Terjemahkan "zeker" ke Orang Rusia

RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,

Alih huruf Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Alih huruf Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Мы внимательно изучаем запросы на предмет соблюдения требований законодательства, чтобы защищать права наших клиентов.

Alih huruf My vnimatelʹno izučaem zaprosy na predmet soblûdeniâ trebovanij zakonodatelʹstva, čtoby zaŝiŝatʹ prava naših klientov.

RU Хотя веб-хостинг для бизнеса идеален для бизнеса, он, конечно, не только для владельцев бизнеса.

Alih huruf Hotâ veb-hosting dlâ biznesa idealen dlâ biznesa, on, konečno, ne tolʹko dlâ vladelʹcev biznesa.

RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.

Alih huruf Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.

RU Мы используем кликстрим-данные для уточнения частоты запросов на ежемесячной основе, обеспечивая их постоянное обновление.

Alih huruf My ispolʹzuem klikstrim-dannye dlâ utočneniâ častoty zaprosov na ežemesâčnoj osnove, obespečivaâ ih postoânnoe obnovlenie.

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Alih huruf Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

RU <strong>Техническое SEO:</strong> помогает убедиться в том, что поисковые системы могут найти и проиндексировать ваши страницы.

Alih huruf <strong>Tehničeskoe SEO:</strong> pomogaet ubeditʹsâ v tom, čto poiskovye sistemy mogut najti i proindeksirovatʹ vaši stranicy.

RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию

Alih huruf Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Alih huruf Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.

Alih huruf My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.

RU Мы работаем не покладая рук, чтобы обеспечить всем клиентам высочайший уровень защиты данных, конфиденциальности и контроля.

Alih huruf My rabotaem ne pokladaâ ruk, čtoby obespečitʹ vsem klientam vysočajšij urovenʹ zaŝity dannyh, konfidencialʹnosti i kontrolâ.

RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?

Alih huruf Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?

RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:

Alih huruf Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:

RU Чтобы убедиться, что данные iPhone безопасны, мы рекомендуем следующее:

Alih huruf Čtoby ubeditʹsâ, čto dannye iPhone bezopasny, my rekomenduem sleduûŝee:

RU Если вы хотите быть уверенными, что ваши данные для iPhone или iPad безопасны, вы можете регулярно обновлять свою резервную копию iTunes.

Alih huruf Esli vy hotite bytʹ uverennymi, čto vaši dannye dlâ iPhone ili iPad bezopasny, vy možete regulârno obnovlâtʹ svoû rezervnuû kopiû iTunes.

RU Любая сборка Windows PC с тех пор почти наверняка будет использовать диски в формате NTFS, и они прекрасно поддерживают символические ссылки

Alih huruf Lûbaâ sborka Windows PC s teh por počti navernâka budet ispolʹzovatʹ diski v formate NTFS, i oni prekrasno podderživaût simvoličeskie ssylki

RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.

Alih huruf V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.

RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud

Alih huruf Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud

RU Попробовав его в деле, вы, без сомнения, согласитесь, что это лучшая бесплатная альтернатива Microsoft Office.

Alih huruf Poprobovav ego v dele, vy, bez somneniâ, soglasitesʹ, čto éto lučšaâ besplatnaâ alʹternativa Microsoft Office.

RU Кредитная карта или PayPal Альтернативный Способ Я не уверен(-а).

Alih huruf Kreditnaâ karta ili PayPal Alʹternativnyj Sposob  ne uveren(-a).

RU Во многих случаях, особенно когда речь идет о наших продуктах, мы проводим оценки технического риска или проверки кода

Alih huruf Vo mnogih slučaâh, osobenno kogda rečʹ idet o naših produktah, my provodim ocenki tehničeskogo riska ili proverki koda

RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете

Alih huruf Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete

RU 2. Несомненные признаки повреждения водой, если вы уроните iPhone в воду.

Alih huruf 2. Nesomnennye priznaki povreždeniâ vodoj, esli vy uronite iPhone v vodu.

RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.

Alih huruf Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.

RU Не знаете, какой у вас пароль для резервного копирования iPhone? Узнайте, как восстановить потерянный резервный пароль iPhone .

Alih huruf Ne znaete, kakoj u vas parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ iPhone? Uznajte, kak vosstanovitʹ poterânnyj rezervnyj parolʹ iPhone .

RU В большинстве случаев это будет работать - это, безусловно, будет для Ray-Bans всех цветов.

Alih huruf V bolʹšinstve slučaev éto budet rabotatʹ - éto, bezuslovno, budet dlâ Ray-Bans vseh cvetov.

RU Если вы не уверены, насколько надежен ваш пароль, есть несколько бесплатных онлайн-инструментов, которые помогут вам:

Alih huruf Esli vy ne uvereny, naskolʹko nadežen vaš parolʹ, estʹ neskolʹko besplatnyh onlajn-instrumentov, kotorye pomogut vam:

RU Не знаете, что было на украденном устройстве? Вы можете узнать, есть ли у вас резервная копия.

Alih huruf Ne znaete, čto bylo na ukradennom ustrojstve? Vy možete uznatʹ, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ.

RU Будьте уверены, что с вашим проектом все в порядке

Alih huruf Budʹte uvereny, čto s vašim proektom vse v porâdke

RU Вы использовали нашу проверку доступности сайта и уверены, что веб-сайт недоступен для всех

Alih huruf Vy ispolʹzovali našu proverku dostupnosti sajta i uvereny, čto veb-sajt nedostupen dlâ vseh

RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.

Alih huruf Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.

RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами

Alih huruf Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami

RU Не бывает и дня, чтобы вас не засыпали вопросами, особенно сейчас

Alih huruf Ne byvaet i dnâ, čtoby vas ne zasypali voprosami, osobenno sejčas

RU Конечно! Вы можете легко создать график, который будет автоматически обновлять все данные с помощью открытой Google таблицы.

Alih huruf Konečno! Vy možete legko sozdatʹ grafik, kotoryj budet avtomatičeski obnovlâtʹ vse dannye s pomoŝʹû otkrytoj Google tablicy.

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Alih huruf Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.

Alih huruf Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.

RU Так как он занимает так много недвижимости на странице поиска, вы можете быть уверены, что диски тонну кликов.

Alih huruf Tak kak on zanimaet tak mnogo nedvižimosti na stranice poiska, vy možete bytʹ uvereny, čto diski tonnu klikov.

RU Ответ на это нет! Но, безусловно, вы можете получить скидку одновременно

Alih huruf Otvet na éto net! No, bezuslovno, vy možete polučitʹ skidku odnovremenno

RU Это лучшее решение, обязательно порекомендую !!

Alih huruf Éto lučšee rešenie, obâzatelʹno porekomenduû !!

RU И у него доступная цена для студентов с таким бюджетом, как я! Я определенно рекомендую этот продукт.

Alih huruf I u nego dostupnaâ cena dlâ studentov s takim bûdžetom, kak â! Â opredelenno rekomenduû étot produkt.

RU Яркие впечатления подарит и прогулка по тематическому маршруту.

Alih huruf Ârkie vpečatleniâ podarit i progulka po tematičeskomu maršrutu.

RU Это был месяц или два после первого звонка, и по прибытии я был уверен, что это будет просто очередное сетевое событие

Alih huruf Éto byl mesâc ili dva posle pervogo zvonka, i po pribytii â byl uveren, čto éto budet prosto očerednoe setevoe sobytie

RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.

Alih huruf Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.

RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели

Alih huruf Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi

RU Я не уверен, что это обязательно один или другой.

Alih huruf  ne uveren, čto éto obâzatelʹno odin ili drugoj.

RU Итак, вы, безусловно, больше являетесь предпринимателем серийного типа, скажем так

Alih huruf Itak, vy, bezuslovno, bolʹše âvlâetesʹ predprinimatelem serijnogo tipa, skažem tak

RU Я определенно буду нуждаться в одном из них.

Alih huruf  opredelenno budu nuždatʹsâ v odnom iz nih.

RU Дэвид и множество других, и, конечно, я обнаружил, что намного легче помочь, чем мешать людям

Alih huruf Dévid i množestvo drugih, i, konečno, â obnaružil, čto namnogo legče pomočʹ, čem mešatʹ lûdâm

RU И я думаю, что, безусловно, важно мотивировать великих людей, привлекать их и привлекать их к работе

Alih huruf I â dumaû, čto, bezuslovno, važno motivirovatʹ velikih lûdej, privlekatʹ ih i privlekatʹ ih k rabote