PL Jako pracodawca Future Processing pozwala nam się rozwijać i ufa naszym umiejętnościom. Daje nam to pewność, że możemy zadawać pytania i proponować ulepszenia rozwiązań, nad którymi pracujemy, mając na uwadze dobro naszych klientów.
Terjemahkan "że możemy zadawać" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "że możemy zadawać" dari Bahasa Poland ke Bahasa Inggeris
Terjemahan że możemy zadawać
"że możemy zadawać" dalam Bahasa Poland boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Poland kepada Bahasa Inggeris że możemy zadawać
Bahasa Poland
Bahasa Inggeris
EN As an employer, Future Processing allows us to develop ourselves and trusts our abilities. This gives us confidence to ask questions and propose improvements to the bespoke solutions we work on, with the best interest of our clients in mind.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| future | future |
| processing | processing |
| pozwala | allows |
| rozwijać | develop |
| daje | gives |
| pewność | confidence |
| ulepszenia | improvements |
| rozwiązań | solutions |
| pracujemy | we work |
| klientów | clients |
PL Jako pracodawca Future Processing pozwala nam się rozwijać i ufa naszym umiejętnościom. Daje nam to pewność, że możemy zadawać pytania i proponować ulepszenia rozwiązań, nad którymi pracujemy, mając na uwadze dobro naszych klientów.
EN As an employer, Future Processing allows us to develop ourselves and trusts our abilities. This gives us confidence to ask questions and propose improvements to the bespoke solutions we work on, with the best interest of our clients in mind.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| future | future |
| processing | processing |
| pozwala | allows |
| rozwijać | develop |
| daje | gives |
| pewność | confidence |
| ulepszenia | improvements |
| rozwiązań | solutions |
| pracujemy | we work |
| klientów | clients |
PL Jako pracodawca Future Processing pozwala nam się rozwijać i ufa naszym umiejętnościom. Daje nam to pewność, że możemy zadawać pytania i proponować ulepszenia rozwiązań, nad którymi pracujemy, mając na uwadze dobro naszych klientów.
EN As an employer, Future Processing allows us to develop ourselves and trusts our abilities. This gives us confidence to ask questions and propose improvements to the bespoke solutions we work on, with the best interest of our clients in mind.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| future | future |
| processing | processing |
| pozwala | allows |
| rozwijać | develop |
| daje | gives |
| pewność | confidence |
| ulepszenia | improvements |
| rozwiązań | solutions |
| pracujemy | we work |
| klientów | clients |
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| naszej | our |
| społeczności | community |
| facebooku | |
| pomysły | ideas |
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| agenci | agents |
| niemiecku | german |
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| całej | whole |
| organizacji | organization |
| strona | page |
| blog | blog |
| znaleźć | find |
| confluence | confluence |
PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ponownie | back |
| już | already |
| dzielić | share |
| projektami | projects |
PL Nieważne, czy jesteś początkującym czy zaawansowanym użytkownikiem WordPressa, możesz swobodnie zadawać nam pytania lub konsultować się z nami na naszym helpdesku.
EN No matter if you are a beginner or advanced WordPress user, may also feel free to ask us any questions or consult anything on our helpdesk.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| zaawansowanym | advanced |
| użytkownikiem | user |
| wordpressa | wordpress |
| możesz | may |
| na | on |
PL Oczywiście nie oznacza to, że musimy zadawać trudne pytania i sprawiać, by poczuli się przegrani
EN Obviously, that does not mean that we have to ask the hard questions and make them feel like they lost
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| musimy | we have to |
| trudne | hard |
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania. Nasi agenci mówią po turecku, niemiecku, angielsku i polsku odpowiadając na Twoje pytania.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
| agenci | agents |
| niemiecku | german |
PL Corendon Airlines posiada wielojęzyczne Call Center, abyś czuł się bardziej komfortowo, gdy chcesz zadawać pytania
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| airlines | airlines |
| call | call |
| center | center |
PL Na takich synchronicznych zajęciach można również zadawać pytania
EN You can also ask questions during such live events
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| takich | such |
| również | also |
| na | during |
PL Właściciele firm i marketerzy powinni regularnie zadawać sobie to pytanie: co mogę...
EN If you have an engaged community on Facebook, selling products on your...
PL Odwiedź fora i blogi (angielski) Autodesk, aby nawiązać kontakt z innymi użytkownikami, zadawać pytania i udostępniać informacje. Dynamicznie działa również społeczność akademicka (angielski).
EN Go to Autodesk forums and blogs to connect with your peers, ask questions, and share information. There is also a vibrant education community.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blogi | blogs |
| autodesk | autodesk |
| udostępniać | share |
| informacje | information |
| również | also |
| społeczność | community |
| fora | forums |
PL Nasi eksperci nie boją się zadawać pytań, proponować ulepszeń i rzucać wyzwań w najlepszym interesie klienta
EN Our experts are proactive and not afraid to ask questions, suggest improvements and challenge you – all with your best interest in mind
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nasi | our |
| eksperci | experts |
| najlepszym | best |
PL Proszę zajrzeć na forum MP4Tools, aby uzyskać pomoc, zadawać pytania czy dyskutować o programie.
EN Please use MP4Tools forum to get support, ask questions, or discuss this software.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proszę | please |
| forum | forum |
| pomoc | support |
PL W pierwszym tygodniu po przeprowadzeniu migracji uwzględnij w kalendarzach swojej organizacji kilka okienek oraz utwórz czat w aplikacji Slack, na którym użytkownicy będą mogli zadawać pytania lub dzielić się swoją opinią.
EN Add a few time slots for office hours in the first week after migration to your organization’s calendars, and create a Slack chat room where end users can drop in to ask questions or provide feedback.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| w | in |
| pierwszym | first |
| tygodniu | week |
| migracji | migration |
| organizacji | organization |
| czat | chat |
| slack | slack |
| użytkownicy | users |
| lub | or |
PL Chociaż prawdopodobnie otrzymasz bardziej dogłębną analizę i będziesz mógł zadawać pytania konsultantowi, koszt wynajęcia go będzie znacznie wyższy niż koszt naszych narzędzi do audytu witryny.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prawdopodobnie | likely |
| i | and |
| koszt | cost |
| naszych | our |
| narzędzi | tools |
| audytu | audit |
| witryny | site |
PL Odwiedź fora i blogi (angielski) Autodesk, aby nawiązać kontakt z innymi użytkownikami, zadawać pytania i udostępniać informacje. Dynamicznie działa również społeczność akademicka (angielski).
EN Go to Autodesk forums and blogs to connect with your peers, ask questions, and share information. There is also a vibrant education community.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blogi | blogs |
| autodesk | autodesk |
| udostępniać | share |
| informacje | information |
| również | also |
| społeczność | community |
| fora | forums |
PL Odwiedź fora i blogi (angielski) Autodesk, aby nawiązać kontakt z innymi użytkownikami, zadawać pytania i udostępniać informacje. Dynamicznie działa również społeczność akademicka (angielski).
EN Go to Autodesk forums and blogs to connect with your peers, ask questions, and share information. There is also a vibrant education community.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| blogi | blogs |
| autodesk | autodesk |
| udostępniać | share |
| informacje | information |
| również | also |
| społeczność | community |
| fora | forums |
PL Uczestnicy mogą kontaktować się z Tobą i innymi odbiorcami za pomocą czatu, na którym mogą dzielić się opiniami i zadawać pytania.
EN Participants can collaborate with you and other attendees using the live chat box to share feedback and ask questions.
PL Mamy dzięki temu pełną kontrolę nad oprogramowaniem. Możemy w każdej chwili sprawdzić czy robi ono to, co powinno, a w razie potrzeby możemy je zmodyfikować, aby właśnie to robiło.
EN We have more control over that kind of software. We can examine the code to make sure it’s not doing anything we don’t want it to do, and we can change parts of it we don’t like.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kontrolę | control |
| oprogramowaniem | software |
PL Prosimy pamiętać, że nie możemy przyjmować żadnych darowizn w postaci przedmiotów fizycznych, takich jak odzież i przybory toaletowe. Nie możemy też wysyłać listów ani materiałów dotyczących zbiórek funduszy drogą pocztową.
EN Please note, we are unable to accept any donations of physical items such as clothing or toiletries, and are unable to send fundraising materials or letters via post.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prosimy | please |
| przyjmować | accept |
| fizycznych | physical |
| odzież | clothing |
| materiałów | materials |
PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| możemy | can |
| bliżej | closer |
| również | also |
| świat | world |
PL Kontakt marketingowy Czasami możemy kontaktować się z użytkownikiem, aby przekazać mu informacje rynkowe, które naszym zdaniem mogą go zainteresować, lub możemy poprosić go o opinie poprzez ankietę rynkową
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kontakt | contact |
| możemy | we may |
| się | your |
| przekazać | provide |
| informacje | information |
| rynkowe | market |
| naszym | we |
| mogą | may |
| lub | or |
| poprosić | ask |
| opinie | opinions |
PL Mamy dzięki temu pełną kontrolę nad oprogramowaniem. Możemy w każdej chwili sprawdzić czy robi ono to, co powinno, a w razie potrzeby możemy je zmodyfikować, aby właśnie to robiło.
EN We have more control over that kind of software. We can examine the code to make sure it’s not doing anything we don’t want it to do, and we can change parts of it we don’t like.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kontrolę | control |
| oprogramowaniem | software |
PL Siła Wyższa, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali rzeczy, których nie możemy zmienić, odwagę, by zmienić to, co możemy, i mądrość, by poznać różnicę.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| wyższa | higher |
| aby | to |
PL W ten sposób nie tylko możemy sięgnąć po literaturę, kiedy tylko tego potrzebujemy (bez konieczności korzystania z Internetu), ale także możemy wyróżnić, podkreślić i opisać te książki, jeśli chcemy
EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sposób | way |
| internetu | online |
| książki | books |
PL Pomimo naszych najlepszych starań, możemy nadal doświadczać poślizgu lub nawrotu, gdy podążamy w kierunku długotrwałej trzeźwości. Co możemy zrobić, gdy tak się stanie?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pomimo | despite |
| najlepszych | best |
| starań | efforts |
| nadal | still |
| lub | or |
| zrobić | do |
PL Możemy powiadomić drugą osobę, że jej komentarze lub zachowanie są nieodpowiednie i sprawiają, że czujemy się niekomfortowo, a także możemy poprosić, aby powstrzymała się od podobnych komentarzy lub zachowań w przyszłości.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| poprosić | request |
| podobnych | similar |
| przyszłości | future |
PL Jeśli ktoś dał nam znać, że nasze zachowanie lub słowa były nieodpowiednie, możemy zastanowić się nad sytuacją i zastanowić się, jakie zmiany możemy wprowadzić, aby uniknąć powtarzania niewłaściwego zachowania w przyszłości
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Bahasa Poland | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ktoś | somebody |
| lub | or |
| słowa | words |
| sytuacją | situation |
| zmiany | changes |
| był | were |
| w | make |
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
że możemy zadawać zadawać zadawac pytania gdy chcesz zadawac rowniez zadawac pytania mógł zadawać pytania przestań zadawać te powinni regularnie zadawać zadawać pytań mozemy pomóc mozemy mozemy zrobic wiecej mozemy zrobic mozemy pomóc ci mozemy ci pomóc jesli mozemy mozemy od czasu jak mozemy pomóc typów mozemy pomóc mozemy potwierdzic mozemy przewidywac trendy jaki mozemy mozemy razem pracowac mozemy zagwarantowac mozemy korzystac dzieki czemu mozemy mozemy czasami zawierac mozemy polegac mozemy zapewnic ci ze mozemy miec których nie mozemy ze nie mozemy mozemy zaczynac ten sposób mozemy mozemy razem czasami mozemy zawierac jaki sposób mozemy jesli nie mozemy mozemy wykorzystac te mozemy rowniez wykorzystywac które mozemy wykorzystac możemy zachować wszystkie możemy rozwijać się możemy gromadzić niektóre dzięki niej możemy możemy również współpracować dzięki którym możemy możemy ujawnić twoje możemy zaoferować opcję że możemy być
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Rusia
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol