PT Navigator lança maior prémio de arte em papel do Mundo: Navigator Arte em Papel
"arte de papel" dalam Portugis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
PT Navigator lança maior prémio de arte em papel do Mundo: Navigator Arte em Papel
EN The Navigator Company group funds new permanent display area at the Paper Museum
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
papel | paper |
PT Navigator lança maior prémio de arte em papel do Mundo: Navigator Arte em Papel
EN The Navigator Company group funds new permanent display area at the Paper Museum
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigator | navigator |
papel | paper |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descubra | discover |
novas | new |
coleções | collections |
áreas | areas |
ocidental | western |
norte | north |
recém | newly |
latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
compressores | compressors |
bombas | pumps |
sistemas | systems |
vácuo | vacuum |
confiáveis | reliable |
papel | paper |
anos | years |
remoção | removal |
água | water |
máquinas | machines |
PT Quanto aos materiais, você precisará de um pincel de lettering, canetas brush pen, tinta acrílica, lápis, régua, papel vegetal, papel de transferência de carbono, papel quadriculado, quadro de tela e cavalete.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
em | for |
tecido | fabric |
vidro | glass |
roupas | clothes |
joias | jewellery |
cerâmica | pottery |
e | and |
madeira | wood |
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
arte | art |
ajudou | helped |
show | show |
país | country |
importante | major |
instituição | institution |
romero | romero |
s | s |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
iniciativa | initiative |
diálogo | dialogue |
importantes | important |
arte | art |
estado | state |
parlamento | parliament |
europeu | european |
s | s |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ideias | ideas |
estúdio | studio |
ou | or |
organização | organization |
lugar | place |
certo | right |
original | unique |
minutos | minutes |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
explore | explore |
a | the |
americana | american |
young | young |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
objetos | objects |
pesquisa | survey |
oeste | west |
PT Um terceiro monumento, o Palazzo dell'Arte ("Palácio da Arte"), reveza exibições de arte durante todo o ano.
EN A third prominent monument, the Palazzo dell'Arte ("Palace of Art"), features rotating art exhibits throughout the year.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
monumento | monument |
o | the |
exibições | exhibits |
ano | year |
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
coleções | collections |
classe | class |
joias | jewelry |
povos | peoples |
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sprout | sprout |
trabalhou | worked |
prever | predict |
quem | who |
categorias | categories |
melhor | best |
ator | actor |
papel | role |
atriz | actress |
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
meios | means |
tradicionais | traditional |
papel | paper |
outros | others |
estão | are |
soluções | solutions |
online | online |
sem papel | paperless |
PT preto, retrátil, caneta, branco, papel para impressora, clique em, impressora, papel, escritório, trabalho Public Domain
EN web developer, make, prototyping., coffee, diary, smartphone, table, wireless technology, communication, cup Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
escritório | table |
public | public |
domain | domain |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
papel | notebook |
para | and |
public | public |
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permite | allows |
ms | ms |
abra | open |
imprima | |
papel timbrado | letterhead |
design | template |
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
personalizado | custom |
comumente | commonly |
usado | used |
papel timbrado | letterhead |
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
uso | use |
papel | paper |
james | james |
muitos | many |
outros | other |
clientes | clients |
internacionais | international |
materiais | materials |
principal | main |
elemento | element |
diana | diana |
marina | marina |
PT folha de papelmaterial escolarfolha de papel rasgadamaterial de escritórioforma geométricamãofolha de papel azulnaturezaolhocaracontorno brancocontorno pretopartes do corpolinhalinhascírculohumanoesboçofolhaseta
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | and |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928676 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. Foto Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928645 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928654 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928650 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo de corte de papel escuro realista. poster de papel abstrato texturizado com camadas. imitação de relevo de topografia. 2928659 Foto de stock no Vecteezy
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundo | background |
corte | cut |
papel | paper |
escuro | dark |
realista | realistic |
poster | poster |
abstrato | abstract |
texturizado | textured |
camadas | layers |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
imitação | imitation |
PT fundo rosa e papel de parede por textura de papel amassado. 3335885 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink background and wallpaper by crumpled paper texture. 3335885 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundo | background |
rosa | pink |
papel | paper |
textura | texture |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
papel de parede | wallpaper |
PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.
EN Providing the paper processing industries with solutions for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indústrias | industries |
papel | paper |
soluções | solutions |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
secagem | drying |
confiáveis | reliable |
PT equipe, pessoas de papel, conceitos, criativa, criatividade, grupo, idéias, artesanato de papel, pessoas, trabalho em equipe Public Domain
EN team, paper people, concepts, creative, creativity, group, ideas, paper craft, people, team work Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pessoas | people |
papel | paper |
criativa | creative |
criatividade | creativity |
artesanato | craft |
trabalho | work |
public | public |
domain | domain |
PT papel branco para impressora, construção, desenho, engenharia, arquiteto, construtor, projeto, design, papel, plano Public Domain
EN capture, castle catalog, magazine, book, article, table, office, business, paper, still life Public Domain
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
o | article |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
é | is |
teste | test |
papel | paper |
segurar | hold |
pedaço | piece |
mãos | hand |
lâmina | blade |
outra | other |
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
alumínio | aluminum |
quadrados | squares |
tamanho | sized |
coloque | place |
legumes | vegetables |
meio | middle |
cantos | corners |
prontos | ready |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | and |
PT Entre nossas principais marcas na categoria de papel higiênico e papel toalha estão Elite em nível regional, Confort e Nova no Chile, Higienol e Sussex na Argentina.
EN The leading brands in the category of toilet paper and paper towels are Elite throughout the region, Confort and Nova in Chile, and Higienol and Sussex in Argentina.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
principais | leading |
marcas | brands |
categoria | category |
papel | paper |
estão | are |
elite | elite |
regional | region |
chile | chile |
argentina | argentina |
nova | nova |
PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.
EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
toneladas | tonnes |
ano | year |
eucalipto | eucalyptus |
integrada | integrated |
o | which |
PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
protetor | protector |
tela | screen |
magnético | magnetic |
sensação | feel |
papel | paper |
removível | removable |
alta | high |
filme | film |
sem | no |
ipad | ipad |
PT Uma é o teste com papel: basta segurar um pedaço de papel com uma das mãos e cortá-lo com a lâmina com a outra
EN One is the paper test – simply hold up a piece of paper with one hand and slice through it with the blade with the other hand
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
é | is |
teste | test |
papel | paper |
segurar | hold |
pedaço | piece |
mãos | hand |
lâmina | blade |
outra | other |
PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
alumínio | aluminum |
quadrados | squares |
tamanho | sized |
coloque | place |
legumes | vegetables |
meio | middle |
cantos | corners |
prontos | ready |
PT O papel do Scrum Master é muitas vezes mal compreendido e mal executado porque as pessoas tentam mapear esse novo papel para um já existente
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
papel | role |
scrum | scrum |
master | master |
mal | poorly |
executado | performed |
pessoas | people |
tentam | attempt |
mapear | map |
novo | new |
existente | existing |
muitas vezes | often |
PT O papel do Scrum Master é um dos dois “meta loops de feedback” no Scrum. É um papel de apoio que ajuda a organização a refletir e melhorar em direção à sua visão de perfeição. Ele cria o ambiente para que as pessoas tenham sucesso.
EN The Scrum Master role is one of two “meta-feedback-loops” in Scrum. It is a supporting role helping the organization to reflect and improve towards their perfection vision. She creates the environment for people to succeed.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
papel | role |
scrum | scrum |
master | master |
meta | meta |
loops | loops |
feedback | feedback |
apoio | supporting |
ajuda | helping |
organização | organization |
refletir | reflect |
melhorar | improve |
visão | vision |
perfeição | perfection |
cria | creates |
ambiente | environment |
pessoas | people |
sucesso | succeed |
PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis
EN We provide engineered solutions tailored to the paper processing industries for a variety of applications including drying, forming and paper handling that are efficient, reliable and cost effective
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluções | solutions |
indústrias | industries |
papel | paper |
variedade | variety |
aplicações | applications |
incluindo | including |
secagem | drying |
confiáveis | reliable |
sob medida | tailored |
PT Oferecemos soluções líderes em ar comprimido para todas as aplicações na indústria de papel, celulose e impressão. O ar limpo certificado Classe 0 garante produtos finais de papel e celulose de alta qualidade.
EN We offer leading compressed air solutions for all applications in the pulp & paper and printing industry. Class 0 certified clean air guarantees high quality paper and pulp end products.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
soluções | solutions |
líderes | leading |
ar | air |
comprimido | compressed |
indústria | industry |
limpo | clean |
certificado | certified |
classe | class |
garante | guarantees |
qualidade | quality |
PT Você começará conhecendo o fundador e CEO da Saffron, Jacob Benbunan, que lhe contará sobre sua história, o papel de Saffron e sua visão do papel do mundo da marca no contexto atual.
EN You will start by getting to know the founder and CEO of Saffron, Jacob Benbunan, who will tell you about his story, Saffron's role and his vision of the role of the world of branding in the current context.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fundador | founder |
ceo | ceo |
história | story |
papel | role |
visão | vision |
mundo | world |
contexto | context |
atual | current |
começar | start |
jacob | jacob |
contar | tell |
PT O design para papel timbrado permite adicionar texto diretamente no MS Word. Abra o arquivo do papel timbrado, adicione o texto e imprima!
EN Letterhead template allows you to add text right in MS Word. Open a letterhead file, add text, and print it out!
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permite | allows |
ms | ms |
abra | open |
imprima | |
papel timbrado | letterhead |
design | template |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan