PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW
Terjemahkan "have" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 35 dari 35 terjemahan frasa "have" dari Portugis ke Bahasa Jerman
Terjemahan Portugis kepada Bahasa Jerman have
Portugis
Bahasa Jerman
DE Outcome Mapping ist eine Technik, mit der du Informationen im Voraus sammeln kannst, um dich auf die zahlreichen Änderungen und unvorhergesehen Hindernisse, die sich während eines Projekts ergeben, vorzubereiten
PT Gostar do SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| t | t |
| do | mit |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).
DE Wenn du eine von Mailchimp erstellte Facebook-Pixel-ID verwenden möchtest, klicke auf I have my own pixel (Ich habe mein eigenes Pixel) und gib die ID in das Feld Facebook Pixel ID ein.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| quiser | möchtest |
| usar | verwenden |
| pixel | pixel |
| mailchimp | mailchimp |
| campo | feld |
| criado | erstellte |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| pessoas | menschen |
| controle | kontrolle |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.
DE Diese App bietet einen Timer für Intervalltrainings mit hoher Intensität. Wenn Sie also gerne mit Workouts im HIIT-Stil trainieren, ist diese App ein Muss.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| aplicativo | app |
| fornece | bietet |
| cronômetro | timer |
| alta | hoher |
| intensidade | intensität |
| estilo | stil |
| exercícios | workouts |
PT O app Nest funciona com dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de segurança, termostatos, luzes e plug-ins. É um must-have se você possui seus próprios dispositivos.
DE Die Nest-App funktioniert mit Nest SmartHome-Geräten wie Sicherheitssystemen, Thermostaten, Lichtern und Plug-Ins. Es ist ein Muss, wenn Sie ihre eigenen Geräte besitzen.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| nest | nest |
| funciona | funktioniert |
| plug-ins | plug-ins |
PT Telas redondas são um must-have para alguns.
DE Runde Bildschirme sind für manche ein Muss.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| telas | bildschirme |
| são | sind |
PT Um must-have australiano: chinelos Moodle!
DE Ein australisches Must-Have: Moodle-Flip-Flops!
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| um | ein |
| moodle | moodle |
PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!
DE Bei uns können Sie sich diese Wünsche (fast) erfüllen und sich Ihre Lieblingsfilme, -serien und -comics für Groß und Klein auf hochwertigen Marken-Postern, Acrylglasbildern oder Hartschaumbildern an die Wand hängen. Must-haves für echte Fans!
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| séries | serien |
| ou | oder |
| verdadeiros | echte |
| fãs | fans |
PT eletrodomésticos tornaram-se um must-have para a nossa vida em casa, trazendo grande comodidade para nossas vidas
DE Haushaltsgeräte haben sich zu einem Must-Have für unser Leben zu Hause, bringt große Bequemlichkeit zu unserem Leben
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| eletrodomésticos | haushaltsgeräte |
| trazendo | bringt |
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| primeiro | ersten |
| engenheiro | ingenieur |
| ios | ios |
| segundo | zweiter |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo
DE Es gibt jedoch keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), die heutzutage für viele Käufer ein Muss sein wird.Lesen Sie fazit
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ativo | aktive |
| muitos | viele |
| compradores | käufer |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
DE Sie haben JavaScript deaktiviert. Einzelne Teile unserer Website funktionieren ohne sie nicht gut. Bezüglich Ihrer Anfragen finden Sie weitere Informationen unten auf der Seite unter Kontakt.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| javascript | javascript |
| disabled | deaktiviert |
| nosso | unserer |
| funcionam | funktionieren |
| bem | gut |
| informações | informationen |
PT Um must-have australiano: chinelos Moodle!
DE Ein australisches Must-Have: Moodle-Flip-Flops!
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| um | ein |
| moodle | moodle |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
DE Unsere Partnerschaft mit Troy Hunt, dem Gründer von Have I Been Pwned, hilft Menschen dabei, nach einem Datenleck wieder die Kontrolle über ihre Daten zu erlangen
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| ajuda | hilft |
| pessoas | menschen |
| controle | kontrolle |
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.
DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind.
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| senhas | passwörter |
| lista | liste |
| coleta | sammelt |
| violações | verletzungen |
PT Se você tem o dinheiro, então a Playbase é uma espécie de altifalante do tipo "have-your-cake-eat-it"
DE Wenn Sie das nötige Kleingeld haben, dann ist die Playbase ein Lautsprecher, mit dem Sie alles haben können, was Sie wollen
| Portugis | Bahasa Jerman |
|---|---|
| se | wenn |
PT Muitos americanos reencenaram a marcha de 1963, em Washington, no aniversário do histórico discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King Jr.
DE Um China sei es nicht gegangen. Doch beim Treffen der Staats- und Regierungschefs von Japan, Südkorea und den USA wurde trotzdem über China geredet.
PT Pochetes personalizadas e bolsas de tiracolo: o novo must-have do marketing
DE Maßgeschneiderte Gürteltaschen und Crossbody-Taschen: Das neue Marketing-Must-Have
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados
DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind
PT O 1Password envia as senhas com hash dos clientes para serviços de terceiros, como "Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa na Austrália.
DE 1Password sendet gehashte Kundenpasswörter an Drittanbieterdienste wie "Have I Been Pwned" und setzt somit auf die Integritäteiner einzigen Person in Australien.
PT Preencha seus itens “Won’t Have”. Esses itens estão fora do escopo do seu projeto atual
DE Trage deine „Won’t Have“-Komponenten ein
Menunjukkan 35 daripada 35 terjemahan
Terjemahan yang serupa
have i have we have but we have players have don’t have they have to please have if you have you have been but have they have which have s have have you imagine we have developed when you have we have made we also have t have we already have once you have must have ll have we currently have you have it will have or have not have co have may have you also have we have collected
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Sepanyol