NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| en | ve |
| actieve | aktif |
| open | açık |
| kunnen | bilgi |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
TR Köşemize asla çekilmiyor, yenilikçiliği çevreye olan sorumluluğumuzla, güzel bir şekli güçlü işlevsellikle harmanlayıp açık hava mühendisliğinde aşama kaydetmeye devam ediyoruz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| blijven | devam |
| nooit | asla |
| innovatie | yenilik |
| mooie | güzel |
| krachtige | güçlü |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
TR Köşemize asla çekilmiyor, yenilikçiliği çevreye olan sorumluluğumuzla, güzel bir şekli güçlü işlevsellikle harmanlayıp açık hava mühendisliğinde aşama kaydetmeye devam ediyoruz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| blijven | devam |
| nooit | asla |
| innovatie | yenilik |
| mooie | güzel |
| krachtige | güçlü |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| en | ve |
| actieve | aktif |
| open | açık |
| kunnen | bilgi |
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Wat is de belangrijkste reden voor medewerkers om bij een organisatie te blijven werken? Onderzoek heeft aangetoond dat ze blijven voor 'interessant werk en uitdagingen'
TR Çalışanların bir kurumda kalmasının en önemli nedeni nedir? Çalışmalar bunun “heyecan veren iş ve mücadele” olduğunu gösteriyor
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| lokale | yerel |
| en | ve |
| wereldwijde | küresel |
| geografische | coğrafi |
| server | sunucu |
| kritieke | kritik |
| bronnen | kaynakları |
| continu | sürekli |
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| ons | bizi |
| en | ve |
| door | e |
| een | tüm |
| gratis | ücretsiz |
| ahrefs | ahrefs |
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| ervaring | deneyim |
| bieden | sunmak |
| en | ve |
| maken | etmek |
| je | size |
| cookies | çerez |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
TR Meetup'larınıza kimin katıldığını görün ve markanızı en çok önemseyen insanlarla ilişki kurun. Mailchimp gibi üçüncü taraf araçlar kullanarak üyelerinizle iletişimi sürdürün.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| mensen | insanlarla |
NL Bied ondersteuning via WhatsApp om altijd en overal in contact te blijven met bedrijven.
TR İşletmelerle her zaman ve her yerde iletişimde kalmak için WhatsApp aracılığıyla hareket halindeyken konuşma desteği sunun.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| ondersteuning | desteği |
| altijd | her zaman |
| en | ve |
| overal | her yerde |
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu, şu anda kritik öneme sahip olan; birbirimizle, geliştiricilerimizle ve müşterilerimizle daha iyi bağlantıda kalmamıza yardımcı oluyor
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| contact | bağlantı |
| cruciaal | kritik |
| integratie | entegrasyonu |
NL Bekroonde mobiele apps voor Android en iOS waarmee uw teamleden verbonden blijven, waar ze zich ook bevinden.
TR Ödüllü Android ve iOS mobil uygulamaları ekip üyelerini nerede olurlarsa olsunlar, bir arada tutar.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| android | android |
| en | ve |
| ios | ios |
| waar | nerede |
| apps | uygulamaları |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| tijdens | sırasında |
| productie | üretim |
NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!
TR Atomic Wallet ile bağlantıda kalmak için sosyal medyamıza katılmaktan çekinmeyin!
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| sociale | sosyal |
| contact | bağlantı |
NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.
TR Tasarımdaki elemanları yeni boyuta uyacak şekilde ayarlayın. Bunu mevcut olan her tür banner ile yapabilir ve aynı zamanda marka içinde kalabilirsiniz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| passen | uyacak |
| en | ve |
NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.
TR İş Gücü Eylem Planı, siz çalışanları ofise geri çağırırken paydaşları önemli politika, iletişim ve bütçe konularında bilgilendirir.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| en | ve |
| belangrijke | önemli |
| communicatie | iletişim |
NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.
TR Genel olarak, dahili bir ekran içermeyen ve sabit olması amaçlanan bilgisayarlar.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| algemeen | genel |
| scherm | ekran |
| en | ve |
NL Visme's brochure bouwer maakt het gemakkelijk om bij je merk te blijven
TR Visme’nin broşür hazırlama aracı markanıza uyumlu kalmayı kolaylaştırır
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| het | nin |
| gemakkelijk | kolaylaştırır |
| visme | visme |
NL "Naar verwachting zal de markt voor gegevensbeveiligings- en herstelsoftware sterk blijven groeien tot in 2021
TR "Veri koruma ve kurtarma yazılımı piyasasının 2021'e kadar güçlü bir şekilde büyümeye devam edeceği beklenmektedir
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| en | ve |
| blijven | devam |
| sterk | güçlü |
NL U kunt er zeker van zijn dat onze technologische investeringen u een voorsprong blijven geven op de concurrentie.
TR Teknoloji yatırımlarımızın sizi rekabette önde tutacağından emin olabilirsiniz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| zeker | emin |
| technologische | teknoloji |
NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| en | ve |
| privacy | gizlilik |
| oplossingen | çözümler |
NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen
TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| blijven | devam |
| nieuwe | yeni |
| applicaties | uygulamalar |
| en | ve |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| open | açık |
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| internet | internete |
| en | ve |
| vrije | serbest |
| informatie | bilgi |
| blijven | devam |
| gebruiken | kullanmak |
NL Uitgebreid foldersysteem om u te helpen georganiseerd te blijven. Gewoon slepen en neerzetten om mappen en bestanden te verplaatsen.
TR Düzenli kalmanıza yardımcı olacak kapsamlı katlama sistemi. Klasörleri ve dosyaları hareket ettirmek için sürükleyip bırakmanız yeterlidir.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| georganiseerd | düzenli |
| en | ve |
| om | için |
NL We doen dit met veel van onze talen zodat we de beste in zijn klasse blijven
TR Sınıfının en iyisi olarak kalabilmek için bunu birçok dilimizle yapıyoruz
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| beste | en iyisi |
NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.
TR Transkriptinizi tahribatsız oturum dosyaları ve dizileri olarak dışa aktarıyoruz. Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| en | ve |
| originele | orijinal |
| video | video |
| altijd | her zaman |
NL Onze mediaspeler helpt zoekmachines om je content te indexeren, zodat ze je nieuw verkeer blijven sturen lang nadat je gestopt bent met het promoten van je content.
TR Medya oynatıcımız, içeriğinizin tanıtımını durdurduktan uzun süre sonra size yeni trafik göndermeye devam etmesi için arama motorlarının içeriğinizi dizinlemesine yardımcı olur.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| helpt | yardımcı olur |
| nieuw | yeni |
| verkeer | trafik |
| blijven | devam |
| lang | uzun |
| je | size |
NL Georganiseerd blijven is een eitje met Sonix. Al uw bestanden worden veilig opgeslagen en kunnen overal, altijd en vanaf elk apparaat worden geopend.
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| georganiseerd | düzenli |
| en | ve |
| altijd | her zaman |
NL Je originele video en audio blijven altijd bewaard.
TR Orijinal video ve sesiniz her zaman korunur.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| originele | orijinal |
| video | video |
| en | ve |
| altijd | her zaman |
NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.
TR Bu, siz Final Cut Pro'da düzenlemeler yapana kadar orijinal video ve sesinizin değişmeyeceği anlamına gelir.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| betekent | anlamına |
| originele | orijinal |
| video | video |
| en | ve |
| totdat | kadar |
| bewerkingen | düzenlemeler |
| je | siz |
NL Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
TR Dosyalara tek bir merkezi konumdan birden fazla kullanıcı tarafından erişilebilir, böylece düzenli kalabilir ve ihtiyacınız olan bilgileri her zaman parmaklarınızın ucunda bulabilirsiniz.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| toegankelijk | erişilebilir |
| centrale | merkezi |
| zodat | böylece |
| georganiseerd | düzenli |
| en | ve |
| altijd | her zaman |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| inhoud | içerik |
| en | ve |
| van toepassing | geçerli |
NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.
TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| een | bir |
| bent | olan |
NL Taakverdeling beschermt u tegen serviceonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu durum kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| lokale | yerel |
| en | ve |
| wereldwijde | küresel |
| geografische | coğrafi |
| server | sunucu |
| kritieke | kritik |
| bronnen | kaynakları |
| continu | sürekli |
NL De oriëntatie van het voorwerp zou zoveel mogelijk hetzelfde moeten blijven doorheen de handleiding
TR Nesnenin yönü, kılavuz boyunca mümkün olduğunca aynı kalmalıdır
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| mogelijk | mümkün |
| handleiding | kılavuz |
| hetzelfde | aynı |
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.
TR Yazılımda bu Lisansta açıkça verilmeyen tüm haklar tamamen SoftMaker'a aittir.
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
TR Yasal uyumluluk gerekliliklerini yerine getirmek, hatta bu gerekliliklerin ötesine geçmek ve hızla değişen gizlilik yasaları gündemini takip etmek için çok çalışıyoruz
| Belanda | Orang Turki |
|---|---|
| wettelijke | yasal |
| en | ve |
| snel | hızla |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol