por aí ou perguntas sobre qual documento é a versão correta.
EN Update the master copy once and your entire team will see the most accurate version. No more out-of-date files floating around or questions about which document is the right version.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| atualize | update |
| equipe | team |
| inteira | entire |
| é | is |
| correta | right |
| ter | see |
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| chega | arrive |
| nossos | our |
| jardins | gardens |
| verticais | vertical |
| chá | tea |
| ajudam | help |
| preparar | ready |
| excelente | great |
| estada | stay |
PT Parceiros Tableau: Uma extensão da Tableau que chega pertinho de você
EN Introducing the new Tableau platform, reimagined for the enterprise
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tableau | tableau |
PT Chega o boletim informativo da ProFuturo
EN ProFuturo expands its refugee work to Rwanda and Tanzania so as to contribute to the improvement of the education of 16,800 children in 2021
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| profuturo | profuturo |
| da | and |
PT Chega o aplicativo ProFuturo Education
EN ProFuturo and Agua de Coco come together to improve education in Madagascar
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| education | education |
| profuturo | profuturo |
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalha | works |
| treinador | coach |
| primária | primary |
| foundation | foundation |
| fez | made |
| herói | hero |
| lago | lake |
| viagem | journey |
| chega | arrives |
PT Ao inserir sua área de cliente, você chega na página inicial da sua conta.
EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inserir | entering |
| área | area |
| cliente | client |
| chega | arrive |
| página | page |
| conta | account |
PT Este software chega com um modelo já construído para seus checkouts que você pode selecionar, personalizar e marcar como eles querem que você queira
EN This software arrives with an already built template for your checkouts that you can select, customize, and brand them they want you to want it to look
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| software | software |
| chega | arrives |
| modelo | template |
| construído | built |
| selecionar | select |
| marcar | brand |
PT Assim como o ThriveCart chega com modelos para impulsionar suas vendas, CartFlows também inclui páginas de vendas inferiores e superiores para importar o seu adorado construtor de páginas do WordPress.
EN Just how ThriveCart arrives with templates to boost your sales, CartFlows as well is inclusive of down sells and upsells pages for importing your loved page builder of WordPress.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chega | arrives |
| modelos | templates |
| impulsionar | boost |
| vendas | sales |
| cartflows | cartflows |
| importar | importing |
| construtor | builder |
| wordpress | wordpress |
| é | is |
PT Existem outras ferramentas com funcionalidade semelhante, mas nenhuma chega perto do atendimento ao cliente e da simplicidade de uso do Clickfunnels
EN There are other tools out there with similar functionality, but none come close to Clickfunnels? customer service and simplicity of use
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| semelhante | similar |
| mas | but |
| nenhuma | none |
| perto | close |
| ao | to |
| simplicidade | simplicity |
PT O plano anual chega a US $ 479 / ano. E se você não quiser fazer um pagamento único, você tem a opção de pagar em 3 três parcelas de $ 189 todos os anos.
EN The yearly plan comes at $479/yr. And if you don’t want to do one time payment then you have the option to pay in 3 three instalments of $189 every year.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chega | comes |
| quiser | want |
| opção | option |
PT Assim que você chega ao painel, Ontraport mostra suas análises importantes da cruzada (incluindo o Google Analytics) dentro de uma configuração bem controlada
EN As shortly as you reach the dashboard, Ontraport shows your important crusade analytics (comprising Google Analytics) within a neatly governed configuration
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| painel | dashboard |
| mostra | shows |
| importantes | important |
| configuração | configuration |
| ontraport | ontraport |
PT Isso acontece Ontraport não chega com uma página anexada para todas as transmissões de e-mail. Em vez disso, você apenas estará preparado para enviar e-mails rápidos de um contato conhecido.
EN It pans out Ontraport does not arrive with an attached page for all email broadcasts. Instead, you will just be prepared to bring quick emails rapidly from the known contact.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transmissões | broadcasts |
| preparado | prepared |
| contato | contact |
| conhecido | known |
| ontraport | ontraport |
| em vez disso | instead |
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| é | is |
| regiões | areas |
| roma | rome |
| agradável | pleasant |
| passear | walk |
| ruas | streets |
| especialmente | especially |
| cai | falls |
| noite | night |
| trastevere | trastevere |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos.
EN The Metro of Rome only has three lines and is currently the smallest metro system in Europe. Nevertheless, it reaches the city's most important landmarks.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| europa | europe |
| s | s |
PT O Metrô de Roma tem apenas três linhas e é um dos menores da Europa, mas chega a quase todos os pontos turísticos. Saiba mais.
EN The Metro in Rome has three lines that cross the city diagonally. Although is not very extensive, there are stops near the city's top attractions.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| quase | near |
| pontos | stops |
| s | s |
PT Cellnex chega a acordo com Iliad para adquirir rede de cerca de 7.000 sites da Play na Polónia
EN Cellnex reaches agreement with Iliad to acquire the network of c. 7,000 Play sites in Poland
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acordo | agreement |
| sites | sites |
| play | play |
PT Steven Donziger descreve o caso de desacato como uma "charada" enquanto o julgamento chega ao fim
EN Steven Donziger Describes Contempt Case As a ?Charade? As Trial Comes to a Close
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| steven | steven |
| descreve | describes |
| uma | a |
| julgamento | trial |
| fim | close |
| donziger | donziger |
PT Um estudo global mostra que pelo menos 28.5% das pessoas estão ansiosas para tomar vacinas e, em alguns países, esse número chega a 60%
EN A global study shows that at least 28.5% of people are heistant to take vaccines, and in some countries this numbers is as high as 60%
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estudo | study |
| global | global |
| mostra | shows |
| pessoas | people |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
PT Mas em minha recente visita, eu também vi outro lado do Afeganistão, um que não chega a tantas manchetes
EN But in my recent visit, I also saw another side of Afghanistan, one that doesn’t make as many headlines
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| recente | recent |
| visita | visit |
| vi | saw |
| lado | side |
| afeganistão | afghanistan |
| manchetes | headlines |
PT Em sua forma mais pura, o Lean ensina que você deve começar um novo trabalho somente quando um pedido chega
EN In its pure form, Lean teaches that you should start new work only when an order arrives
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| forma | form |
| pura | pure |
| lean | lean |
| ensina | teaches |
| novo | new |
| trabalho | work |
| pedido | order |
| chega | arrives |
PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold
EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| serviço | service |
| vip | vip |
| começa | begins |
| você | you |
| chega | arrive |
| recepção | reception |
| especialmente | specially |
| andar | floor |
| fairmont | fairmont |
| gold | gold |
PT Polkadot sobe 75% em uma semana — Será que o preço do DOT chega a US$ 20?
EN Polkadot gains 75% in one week — But can DOT price reach $20 next?
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| semana | week |
PT Contratos em aberto de futuros de Bitcoin da CME chega a máxima em 8 meses, valor mais alto desde o BTC a US$ 65.000
EN All-time highs next? Bitcoin holds $62K as the dollar index tumbles to 3-week lows
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
chega tráfego chega chega rápido – equipe chega software chega chega a nunca chega número chega natal chega áudio chega arquivos chega dinheiro chega você chega chega a vênus ele chega empresa chega consideração e chega equipa salonized chega chega perto porque chega alguém que chega chega de examinar chega ao beta chega a fairbanks chega ao mercado chega de caixas chega de suposições água chega chega a hora adobe photoshop chega uncharted chega chega à milésima chega a essas fitbit charge chega o tráfego chega chega daquelas mensagens imobiliário chega a o leite chega importa quem chega chega de aborrecimentos chega à recepção a inclinação chega chega de revisar chega de compras o thrivecart chega porque quando chega a equipe chega chega a quase chega na sky chega às caixas
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol