PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
Terjemahkan "caminho para atrair" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "caminho para atrair" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan caminho para atrair
"caminho para atrair" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris caminho para atrair
Portugis
Bahasa Inggeris
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| caminho | path |
| resumo | summary |
| variante | variant |
| crítico | critical |
| refinado | refined |
| você | you |
| inteira | entire |
| subtarefas | subtasks |
PT É muito simples, nos dias de hoje, começar um site ou um blog. O verdadeiro truque é atrair leitores regulares suficientes para cumprir suas metas. A principal meta de 25% dos CEOs é atrair o público certo com cada informação que eles divulgam.
EN It’s very simple to start a website or a blog. The real trick is attracting enough regular readers to meet your goals. The main goal of 25% of CEOs is to attract the right audience with every piece of information that they put out there.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| blog | blog |
| truque | trick |
| leitores | readers |
| regulares | regular |
| cumprir | meet |
| público | audience |
| certo | right |
| informação | information |
| ceos | ceos |
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
PT Novamente, é um longo caminho para construir sua base de seguidores, e não há garantia de que todo post que você compartilhar irá ser bem sucedido em atrair seguidores novos para você.
EN Again, it’s a long-game way to build your following, and there’s no guarantee that every post you share successfully gain you new followers.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| longo | long |
| caminho | way |
| seguidores | followers |
| garantia | guarantee |
| post | post |
| compartilhar | share |
PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.
EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| títulos | headlines |
| especializado | specialized |
| caminho | route |
| atrair | attracting |
| novos | new |
| clientes | clients |
| publicar | publishing |
| constantemente | consistently |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| mostram | showing |
| exatamente | exactly |
| resultados | results |
| b | b |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| allen | allen |
| importante | key |
| contribuidor | contributor |
| inspirou | inspired |
| princípios | principles |
| nova | new |
| forma | form |
| identidade | identity |
| christopher | christopher |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gire | rotate |
| se | if |
| obstáculo | obstacle |
| clique | click |
| continuar | keep |
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| processos | processes |
| sociais | social |
| certamente | certainly |
| cuidar | caring |
| mundo | world |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| carregamento | loading |
PT Na PTC, temos mais de 30 anos de experiência ajudando nossos clientes a resolver importantes desafios de negócios no caminho rumo às suas metas com soluções digitais para aplicações do mundo real. Encontre o caminho mais rápido para o sucesso.
EN Because we don’t just imagine a better world, we help create it.
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| spf | spf |
| autenticação | authentication |
| baseado | based |
| relacionado | related |
| original | original |
| recepção | receiving |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membros | members |
| abstinência | abstinence |
| sustentável | sustainable |
| direto | straight |
| suave | smooth |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exibir | display |
| datas | dates |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| pode | can |
| afetar | impact |
| configurando | setting |
| s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dica | tip |
| crítico | critical |
| etapas | steps |
| filtro | filter |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
PT A sub-representação das mulheres em diferentes áreas nos mostra o caminho difícil que uma mulher tem que percorrer para quebrar os estereótipos de gênero e fazer seu caminho em um mundo com regras masculinas
EN The under-representation of women in different areas shows us the difficult path a woman has to travel to break gender stereotypes and make her way in a world with male rules
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| áreas | areas |
| mostra | shows |
| difícil | difficult |
| quebrar | break |
| estereótipos | stereotypes |
| mundo | world |
| regras | rules |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exibir | display |
| datas | dates |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| pode | can |
| afetar | impact |
| configurando | setting |
| s | s |
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dica | tip |
| crítico | critical |
| etapas | steps |
| filtro | filter |
| exibir | display |
| tarefas | tasks |
PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| membros | members |
| abstinência | abstinence |
| sustentável | sustainable |
| direto | straight |
| suave | smooth |
PT É claro que se você preferir, você pode seguir esse caminho, mas a Visme também tem toneladas de modelos de pictogramas para te ajudar a colocar seu projeto no caminho certo
EN While you can certainly take that route, we also have tons of pictogram templates to help get your design on its way
PT Qualquer caminho definido usando a função setPath substituirá os dados no cabeçalho do referenciador. Se você chamar setPath uma vez, precisará usar setPath para atualizar o caminho de cada visualização que deseja rastrear.
EN Any path set using the setPath function will override the data in the referrer header. If you call setPath once, you'll need to use setPath to update the path for each view you want to track.
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inclui | includes |
| caminho | path |
| um | a |
| florestas | forests |
| ruínas | ruins |
| capelas | chapels |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| etapas | steps |
| caminho | path |
| crítico | critical |
| um | a |
| projeto | project |
PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão
EN Because the path of discovery is also a path of progression
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| descoberta | discovery |
| é | is |
| também | also |
| um | a |
| progressão | progression |
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | the |
| caminho | path |
| de | in |
| resumo | summary |
| tarefas | tasks |
| filho | child |
| hierarquia | hierarchy |
PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.
EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inclui | includes |
| caminho | path |
| um | a |
| florestas | forests |
| ruínas | ruins |
| capelas | chapels |
PT Ao usar páginas dinâmicas, esta string será o valor da coluna Caminho da página e o último segmento do caminho do URL.
EN When using dynamic pages, this string is the Page Path column value and the last segment of the url's path.
PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.
EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| programa | program |
| atrair | attract |
| talentos | talent |
| possibilidade | possibility |
| mudar | moving |
| nossa | our |
| reino unido | uk |
PT Quando deixou a produção teatral para se dedicar à construção do primeiro hotel de luxo de Londres criado para este fim, ele tinha plena consciência da importância de montar um espetáculo e atrair o público para vê-lo
EN In making the leap from theatre producer to planning and building the first purpose-built deluxe hotel in London, he truly understood the importance of putting on a show, and getting an audience through the doors
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| produção | making |
| construção | building |
| londres | london |
| importância | importance |
| público | audience |
PT Estabelecer uma estratégia de marketing eficaz é essencial para qualquer empresa, seja para atrair novos clientes potenciais, ou para fidelizar aqueles que já estão na sua base
EN Setting up an effective marketing strategy is essential for any company, whether it is to attract new prospects or to build customer loyalty
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estabelecer | setting |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customer |
| potenciais | prospects |
PT ) para se comunicar de forma transparente com sua parte interessada para abordar as questões das mudanças climáticas para demonstrar um modelo de negócio robusto ao longo do tempo e atrair investidores.
EN ) to communicate transparently to your stakeholder to tackle the climate change issues to demonstrate a robust business model over time and attract investors.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transparente | transparently |
| questões | issues |
| mudanças | change |
| robusto | robust |
| atrair | attract |
| investidores | investors |
| parte interessada | stakeholder |
PT Na ocasião do programa do governo do Reino Unido para atrair talentos estrangeiros, a Bit2Me foi selecionada para negociar a possibilidade de mudar a nossa empresa e negócios para o Reino Unido.
EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| programa | program |
| atrair | attract |
| talentos | talent |
| possibilidade | possibility |
| mudar | moving |
| nossa | our |
| reino unido | uk |
PT As lojas on-line não são só para produtos físicos. Crie um site para atrair novos clientes e permitir que eles reservem horários para usar os seus serviços.
EN An online store isn’t just for physical goods. Create a website that helps your business attract new customers and allows them to book your services.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| físicos | physical |
| atrair | attract |
| novos | new |
| clientes | customers |
| permitir | allows |
PT Dica: para atrair mais assinantes, faça um link para uma campanha de amostra e sua página de inscrição na lista de e-mails na seção Links do seu Unfold Bio Site. Para saber mais, visite o app móvel Unfold.
EN Tip: To attract more subscribers, link to a sample campaign and your mailing list signup page in the Links section of your Unfold Bio Site. To learn more, visit Unfold mobile app.
PT Publique landing pages ilimitadas e otimizadas para SEO para atrair seu público para seu produto ou serviço. Não é necessário ter habilidades de HTML.
EN Publish unlimited, SEO-optimized landing pages to hook your audience to your product or service. No HTML skills required.
PT Um design de banner personalizado para atrair visitantes para seu estande
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| design | design |
| banner | banner |
| personalizado | custom |
| atrair | draw |
| visitantes | visitors |
| seu | your |
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| veículo | vehicle |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pode | can |
| relacionadas | related |
| tráfego | traffic |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| público | audience |
| ferramentas | tools |
| agendamento | scheduling |
| criadas | built |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
caminho para atrair conteúdo para atrair criadas para atrair inglês para atrair aloca para atrair hostwinds para atrair projetado para atrair renovado para atrair faço para atrair estratégia para atrair fundamental para atrair divertida para atrair design para atrair personalizadas para atrair alimentação para atrair serviço para atrair hubspot para atrair investimento para atrair propensão para atrair fornecidas para atrair blog para atrair seja para atrair marca para atrair caminho para caminho para chegar caminho para a caminho para o caminho para acabar caminho para baixo caminho para ousarmos caminho para várias atrair atrair seguidores novos atrair turistas atrair visitantes atrair atencao quer atrair atrair clientes atrair tráfego vão atrair atrair seguidores atrair seguidores é atrair um tráfego atrair novos clientes atrair leads atrair compradores atrair aqueles piscina vai atrair atrair usuários querem atrairTerjemahkan caminho para atrair ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol