Terjemahkan "danych" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "danych" dari Bahasa Poland ke Sepanyol

Terjemahan Bahasa Poland kepada Sepanyol danych

Bahasa Poland
Sepanyol

PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

Bahasa Poland Sepanyol
tagi etiquetas
danych datos
znaczenie significado
hasło contraseña
jest es

PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

Bahasa Poland Sepanyol
tagi etiquetas
koszty costes
danych datos
lista lista
ostatnie recientes
jest es

PL Administratorem danych osobowych odpowiedzialnym za przetwarzanie danych zgodnie z RODO, BDSG, innymi ustawami o ochronie danych obowiązującymi w krajach członkowskich Unii Europejskiej oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych jest:

ES De acuerdo con el RGPD, la BDSG, otras leyes de protección de datos vigentes en los Estados miembros de la Unión Europea y demás reglamentos en torno a la protección de datos, el responsable del tratamiento de los datos es:

Bahasa Poland Sepanyol
przetwarzanie tratamiento
rodo rgpd
unii unión
oraz y
przepisami leyes
jest es

PL CDP umożliwia swobodne i bezpieczne przenoszenie danych, aplikacji oraz użytkowników dwukierunkowo między centrum danych a wieloma chmurami danych, bez względu na miejsce przechowywania danych.

ES CDP ofrece la libertad de mover aplicaciones, datos y usuarios de forma segura y bidireccional entre el centro de datos y varias nubes de datos, independientemente de dónde se encuentren sus datos.

Bahasa Poland Sepanyol
danych datos
aplikacji aplicaciones
wieloma varias
bez względu independientemente

PL Ponadto PDPA przewiduje prawa podmiotu danych osobowych podobne do RODO, takie jak prawo dostępu, prawo do usunięcia danych, prawo do sprzeciwu i prawo do przenoszenia danych.  

ES Además, el PDPA proporciona derechos al sujeto de datos personales similares a GDPR, como el derecho de acceso, el derecho de borrado, el derecho a objetar y el derecho a la portabilidad de los datos.  

Bahasa Poland Sepanyol
ponadto además
osobowych personales
rodo gdpr
dostępu acceso
i y

PL W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania danych w formularzu kontaktowym oraz danych przesłanych pocztą elektroniczną, ma to miejsce po zakończeniu rozmowy z użytkownikiem

ES En el caso de los datos personales procedentes de la máscara de entrada del formulario de contacto y de los enviados por correo electrónico, este es el caso cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado

Bahasa Poland Sepanyol
osobowych personales
formularzu formulario
oraz y
zakończeniu terminado
użytkownikiem usuario
wprowadzania entrada
rozmowy conversación

PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

ES Si tus datos personales se nos comunican a través de la función de comentarios, la divulgación de estos datos es siempre de forma expresamente voluntaria. La base jurídica del tratamiento es el artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD.

Bahasa Poland Sepanyol
funkcję función
danych datos
tych estos
zawsze siempre
podstawą base
przetwarzania tratamiento
jest es
rodo rgpd
ci tus

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

Bahasa Poland Sepanyol
danych datos
nami nosotros
standardowe estándar
klauzule cláusulas
ue ue
aneks anexo
przetwarzania procesamiento

PL Kiedy aplikujesz na RAIDBOXES , przechowujemy i przetwarzamy cały szereg danych osobowych. Dotyczy to oczywiście Twoich danych kontaktowych i danych z Twojego CV, ale także wewnętrznych notatek, które pojawiają się w trakcie procesu aplikacji.

ES Cuando presentas tu solicitud en RAIDBOXES, almacenamos y procesamos toda una serie de datos personales. Esto incluye, por supuesto, tus datos de contacto y datos de tu CV, pero también las notas internas que surjan durante el proceso de solicitud.

Bahasa Poland Sepanyol
raidboxes raidboxes
szereg serie
danych datos
osobowych personales
kontaktowych contacto
cv cv
ale pero
wewnętrznych internas
notatek notas
procesu proceso
aplikacji solicitud

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

Bahasa Poland Sepanyol
twoich tus
danych datos
nami nosotros
standardowe estándar
klauzule cláusulas
ue ue
aneks anexo
przetwarzania procesamiento

PL Mam infrastruktury Hosted Private Cloud zlokalizowane w jednym z centrów danych OVHcloud. Jak mogę uzyskać dostęp do danych moich usług Private Cloud i Hosted Private Cloud znajdujących się w centrum danych SBG3 w Strasburgu?

ES Tengo infraestructuras Hosted Private Cloud ubicadas en otro datacenter de OVHcloud. ¿Cómo puedo acceder a los datos de mis servicios Private Cloud y Hosted Private Cloud ubicados en el datacenter SBG3 de Estrasburgo?

Bahasa Poland Sepanyol
mam tengo
infrastruktury infraestructuras
private private
w en
jak cómo
mogę puedo
uzyskać el
moich mis
usług servicios
i y

PL Mając na uwadze zbieranie danych celem prowadzenia strony internetowej, przechowywanie danych i danych logowania są absolutnei niezbędne do funkcjonowania strony internetowej

ES La recopilación de datos con el fin de proporcionar el sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web

Bahasa Poland Sepanyol
zbieranie recopilación
przechowywanie almacenamiento
i y
niezbędne necesarios
funkcjonowania funcionamiento

PL Jest to podstawa projektowania bazy danych, a konkretny model danych napędza schemat bazy danych i ogólne wysiłki?

ES Pero cuando profundices más te darás cuenta de que no hay mucha diferencia en la?

PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.

ES Corresponde exclusivamente al responsable del tratamiento determinar si una violación de datos constatada en el encargado del tratamiento debe notificarse a la Autoridad Holandesa de Datos Personales y/o al interesado.

Bahasa Poland Sepanyol
wyłącznie exclusivamente
naruszenie violación
u en
osobowych personales
i y

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych

ES Si el propio responsable del tratamiento tiene acceso a los datos personales, deberá atender él mismo todas las solicitudes del interesado relativas a los datos personales

Bahasa Poland Sepanyol
jeśli si
dostęp acceso
osobowych personales
żądania solicitudes
je los

PL Odkryj możliwości swoich danych — rastrów, danych udostępnianych w czasie rzeczywistym lub dużych zbiorów danych — dzięki oprogramowaniu ArcGIS Enterprise.

ES Libere toda la fuerza de sus datos, ya sean ráster, en tiempo real o big data, con ArcGIS Enterprise.

Bahasa Poland Sepanyol
czasie tiempo
rzeczywistym real
lub o
arcgis arcgis
enterprise enterprise

PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.

ES La interpretación de datos es el proceso de extraer correctamente, analizar información significativa o datos de las diversas fuentes de datos, como tablas, tablas, gráficos, etc., y llegar a una conclusión lógica relevante.

Bahasa Poland Sepanyol
jest es
procesem proceso
lub o
źródeł fuentes
itp etc

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

ES El método cuantitativo de interpretación de datos se utiliza para analizar los datos numéricos. Este tipo de datos contiene números y, por lo tanto, se analiza con el uso de números y no los textos.

Bahasa Poland Sepanyol
metoda método
analizy analizar
a y
zatem por lo tanto
analizuje analiza
teksty textos

PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.

ES Es útil principalmente para las grandes empresas con requisitos complejos de datos, almacenamiento de datos y bases de datos habilitadas para la web.

Bahasa Poland Sepanyol
jest es
głównie principalmente
dużych grandes
wymaganiami requisitos
danych datos
przechowywanie almacenamiento
przydatne útil

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

ES La plataforma TALEND ETL se utiliza para la integración de datos (con la ayuda de Talend Open Studio), la gestión de datos, la integración de la aplicación empresarial, la calidad de los datos, el almacenamiento en la nube y los grandes datos.

Bahasa Poland Sepanyol
platform plataforma
integracji integración
open open
studio studio
zarządzania gestión
korporacyjnej empresarial
jakości calidad
i y
dużych grandes
pomoc ayuda
ci los

PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.

ES Corresponde exclusivamente al responsable del tratamiento determinar si una violación de datos constatada en el encargado del tratamiento debe notificarse a la Autoridad Holandesa de Datos Personales y/o al interesado.

Bahasa Poland Sepanyol
wyłącznie exclusivamente
naruszenie violación
u en
osobowych personales
i y

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych

ES Si el propio responsable del tratamiento tiene acceso a los datos personales, deberá atender él mismo todas las solicitudes del interesado relativas a los datos personales

Bahasa Poland Sepanyol
jeśli si
dostęp acceso
osobowych personales
żądania solicitudes
je los

PL Mając na uwadze zbieranie danych celem prowadzenia strony internetowej, przechowywanie danych i danych logowania są absolutnei niezbędne do funkcjonowania strony internetowej

ES La recopilación de datos con el fin de proporcionar el sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web

Bahasa Poland Sepanyol
zbieranie recopilación
przechowywanie almacenamiento
i y
niezbędne necesarios
funkcjonowania funcionamiento

PL Zabezpieczenie Twoich najważniejszych informacji — loginów do stron internetowych, haseł, danych finansowych, danych kart kredytowych i innych ważnych danych cyfrowych.

ES Proteger sus datos más importantes (inicios de sesión en páginas web, contraseñas, registros financieros, tarjetas de crédito y otra información digital importante)

Bahasa Poland Sepanyol
twoich sus
do de
haseł contraseñas
finansowych financieros
kart tarjetas
i y
innych otra
cyfrowych digital
zabezpieczenie proteger
w en

PL Narzędzia do przenoszenia danych i zarządzania nimi, pomagające klientom wywiązać się z obowiązku zapewnienia prawa do zapomnienia (lub usunięcia) danych poprzez ułatwienie usuwania danych osobowych z produktów Atlassian Cloud:

ES Herramientas de gestión y portabilidad de datos que ayudan a los clientes a cumplir la cláusula de derecho al olvido (o derecho de supresión) al facilitar la eliminación de datos personales de los productos de Atlassian Cloud:

Bahasa Poland Sepanyol
narzędzia herramientas
danych datos
i y
zarządzania gestión
klientom clientes
prawa derecho
lub o
usuwania eliminación
osobowych personales
produktów productos
atlassian atlassian
cloud cloud
pomagają ayudan

PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych osobowych danych przez SessionCam uzyskasz, sięgając do Oświadczenia SessionCam o ochronie danych osobowych: https://sessioncam.com/privacy-policy-cookies/.

ES Para obtener más información sobre la política de privacidad de SessionCam, consulta la política de privacidad de SessionCam: https://sessioncam.com/privacy-policy-cookies/.

Bahasa Poland Sepanyol
https https
policy política

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

ES La categoría de producto de Google es un elemento fundamental de todas las campañas de Google Shopping y, si no lo has tenido en cuenta hasta ahora, es hora de prestarle atención.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

ES La categoría de producto de Google es un elemento fundamental de todas las campañas de Google Shopping y, si no lo has tenido en cuenta hasta ahora, es hora de prestarle atención.

PL Optymalizacja pliku danych jest podstawą każdej udanej kampanii PPC.W naszym poradniku optymalizacji plików danych pokażemy, jak zoptymalizować pliki danych, aby poprawić ROI kampanii reklamowej.

ES La categoría de producto de Google es un elemento fundamental de todas las campañas de Google Shopping y, si no lo has tenido en cuenta hasta ahora, es hora de prestarle atención.

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

ES Para obtener cualquier otra asistencia, puedes comunicarte con nosotros, incluida cualquier consulta a los funcionarios de protección de datos correspondientes dentro de Visa, a la siguiente información:

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan