PT Contudo, dados dos Estados Unidos, onde foram vacinadas cerca de 90 mil mulheres grávidas com vacinas à base de ARN-mensageiro (ARN-m) como as vacinas Pfizer-BionTech e Moderna não suscitaram quaisquer preocupações de segurança.
PT Contudo, dados dos Estados Unidos, onde foram vacinadas cerca de 90 mil mulheres grávidas com vacinas à base de ARN-mensageiro (ARN-m) como as vacinas Pfizer-BionTech e Moderna não suscitaram quaisquer preocupações de segurança.
EN However, data from the United States, where around 90 000 pregnant women have been vaccinated with messenger RNA (Mrna) vaccines like the Pfizer-BionTech and Modena vaccines have not raised any safety concerns.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contudo | however |
dados | data |
mulheres | women |
vacinas | vaccines |
preocupações | concerns |
segurança | safety |
PT Vacinas de ARN e ADN são uma técnica de ponta que utiliza ARN ou ADN geneticamente modificado para gerar uma proteína que desencadeia, ela própria, uma resposta imunitária segura.
EN RNA and DNA vaccines, a cutting-edge approach that uses genetically engineered RNA or DNA to generate a protein that itself safely prompts an immune response.
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vacinas | vaccines |
utiliza | uses |
ou | or |
proteína | protein |
resposta | response |
segura | safely |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
todos | all |
os | los |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
toronto | toronto |
todos | all |
frankfurt | frankfurt |
PT Por exemplo, quando você cria políticas IAM, trabalhe com o nome de recurso da Amazon (ARN) e leia os logs do AWS CloudTrail
EN For example, when you create IAM policies, work with Amazon Resource Names (ARNs), and read AWS CloudTrail logs
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
quando | when |
políticas | policies |
trabalhe | work |
nome | names |
recurso | resource |
amazon | amazon |
logs | logs |
aws | aws |
cloudtrail | cloudtrail |
PT Por exemplo, quando você cria políticas IAM, trabalhe com o nome de recurso da Amazon (ARN) e leia os logs do AWS CloudTrail
EN For example, when you create IAM policies, work with Amazon Resource Names (ARNs), and read AWS CloudTrail logs
Portugis | Bahasa Inggeris |
---|---|
quando | when |
políticas | policies |
trabalhe | work |
nome | names |
recurso | resource |
amazon | amazon |
logs | logs |
aws | aws |
cloudtrail | cloudtrail |
Menunjukkan 8 daripada 8 terjemahan