Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "team voor anderen" ke Orang Rusia

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "team voor anderen" dari Belanda ke Orang Rusia

Terjemahan team voor anderen

"team voor anderen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:

team team а более в все для если из к команда команде командой команды на по с с помощью со у что чтобы
voor Больше а а также безопасности более больше будет быть в в течение вам вас веб веб-сайте времени все всегда всего всех вы вы можете для для всех для получения до если есть за и из или использования использовать к каждый как компании которые кто либо можете мы на наши не ниже но нужно о он она онлайн по подробнее поскольку поэтому предложения при приложения работы с с помощью своих свой себя см стать так также течение только у хотя что чтобы это является
anderen а в выше другие другим другими других к на с помощью что

Terjemahan Belanda kepada Orang Rusia team voor anderen

Belanda
Orang Rusia

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

RU Вы можете дать совет, познакомиться с новыми идеями и даже открыть новые возможности

Alih huruf Vy možete datʹ sovet, poznakomitʹsâ s novymi ideâmi i daže otkrytʹ novye vozmožnosti

Belanda Orang Rusia
geven дать
advies совет
ideeën идеями
en и
zelfs даже
openen открыть

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам

Alih huruf Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam

Belanda Orang Rusia
is является
en и
rechten прав
anderen другим

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Alih huruf Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Belanda Orang Rusia
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

RU При покупке билетов на Busbud вы можете ни о чем не беспокоиться

Alih huruf Pri pokupke biletov na Busbud vy možete ni o čem ne bespokoitʹsâ

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Alih huruf Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

Belanda Orang Rusia
reincubate reincubate
besloten решили
leven жизнь
helpen помощи
anderen другим
vooral особенно
van с

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

RU Если вы обнаружили уязвимость безопасности, пожалуйста, не предавайте этот факт общественной огласке.

Alih huruf Esli vy obnaružili uâzvimostʹ bezopasnosti, požalujsta, ne predavajte étot fakt obŝestvennoj oglaske.

NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Alih huruf Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

Belanda Orang Rusia
pdf pdf
keuze выбор
exporteren экспорта
berichten сообщений
elk любого
document документа
delen поделиться
anderen другими

NL PDF is vaak de beste keuze voor het exporteren van berichten of voor elk document dat u later met anderen kunt delen.

RU Часто PDF - лучший выбор для экспорта сообщений или для любого документа, которым вы позже можете поделиться с другими.

Alih huruf Často PDF - lučšij vybor dlâ éksporta soobŝenij ili dlâ lûbogo dokumenta, kotorym vy pozže možete podelitʹsâ s drugimi.

Belanda Orang Rusia
pdf pdf
keuze выбор
exporteren экспорта
berichten сообщений
elk любого
document документа
delen поделиться
anderen другими

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Alih huruf S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

Belanda Orang Rusia
reincubate reincubate
api api
september сентябре
gegevens данных

NL Dit betekent, onder andere, dat u de cursussen niet voor een commercieel doel mag gebruiken in de opleiding van anderen.

RU В частности, это означает, что вам запрещено использовать наши курсы в коммерческих целях для обучения других лиц.

Alih huruf V častnosti, éto označaet, čto vam zapreŝeno ispolʹzovatʹ naši kursy v kommerčeskih celâh dlâ obučeniâ drugih lic.

Belanda Orang Rusia
betekent означает
gebruiken использовать
cursussen курсы

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

RU Для звонка вы будете использовать экран iPhone, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Alih huruf Dlâ zvonka vy budete ispolʹzovatʹ ékran iPhone, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

Belanda Orang Rusia
gebruikt использовать
scherm экран
iphone iphone
anderen другими

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Alih huruf Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

Belanda Orang Rusia
gebruikt использовать
anderen другими

NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk te doen; anderen hebben misschien wat oefening nodig

RU Некоторые люди используют такое поведение в повседневной жизни, в то время как другим может потребоваться дополнительная практика

Alih huruf Nekotorye lûdi ispolʹzuût takoe povedenie v povsednevnoj žizni, v to vremâ kak drugim možet potrebovatʹsâ dopolnitelʹnaâ praktika

Belanda Orang Rusia
mensen люди
te в
anderen другим
misschien может

NL Anderen kiezen weer voor genieten op een elektrische fiets die het zwaarste werk doet.

RU Другие больше любят наслаждаться окружающими видами и предоставляют выполнять основную работу электровелосипедам.

Alih huruf Drugie bolʹše lûbât naslaždatʹsâ okružaûŝimi vidami i predostavlâût vypolnâtʹ osnovnuû rabotu élektrovelosipedam.

Belanda Orang Rusia
op больше
genieten наслаждаться
werk работу

NL Profiteer 2x per jaar van exclusieve prijzen, 48 voor anderen dat kunnen

RU Бронируйте по эксклюзивным тарифам на 48 часов раньше остальных. Распродажи проводятся дважды в год.

Alih huruf Bronirujte po éksklûzivnym tarifam na 48 časov ranʹše ostalʹnyh. Rasprodaži provodâtsâ dvaždy v god.

Belanda Orang Rusia
voor раньше
van в
jaar год

NL Omgekeerd kan jouw account worden weergegeven als een suggestie voor anderen om te volgen

RU И наоборот, ваша учетная запись может появиться в рекомендациях других пользователей

Alih huruf I naoborot, vaša učetnaâ zapisʹ možet poâvitʹsâ v rekomendaciâh drugih polʹzovatelej

Belanda Orang Rusia
omgekeerd наоборот
jouw ваша
account запись
te в
anderen других

NL Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.

RU Предлагайте изменения к файлам, принимайте или отклоняйте изменения, предлагаемые другими участниками.

Alih huruf Predlagajte izmeneniâ k fajlam, prinimajte ili otklonâjte izmeneniâ, predlagaemye drugimi učastnikami.

Belanda Orang Rusia
wijzigingen изменения
bestanden файлам
zijn или
anderen другими

NL Wij hebben al apps gemaakt voor integratie met Nextcloud, ownCloud, Seafile, en vele anderen. Volledig overzicht

RU Мы уже создали приложения для интеграции с Nextcloud, ownCloud, Seafile и многими другими. Полный список

Alih huruf My uže sozdali priloženiâ dlâ integracii s Nextcloud, ownCloud, Seafile i mnogimi drugimi. Polnyj spisok

Belanda Orang Rusia
al уже
gemaakt создали
apps приложения
integratie интеграции
en и
vele многими
anderen другими

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Alih huruf S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

Belanda Orang Rusia
reincubate reincubate
api api
september сентябре
gegevens данных

NL Volledige subdomein delegatie handleiding voor het verzenden namens anderen.

RU Полное руководство по делегированию поддоменов для отправки от имени других лиц.

Alih huruf Polnoe rukovodstvo po delegirovaniû poddomenov dlâ otpravki ot imeni drugih lic.

Belanda Orang Rusia
handleiding руководство
anderen других

NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen. 

RU Ссылка на подписку − это способ для создателей контента и их суперчитателей легко пригласить других людей стать суперчитателями. 

Alih huruf Ssylka na podpisku − éto sposob dlâ sozdatelej kontenta i ih superčitatelej legko priglasitʹ drugih lûdej statʹ superčitatelâmi. 

Belanda Orang Rusia
manier способ
en и
eenvoudige легко
anderen других

NL Bouw voor privégebruik of om te delen met anderen.

RU Создавайте элементы конвейера для себя или делитесь ими с другими.

Alih huruf Sozdavajte élementy konvejera dlâ sebâ ili delitesʹ imi s drugimi.

Belanda Orang Rusia
of или
delen делитесь
anderen другими

NL Niet zo makkelijk te gebruiken als sommige anderen, maar best goed voor de aanpassingsmogelijkheden

RU Не так прост в использовании, как некоторые другие, но довольно хорош в плане возможности настройки.

Alih huruf Ne tak prost v ispolʹzovanii, kak nekotorye drugie, no dovolʹno horoš v plane vozmožnosti nastrojki.

Belanda Orang Rusia
gebruiken использовании
sommige некоторые
anderen другие

NL ‘s Werelds beroemdste tuinontwerper denkt creatief na over uitdagingen die anderen voor lief nemen

RU Луч второй — про картонку на рынке, заказы по любви и ощущение своей ценности

Alih huruf Luč vtoroj — pro kartonku na rynke, zakazy po lûbvi i oŝuŝenie svoej cennosti

Belanda Orang Rusia
over про

NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.

RU Вы будете использовать экран телефона для звонка, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Alih huruf Vy budete ispolʹzovatʹ ékran telefona dlâ zvonka, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

Belanda Orang Rusia
gebruikt использовать
anderen другими

NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.

RU Для звонка вы будете использовать экран iPhone, а не экран компьютера, что затрудняет наблюдение за другими участниками вызова.

Alih huruf Dlâ zvonka vy budete ispolʹzovatʹ ékran iPhone, a ne ékran kompʹûtera, čto zatrudnâet nablûdenie za drugimi učastnikami vyzova.

Belanda Orang Rusia
gebruikt использовать
scherm экран
iphone iphone
anderen другими

NL Hetzelfde geldt voor uw e-mails verzonden vanuit Mailchimp, Sendgrid, en anderen.

RU То же самое касается писем, отправленных с Mailchimp, Sendgrid и других.

Alih huruf To že samoe kasaetsâ pisem, otpravlennyh s Mailchimp, Sendgrid i drugih.

Belanda Orang Rusia
en и
anderen других

NL Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen

RU Не сообщайте никому свой закрытый ключ, так как мошенники могут использовать его для подписания токенов от вашего имени.

Alih huruf Ne soobŝajte nikomu svoj zakrytyj klûč, tak kak mošenniki mogut ispolʹzovatʹ ego dlâ podpisaniâ tokenov ot vašego imeni.

Belanda Orang Rusia
sleutel ключ
kunnen могут
gebruiken использовать

NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk; anderen hebben misschien wat oefening nodig

RU Некоторым людям легко проводить тестирование; другим может понадобиться некоторая практика

Alih huruf Nekotorym lûdâm legko provoditʹ testirovanie; drugim možet ponadobitʹsâ nekotoraâ praktika

NL Het is tijd om uw vonk en creativiteit toe te voegen aan de sjablonen voor uw bedrijf in plaats van op anderen te vertrouwen om dit werk te doen

RU Пришло время добавить искру и творческий подход к шаблонам для вашего бизнеса, вместо того, чтобы полагаться на других в этой работе

Alih huruf Prišlo vremâ dobavitʹ iskru i tvorčeskij podhod k šablonam dlâ vašego biznesa, vmesto togo, čtoby polagatʹsâ na drugih v étoj rabote

NL We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.

RU Также призываем вас относиться к другим дружелюбно и оставлять уважительные, конструктивные комментарии.

Alih huruf Takže prizyvaem vas otnositʹsâ k drugim druželûbno i ostavlâtʹ uvažitelʹnye, konstruktivnye kommentarii.

NL Anderen uitnodigen voor een vergadering

RU Приглашение других участников на конференцию

Alih huruf Priglašenie drugih učastnikov na konferenciû

NL Als je informatie over reserves van exchanges hebt die nuttig is voor anderen, deel die dan hier met ons.

RU Если у вас есть сведения о резервах бирж, которые нам пригодятся, отправьте их по этой ссылке.

Alih huruf Esli u vas estʹ svedeniâ o rezervah birž, kotorye nam prigodâtsâ, otpravʹte ih po étoj ssylke.

NL We hebben voor Alconost gekozen in plaats van anderen vanwege hun hoge beoordelingen en omdat hun prijzen bij ons budget passen

RU Мы выбрали Alconost, потому что у них высокий рейтинг, и потому что их расценки подходили нам по бюджету

Alih huruf My vybrali Alconost, potomu čto u nih vysokij rejting, i potomu čto ih rascenki podhodili nam po bûdžetu

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Alih huruf Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

Belanda Orang Rusia
proces процесс
jouw вашей

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.

Alih huruf Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.

Belanda Orang Rusia
proces процесс
jouw вашей

NL We kunnen het goed met anderen vinden

RU Мы ладим с другими поставщиками

Alih huruf My ladim s drugimi postavŝikami

Belanda Orang Rusia
anderen другими

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

RU Управляйте своими личными встречами в нашем удобном календаре. Он прост в использовании и вы можете делиться им безопасно.

Alih huruf Upravlâjte svoimi ličnymi vstrečami v našem udobnom kalendare. On prost v ispolʹzovanii i vy možete delitʹsâ im bezopasno.

Belanda Orang Rusia
en и
delen делиться
veilig безопасно

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Alih huruf Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

Belanda Orang Rusia
maakt создавать
content контент
mensen люди
lezen читать
en и
delen делиться

NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Alih huruf Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

Belanda Orang Rusia
nieuw новый
algoritme алгоритм
foto фотографию
anderen другими

NL Anderen helpen waar dat het meeste nodig is

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

Alih huruf Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

NL Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Alih huruf Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

Belanda Orang Rusia
enterprise enterprise
is быть
gebruikers пользователей

NL bekijk en volg wijzigingen, vergelijk documenten, geef commentaar of chat met anderen.

RU рецензирование и отслеживание изменений, сравнение документов, комментирование или чат.

Alih huruf recenzirovanie i otsleživanie izmenenij, sravnenie dokumentov, kommentirovanie ili čat.

Belanda Orang Rusia
en и
wijzigingen изменений
vergelijk сравнение
documenten документов
of или
chat чат

NL Vergelijk uw potentiële klant met anderen

RU Анализ перспективного клиента

Alih huruf Analiz perspektivnogo klienta

Belanda Orang Rusia
klant клиента

NL Historische vergelijking met anderen

RU Историческое сравнение

Alih huruf Istoričeskoe sravnenie

Belanda Orang Rusia
vergelijking сравнение

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Alih huruf My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

Belanda Orang Rusia
anderen другим
juiste правильно
vertrouwen доверие
basis основе

NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.

RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.

Alih huruf Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.

Belanda Orang Rusia
google google
zoom zoom
teams teams
skype skype
cisco cisco
webex webex
en и
vele многие
anderen другие
hoeft нужно
geen никаких

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.

Alih huruf On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.

Belanda Orang Rusia
voorkomen предотвращения
toegang доступа
als если
wachtwoord пароль
bekend известен
anderen другим

NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn

RU «Меня действительно интересует роль видео в гибридной работе, когда одни люди участвуют в видеозвонках из офиса, а другие находятся дома

Alih huruf «Menâ dejstvitelʹno interesuet rolʹ video v gibridnoj rabote, kogda odni lûdi učastvuût v videozvonkah iz ofisa, a drugie nahodâtsâ doma

Belanda Orang Rusia
rol роль
video видео
werk работе
wanneer когда
mensen люди
kantoor офиса
anderen другие
zijn находятся
thuis дома

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство

Alih huruf Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo

Belanda Orang Rusia
anderen другим
en и
uw ваше

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan