PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja
Terjemahkan "caldo" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 20 dari 20 terjemahan frasa "caldo" dari Portugis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Inggeris caldo
Portugis
Bahasa Inggeris
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| caldo | broth |
| é | is |
| pronto | ready |
| principalmente | primarily |
| bactérias | bacteria |
| cerveja | beer |
| análise | testing |
PT O NBB®-B (caldo) é um caldo pronto para usar, principalmente usado para a análise da levedura de fermentação em bactérias prejudiciais para a cerveja
EN NBB®-B (broth) is a ready-to-use broth primarily intended for testing brewing yeast for beer-spoiling bacteria
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| são | is |
| floral | floral |
| sabores | flavors |
| soja | soy |
| especiarias | spices |
| caldo | broth |
PT Todos os pratos são como uma combinação floral de cores e sabores delicados, com explosão de sabores da soja e cebolinha-verde, especiarias e caldo intensos
EN Every dish is like a floral combination of colors and delicate flavors, bursting with peaks of soy and scallion, spices and deep broth
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| são | is |
| floral | floral |
| sabores | flavors |
| soja | soy |
| especiarias | spices |
| caldo | broth |
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seletivo | selective |
| detectar | detection |
| padrão | system |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| caldo | broth |
| pronto | ready |
| é | is |
| grandes | large |
| cerveja | beer |
| detectar | detect |
PT Sal ou caldo de vegetais pelo gosto que você dá primeiro no final do tempo de cozimento acrescentou.
EN Salt or vegetable broth for the taste you first give towards the end of the cooking time added.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sal | salt |
| ou | or |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
| gosto | taste |
| você | you |
| tempo | time |
PT Depois em água não salgada para 30 minutos em fogo médio cozinha. Ao final do tempo de cozimento, acrescente o Caldo de vegetais em pó acrescentou.
EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| água | water |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| cozinha | cooking |
| acrescente | add |
| caldo | broth |
| vegetais | vegetable |
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pequim | beijing |
| sopa | soup |
| ou | or |
| caldo | broth |
| estão | its |
| sempre | never |
| favoritos | favourites |
| pato | duck |
| os | their |
PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT Ficha de informações do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: User information sheet
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informações | information |
| caldo | broth |
PT Ficha de dados de segurança do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: safety data sheet
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dados | data |
| segurança | safety |
| caldo | broth |
PT Bebidas com suco de fruta >10% não filtráveis ou microbiologicamente sensíveis, por exemplo, suco com gás, são pré-enriquecidas com caldo TF (em alternativa à filtração por membrana) para garantir uma alta segurança da detecção
EN Non-filterable or microbiologically sensitive beverages with fruit juice content >10%, such as fruit splashes, are pre-enriched with TF broth (as an alternative to membrane filtration) to ensure highly reliable detection
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fruta | fruit |
| gt | gt |
| ou | or |
| exemplo | such as |
| caldo | broth |
| alternativa | alternative |
| membrana | membrane |
| detecção | detection |
| tf | tf |
PT Ficha de informações do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: User information sheet
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informações | information |
| caldo | broth |
PT Ficha de dados de segurança do caldo TransFast®
EN TransFast® broth: safety data sheet
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| dados | data |
| segurança | safety |
| caldo | broth |
PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seletivo | selective |
| detectar | detection |
| padrão | system |
PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ou | or |
| vegetal | plant |
| é | has |
PT Clássicos como o pato de Pequim e o cozido chinês, acompanhados de uma sopa ou caldo quente aromatizado com pimenta Sichuan estão sempre entre os favoritos.
EN Favourites like Beijing duck and the huŏguō hotpot, with a simmering broth or soup flavoured with piquant Sichuan peppers at its heart, never lose their appeal.
| Portugis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pequim | beijing |
| sopa | soup |
| ou | or |
| caldo | broth |
| estão | its |
| sempre | never |
| favoritos | favourites |
| pato | duck |
| os | their |
PT Com o NBB®-C (caldo concentrado) pronto para usar, é possível analisar grandes volumes de amostra de cerveja filtrada e não filtrada para detectar com segurança até mesmo contagens bacterianas muito baixas.
EN Ready-to-use NBB®-C (concentrated broth) is used to test large sample volumes of unfiltered and filtered beer to safely detect even the smallest numbers of bacteria.
Menunjukkan 20 daripada 20 terjemahan
Terjemahan yang serupa
caldo caldo de galinha é um caldo caldo intensos caldo quente aromatizado acrescente o caldo caldo concentradoTerjemahkan caldo ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Indonesia 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Belanda 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Thai 
Orang Turki 
Orang Vietnam 
Sepanyol