Terjemahkan "osobowych" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "osobowych" dari Bahasa Poland ke Belanda

Terjemahan Bahasa Poland kepada Belanda osobowych

Bahasa Poland
Belanda

PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

Bahasa Poland Belanda
sposób manier

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn

Bahasa Poland Belanda
prawo recht
jeśli indien
lub of

PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

Bahasa Poland Belanda
jeśli indien
zweryfikować verifiëren

PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.

NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens

Bahasa Poland Belanda
polityki beleid
ochrony bescherming

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

Bahasa Poland Belanda
zdrowie gezondheid
korzystanie gebruiken
możliwe kunt
rejestracji registreren
ochrony beschermen
prywatna privé

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

Bahasa Poland Belanda
jeśli indien
sam zelf
dostęp toegang
on hij
dotyczące met betrekking tot

PL Wszystkie dodatkowe szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych można znaleźć w Deklaracji Ochrony Danych Osobowych SSI

NL Alle aanvullende details met betrekking tot gegevensverwerking zijn te vinden in de Data Protection Declaration van SSI

Bahasa Poland Belanda
dodatkowe aanvullende
szczegóły details
dotyczące met betrekking tot
danych data
znaleźć vinden

PL możesz poinformować nas o wszelkich zmianach swoich danych osobowych bądź o zamiarze zlecenia nam korekty dowolnych ze swoich danych osobowych, które przechowujemy;

NL je kunt ons op de hoogte stellen van wijzigingen in je persoonsgegevens, of als je wilt dat wij de persoonsgegevens die wij over je hebben corrigeren;

Bahasa Poland Belanda
zmianach wijzigingen
bądź of

PL Pytania dotyczące ochrony danych osobowych można kierować do naszej osoby kontaktowej na wyżej wskazany adres pocztowy lub faksem z dopiskiem "Do osoby kontaktowej w przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych" lub na podany adres e-mail.

NL U kunt onze contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming bereiken op het hierboven vermelde postadres of per fax, met de toevoeging "Aan de contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming", of via het opgegeven e-mailadres.

Bahasa Poland Belanda
można kunt
e-mail mailadres

PL b. przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, odmawia usunięcia danych osobowych i zamiast tego domaga się ograniczenia wykorzystywania danych osobowych;

NL b. de verwerking onrechtmatig is en de betrokkene weigert de persoonsgegevens te wissen en in plaats daarvan verzoekt om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;

Bahasa Poland Belanda
przetwarzanie verwerking
i en
zamiast in plaats daarvan
ograniczenia beperking
wykorzystywania gebruik

PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.

NL Uw gezondheid is privé. Daarom zullen we uw data nooit met derden delen. U kunt MyTherapy gebruiken zonder persoonlijke informatie te registreren. Om uw data te beschermen, gebruiken we de beste beveiligingsmethoden.

Bahasa Poland Belanda
zdrowie gezondheid
korzystanie gebruiken
możliwe kunt
rejestracji registreren
ochrony beschermen
prywatna privé

PL W przypadku przekazywania przez nas danych osobowych do krajów spoza EOG, odbywa się to na podstawie umów wzorcowych Komisji Europejskiej, dotyczących przekazywania danych osobowych do krajów trzecich (tj

NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens doorgeven aan landen buiten de EER, doen we dat onder de modelcontracten van de Europese Commissie voor de overdracht van persoonsgegevens aan derde landen (d.w.z

Bahasa Poland Belanda
krajów landen
spoza buiten
europejskiej europese
trzecich derde

PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn

Bahasa Poland Belanda
prawo recht
jeśli indien
lub of

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

Bahasa Poland Belanda
jeśli indien
sam zelf
dostęp toegang
on hij
dotyczące met betrekking tot

PL Zgodnie z RODO osobom mieszkającym w UE przysługują określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W odniesieniu do danych osobowych możesz dokonać następujących wyborów:

NL Onder de GDPR (AVG) hebben inwoners van de EU bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonlijke informatie. U kunt de volgende keuzen maken met betrekking tot uw persoonlijke informatie:

Bahasa Poland Belanda
ue eu
prawa rechten
dotyczące met betrekking tot
danych informatie
odniesieniu betrekking
następujących volgende

PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .

NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.

Bahasa Poland Belanda
masz hebt
danych informatie
pandadoc pandadoc
sprzedaje verkoopt
innym andere

PL Masz prawo złożyć skargę do organu ochrony danych osobowych na nasze gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych

NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit over onze verzameling en ons gebruik van uw persoonlijke gegevens

Bahasa Poland Belanda
masz hebt
prawo recht
danych gegevens
i en
wykorzystywanie gebruik

PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

Bahasa Poland Belanda
sposób manier

PL Umowa przetwa­rzania danych osobowych — zgodnie z artykułem 28 Ogólnego Rozpo­rzą­dzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO)

NL Addendum Gegevens­ver­werking - volgens AVG-artikel 28

Bahasa Poland Belanda
danych gegevens
rodo avg

PL Zgodnie z RODO osobom mieszkającym w UE przysługują określone prawa dotyczące ich danych osobowych. W odniesieniu do danych osobowych możesz dokonać następujących wyborów:

NL Onder de GDPR (AVG) hebben inwoners van de EU bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonlijke informatie. U kunt de volgende keuzen maken met betrekking tot uw persoonlijke informatie:

PL Prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż. Masz prawo do nieudzielenia zgody na sprzedaż Twoich Danych osobowych. PandaDoc nie sprzedaje Danych osobowych za wynagrodzeniem o charakterze pieniężnym ani innym wynagrodzeniem .

NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.

PL Przetwarzanie danych osobowych zgodnie z ustawą Chińskiej Republiki Ludowej o ochronie danych osobowych („PIPL”)

NL Verwerking van persoonlijke gegevens onder de wet op de bescherming van persoonsgegevens van de Volksrepubliek China ('PIPL')

PL Możesz także zgłosić żądanie dotyczące Twoich danych osobowych klikając w poniższy link i uzupełniając wszystkie wymagane pola w formularzu: Żądanie danych osobowych

NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens

PL Prawo dostępu do i ujawniania danych osobowych: Użytkownicy korzystający z tego prawa mogą zażądać dostępu do kategorii danych oraz określonych części Danych osobowych, które posiadamy;

NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;

PL Zwróć również uwagę, że prawo zobowiązuje nas do udokumentowania sposobu obsługi Twojego zapytania, co może uniemożliwić nam usunięcie Twoich danych osobowych na Twoje żądanie

NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen

Bahasa Poland Belanda
również te
do om
może kan
danych gegevens
żądanie verzoek

PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz są zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa

NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden

Bahasa Poland Belanda
pracownicy medewerkers
atlassian atlassian
dostęp toegang
klientów klanten

PL Od wszystkich dostawców usług, w tym innych firm należących do Atlassian, wymagamy zawarcia z nami umów w celu zapewnienia, że poziom zabezpieczeń i ochrony danych osobowych naszych klientów będzie taki sam.

NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.

Bahasa Poland Belanda
wszystkich alle
usług zorgen
innych andere
firm bedrijven
atlassian atlassian
umów contracten
ochrony bescherming
danych gegevens
klientów klanten
w tym inclusief
taki sam dezelfde
poziom mate

PL Więcej informacji na temat sposobu przekazywania i przetwarzania danych osobowych zawiera nasza Polityka prywatności.

NL Bekijk ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe we persoonlijke gegevens overdragen en verwerken.

Bahasa Poland Belanda
więcej meer
i en
przetwarzania verwerken

PL 16 lipca 2020 roku Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Trybunał) unieważnił ramy Privacy Shield UE-USA jako mechanizm uprawnionego przekazywania danych osobowych użytkowników z UE do Stanów Zjednoczonych

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Bahasa Poland Belanda
lipca juli
privacy privacy
danych gegevens
ue eu

PL W rezultacie, ilość wrażliwych danych i plików przechowywanych w chmurze rośnie, zwiększając ryzyko naruszenia bezpieczeństwa danych osobowych (PII), które napędza przejęcia kont

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

Bahasa Poland Belanda
rezultacie gevolg
wrażliwych gevoelige
i en
chmurze cloud
ryzyko risico

PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych

NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens

Bahasa Poland Belanda
zgoda toestemming
danych gegevens
ramach kader
ustawy wet

PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych - Corendon Airlines

NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens - Corendon Airlines

Bahasa Poland Belanda
zgoda toestemming
danych gegevens
ramach kader
ustawy wet

PL Zgoda na Przetwarzanıe Danych w Ramach Ustawy o Ochronıe Danych Osobowych

NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens

Bahasa Poland Belanda
zgoda toestemming
danych gegevens
ramach kader
ustawy wet

PL Każde wyszukiwanie w Startpage jest przetwarzane za pomocą naszej autorskiej technologii ochrony danych osobowych

NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt

Bahasa Poland Belanda
każde elke
wyszukiwanie zoekopdracht
przetwarzane verwerkt
technologii technologie
ochrony beschermen
danych gegevens

PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

Bahasa Poland Belanda
obejmuje omvat
i en
hasła wachtwoorden
kont accounts
komputerze computer
udostępniane gedeeld
załączniki bijlagen

PL Ludzie s? prawdopodobnie najs?abszym ogniwem w ka?dym protokole bezpiecze?stwa. W?a?nie dlatego cyberprzest?pcy zwracaj? si? teraz ku psychologii cz?owieka i podst?pom, w celu uzyskania dost?pu do danych osobowych.

NL Mensen zijn in elk beveiligingsprotocol waarschijnlijk de zwakste schakel. Cybercriminelen maken om die reden gebruik van de menselijke psychologie en misleiding om te proberen toegang te krijgen tot persoonlijke informatie.

Bahasa Poland Belanda
ludzie mensen
prawdopodobnie waarschijnlijk
i en
uzyskania krijgen
danych informatie
osobowych persoonlijke
a elk
dlatego reden

PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.

NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.

Bahasa Poland Belanda
przechowywanie opslag
danych gegevens
i en
preferencji voorkeuren
jak zoals
specjalnych speciale

PL Wyjaśnia ona również prawa użytkownika wynikające z przepisów prawa dotyczących danych osobowych.

NL Het legt ook uw rechten uit onder de wet met betrekking tot uw persoonlijke gegevens.

Bahasa Poland Belanda
danych gegevens

PL Prawo do bycia informowanym o gromadzeniu i wykorzystywaniu przez nas Państwa danych osobowych

NL Het recht om geïnformeerd te worden over het verzamelen en gebruiken van uw persoonsgegevens

Bahasa Poland Belanda
prawo recht
i en

PL Prawo do dostępu do danych osobowych, które przechowujemy na Twój temat. W sekcji 9 dowiesz się, jak to zrobić.

NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.

Bahasa Poland Belanda
prawo recht
dostępu toegang

PL prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy

NL het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen

Bahasa Poland Belanda
prawo recht
do om
w te
danych gegevens
które vragen
w inny sposób anderszins

PL Prawo do sprzeciwu wobec wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych do określonego celu lub celów.

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

Bahasa Poland Belanda
wykorzystywania gebruik
lub of
celów doelen

PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

Bahasa Poland Belanda
prawo recht
wielu veel
poprosić vragen
ponownego opnieuw
wykorzystania gebruiken
usłudze dienst
lub of

PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluitvorming en profilering. Wij gebruiken uw persoonsgegevens niet op deze manier.

Bahasa Poland Belanda
prawa rechten
dotyczące met betrekking tot
i en
wykorzystujemy wij gebruiken
sposób manier

PL Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystywania przez nas Państwa danych osobowych lub korzystania z praw określonych powyżej, prosimy o kontakt z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.

NL Voor meer informatie over ons gebruik van uw persoonsgegevens of de uitoefening van uw rechten zoals hierboven uiteengezet, kunt u contact met ons opnemen via de in punt 10 vermelde gegevens.

Bahasa Poland Belanda
więcej meer
lub of
praw rechten
kontakt contact

PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

Bahasa Poland Belanda
jakie welke
niektóre sommige
lub of
różnić variëren
relacji relatie
gromadzi verzamelt
dane volgende

PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

Bahasa Poland Belanda
moje mijn
zawsze altijd
gdpr gdpr

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

Bahasa Poland Belanda
długo lang
przechowywać bewaren
dłużej langer
konieczne noodzakelijk
powodu reden

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

Bahasa Poland Belanda
danych gegevens
znaczenie belang
istotnych belangrijke
tym is

PL W niektórych przypadkach te strony trzecie mogą wymagać dostępu do niektórych lub wszystkich Twoich danych osobowych, które przechowujemy

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

Bahasa Poland Belanda
niektórych sommige
mogą kunnen
dostępu toegang
lub of

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan