NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
"succesvolle it integratieprojecten vereisen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:
succesvolle | успешного |
vereisen | требуют |
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
RU Согласно исследованию IDC, только 52% интеграционных проектов успешно выполняются вовремя и в рамках бюджета.1
Alih huruf Soglasno issledovaniû IDC, tolʹko 52% integracionnyh proektov uspešno vypolnâûtsâ vovremâ i v ramkah bûdžeta.1
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
slechts | только |
met succes | успешно |
budget | бюджета |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.
RU Предоставляет опытных людей и проверенные процессы для интеграционных проектов.
Alih huruf Predostavlâet opytnyh lûdej i proverennye processy dlâ integracionnyh proektov.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
mensen | людей |
en | и |
processen | процессы |
aan | для |
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
RU После успешной оплаты смены тарифного плана вы получите счет.
Alih huruf Posle uspešnoj oplaty smeny tarifnogo plana vy polučite sčet.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
betaling | оплаты |
factuur | счет |
NL Bouw succesvolle klantbetrokkenheid op
RU Организуйте вовлеченность пользователей
Alih huruf Organizujte vovlečennostʹ polʹzovatelej
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
RU Опытные консультанты по решениям Atlassian, которые помогают клиентам добиться успеха.
Alih huruf Opytnye konsulʹtanty po rešeniâm Atlassian, kotorye pomogaût klientam dobitʹsâ uspeha.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
atlassian | atlassian |
die | которые |
klanten | клиентам |
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
RU 5 компонентов успешного шаблона статьи для базы знаний
Alih huruf 5 komponentov uspešnogo šablona statʹi dlâ bazy znanij
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
Alih huruf Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
jira | jira |
enterprise | предприятия |
implementatie | внедрение |
NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning
RU Четыре рекомендации для проведения успешного мероприятия по виртуальному PI-планированию
Alih huruf Četyre rekomendacii dlâ provedeniâ uspešnogo meropriâtiâ po virtualʹnomu PI-planirovaniû
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL Leer meer over vijf essentiële elementen van een succesvolle zakelijke samenwerkingsstrategie.
RU Узнайте о пяти важнейших элементах успешной стратегии корпоративной совместной работы.
Alih huruf Uznajte o pâti važnejših élementah uspešnoj strategii korporativnoj sovmestnoj raboty.
NL De 10 tips van Jared Platt om een succesvolle huwelijksfotograaf te worden
RU Десять советов Джареда Платта о том, как преуспеть в свадебной фотографии
Alih huruf Desâtʹ sovetov Džareda Platta o tom, kak preuspetʹ v svadebnoj fotografii
NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?
RU Не пора ли Вам присоединиться к лиге успешных профессионалов, которые выбрали визуальное сотрудничество?
Alih huruf Ne pora li Vam prisoedinitʹsâ k lige uspešnyh professionalov, kotorye vybrali vizualʹnoe sotrudničestvo?
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
van | к |
samenwerking | сотрудничество |
NL Een succesvolle blogger zijn is veel moeilijker dan het lijkt
RU Быть успешным блоггером намного сложнее, чем кажется
Alih huruf Bytʹ uspešnym bloggerom namnogo složnee, čem kažetsâ
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
veel | намного |
dan | чем |
NL In feite kunnen de veranderingen ook worden teruggedraaid of niet geschikt zijn voor de succesvolle resultaten.
RU Фактически, изменения также могут быть отменены или не соответствуют успешным результатам.
Alih huruf Faktičeski, izmeneniâ takže mogut bytʹ otmeneny ili ne sootvetstvuût uspešnym rezulʹtatam.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
veranderingen | изменения |
ook | также |
kunnen | могут |
NL Focussen op ESG is fundamenteel voor succesvolle bedrijfsresultaten
RU Акцент на ESG является основой для успешного ведения бизнеса
Alih huruf Akcent na ESG âvlâetsâ osnovoj dlâ uspešnogo vedeniâ biznesa
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
is | является |
succesvolle | успешного |
NL Ik bouwde onze eerste succesvolle applicatie in een weekend van codering om mijn gegevens terug te krijgen
RU Я построил наше первое успешное приложение в выходные дни программирования, чтобы вернуть мои данные
Alih huruf  postroil naše pervoe uspešnoe priloženie v vyhodnye dni programmirovaniâ, čtoby vernutʹ moi dannye
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
eerste | первое |
applicatie | приложение |
mijn | мои |
gegevens | данные |
NL Wat zijn drie kenmerken van een succesvolle onderneming?
RU Каковы три характеристики успешного предприятия?
Alih huruf Kakovy tri harakteristiki uspešnogo predpriâtiâ?
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
kenmerken | характеристики |
succesvolle | успешного |
onderneming | предприятия |
NL Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
RU Итак, давайте определим три характеристики успешного предприятия.
Alih huruf Itak, davajte opredelim tri harakteristiki uspešnogo predpriâtiâ.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
kenmerken | характеристики |
succesvolle | успешного |
onderneming | предприятия |
NL De 7 geheimen van een succesvolle start van uw PrestaShop-winkel
RU 7 основных правил успешного запуска магазина PrestaShop
Alih huruf 7 osnovnyh pravil uspešnogo zapuska magazina PrestaShop
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
prestashop | prestashop |
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken
RU Promotions PRO - это идеальный модуль для создания быстрых и успешных рекламных кампаний в вашем магазине
Alih huruf Promotions PRO - éto idealʹnyj modulʹ dlâ sozdaniâ bystryh i uspešnyh reklamnyh kampanij v vašem magazine
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
module | модуль |
maken | создания |
en | и |
uw | вашем |
NL Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel
RU Легко создавайте быстрые и успешные рекламные кампании в своем магазине
Alih huruf Legko sozdavajte bystrye i uspešnye reklamnye kampanii v svoem magazine
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
creëer | создавайте |
snelle | быстрые |
en | и |
uw | своем |
NL PrestaShop-hulpmiddelen - De tools voor een succesvolle webshop!
RU Ресурсы PrestaShop – Инструменты успеха!
Alih huruf Resursy PrestaShop – Instrumenty uspeha!
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
prestashop | prestashop |
NL Het begon allemaal met de klassieke, succesvolle browsergame Tribal Wars, maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd
RU Начиналось все с классической и очень успешной браузерной игры Война племён, но с тех пор мы прошли очень большой путь
Alih huruf Načinalosʹ vse s klassičeskoj i očenʹ uspešnoj brauzernoj igry Vojna plemën, no s teh por my prošli očenʹ bolʹšoj putʹ
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
weg | путь |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen
RU Сотни тысяч компаний из всех отраслей полагаются на MindMeister в обмене идеями и превращении их в успешные проекты
Alih huruf Sotni tysâč kompanij iz vseh otraslej polagaûtsâ na MindMeister v obmene ideâmi i prevraŝenii ih v uspešnye proekty
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
bedrijven | компаний |
te | в |
ideeën | идеями |
en | и |
projecten | проекты |
NL Succesvolle openbare sprekers weten hoe belangrijk visuele hulpmiddelen zijn om het effect van hun spraak te vergroten
RU Успешные ораторы знают о важности наглядных пособий для усиления эффекта своей речи
Alih huruf Uspešnye oratory znaût o važnosti naglâdnyh posobij dlâ usileniâ éffekta svoej reči
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
weten | знают |
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
RU Успешные отношения с клиентами строятся на взаимопонимании, эффективном общении и доверии
Alih huruf Uspešnye otnošeniâ s klientami stroâtsâ na vzaimoponimanii, éffektivnom obŝenii i doverii
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
en | и |
NL Tools voor uw reis naar een succesvolle adoptie
RU Инструменты для успешного внедрения
Alih huruf Instrumenty dlâ uspešnogo vnedreniâ
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL Tref voorbereidingen voor een succesvolle uitrol
RU Подготовка к успешному внедрению
Alih huruf Podgotovka k uspešnomu vnedreniû
NL Creëer succesvolle promotiecampagnes op uw winkel
RU Экономьте драгоценное время и избегайте перебоев с запасами, благодаря этим ...
Alih huruf Ékonomʹte dragocennoe vremâ i izbegajte pereboev s zapasami, blagodarâ étim ...
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
op | благодаря |
NL “De FreeOffice office-suite met al zijn rechten verdient de waardering voor het feit dat het het meest succesvolle alternatief is voor Microsoft Office
RU «Офисный пакет FreeOffice полностью заслуживает того, чтобы называться самой успешной альтернативой Microsoft Office
Alih huruf «Ofisnyj paket FreeOffice polnostʹû zasluživaet togo, čtoby nazyvatʹsâ samoj uspešnoj alʹternativoj Microsoft Office
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
microsoft | microsoft |
meest | самой |
suite | office |
NL Gegevens zijn de hoeksteen van een succesvolle digitale transformatie, maar ze zijn er in een groot aantal verschillende formaten
RU Данные являются краеугольным камнем успешной цифровой трансформации, но они доступны в самых разных форматах
Alih huruf Dannye âvlâûtsâ kraeugolʹnym kamnem uspešnoj cifrovoj transformacii, no oni dostupny v samyh raznyh formatah
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
verschillende | разных |
formaten | форматах |
NL Centraliseer het beheer van leveranciersinformatie voor succesvolle initiatieven van de handelsgemeenschap
RU Централизованное управление информацией о поставщиках для успешных инициатив торгового сообщества
Alih huruf Centralizovannoe upravlenie informaciej o postavŝikah dlâ uspešnyh iniciativ torgovogo soobŝestva
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
beheer | управление |
initiatieven | инициатив |
NL Zinvolle inzichten van een IoT-oplossing zijn het resultaat van een succesvolle integratie van informatietechnologie (IT) naar operationele technologie (OT).
RU Значимые выводы из решения IoT являются результатом успешной интеграции информационных технологий (ИТ) в операционные технологии (OT).
Alih huruf Značimye vyvody iz rešeniâ IoT âvlâûtsâ rezulʹtatom uspešnoj integracii informacionnyh tehnologij (IT) v operacionnye tehnologii (OT).
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
inzichten | выводы |
oplossing | решения |
iot | iot |
zijn | являются |
integratie | интеграции |
NL Centraliseert leveranciersinformatie om succesvolle community-initiatieven van leveranciers mogelijk te maken.
RU Централизует информацию о поставщиках для реализации успешных инициатив сообщества поставщиков.
Alih huruf Centralizuet informaciû o postavŝikah dlâ realizacii uspešnyh iniciativ soobŝestva postavŝikov.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
initiatieven | инициатив |
leveranciers | поставщиков |
NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.
RU Успешная трансформация всегда происходит на базе надежной бизнес-модели.
Alih huruf Uspešnaâ transformaciâ vsegda proishodit na baze nadežnoj biznes-modeli.
NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
RU Независимо от подхода, для успешного проведения цифровой трансформации необходимы организационные изменения.
Alih huruf Nezavisimo ot podhoda, dlâ uspešnogo provedeniâ cifrovoj transformacii neobhodimy organizacionnye izmeneniâ.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
noodzakelijk | необходимы |
NL Wij Bouwen Succesvolle Projecten Website Sjabloon
RU Лучшие Советы По Планированию Свадьбы Шаблон Веб-Сайта
Alih huruf Lučšie Sovety Po Planirovaniû Svadʹby Šablon Veb-Sajta
NL De bestemmingspagina van de getuigenissen is slechts één pagina waarmee u een succesvolle en populaire zakelijke website kunt maken
RU Целевая страница отзывов - это всего лишь одна страница, которая поможет вам создать успешный и популярный бизнес-сайт
Alih huruf Celevaâ stranica otzyvov - éto vsego lišʹ odna stranica, kotoraâ pomožet vam sozdatʹ uspešnyj i populârnyj biznes-sajt
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
pagina | страница |
slechts | лишь |
u | вам |
populaire | популярный |
NL Succesvolle Financiële Strategie
RU Глобальная Консалтинговая Компания По Вопросам Управления
Alih huruf Globalʹnaâ Konsaltingovaâ Kompaniâ Po Voprosam Upravleniâ
NL Wij Creëren Succesvolle Projecten
NL Wij Creëren Succesvolle Projecten Website Sjabloon
NL Dus Steve verliet zijn succesvolle carrière in de retail en startte The Gap Partnership.
RU В итоге Стив оставил свою успешную карьеру в розничной торговле и основал The Gap Partnership.
Alih huruf V itoge Stiv ostavil svoû uspešnuû karʹeru v rozničnoj torgovle i osnoval The Gap Partnership.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
en | и |
NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.
RU Мягкие навыки жизненно важно, потому что успешный набор часто приходит до того, доверяет ли заявителю рекрутеру или нет.
Alih huruf Mâgkie navyki žiznenno važno, potomu čto uspešnyj nabor často prihodit do togo, doverâet li zaâvitelû rekruteru ili net.
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
vaardigheden | навыки |
belang | важно |
vaak | часто |
NL Hoe een succesvolle voorverwijzingsprogramma voor werknemers te ontwerpen en te beheren
RU Как спроектировать и управлять успешной программой реферальной программы сотрудников
Alih huruf Kak sproektirovatʹ i upravlâtʹ uspešnoj programmoj referalʹnoj programmy sotrudnikov
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
en | и |
beheren | управлять |
werknemers | сотрудников |
NL Bouw succesvolle klantbetrokkenheid op
RU Организуйте вовлеченность пользователей
Alih huruf Organizujte vovlečennostʹ polʹzovatelej
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
RU 5 компонентов успешного шаблона статьи для базы знаний
Alih huruf 5 komponentov uspešnogo šablona statʹi dlâ bazy znanij
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
RU 5 компонентов успешного шаблона статьи для базы знаний
Alih huruf 5 komponentov uspešnogo šablona statʹi dlâ bazy znanij
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
RU 5 компонентов успешного шаблона статьи для базы знаний
Alih huruf 5 komponentov uspešnogo šablona statʹi dlâ bazy znanij
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
RU 5 компонентов успешного шаблона статьи для базы знаний
Alih huruf 5 komponentov uspešnogo šablona statʹi dlâ bazy znanij
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
RU 5 компонентов успешного шаблона статьи для базы знаний
Alih huruf 5 komponentov uspešnogo šablona statʹi dlâ bazy znanij
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
RU 5 компонентов успешного шаблона статьи для базы знаний
Alih huruf 5 komponentov uspešnogo šablona statʹi dlâ bazy znanij
Belanda | Orang Rusia |
---|---|
succesvolle | успешного |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan