Terjemahkan "prefect kan meerdere" ke Orang Rusia

RU Проверяет, может ли кандидат понимать код, написанный кем-то другим, и работать с несколькими циклами/функциями.

Alih huruf Proverâet, možet li kandidat ponimatʹ kod, napisannyj kem-to drugim, i rabotatʹ s neskolʹkimi ciklami/funkciâmi.

RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.

Alih huruf V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.

RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков

Alih huruf Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov

RU Предлагайте поддержку и материалы справочного центра на нескольких языках (более 40).

Alih huruf Predlagajte podderžku i materialy spravočnogo centra na neskolʹkih âzykah (bolee 40).

RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков

Alih huruf Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov

RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.

Alih huruf Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.

RU Вы также можете подключиться к нескольким серверам, чтобы использовать несколько учетных записей электронной почты .

Alih huruf Vy takže možete podklûčitʹsâ k neskolʹkim serveram, čtoby ispolʹzovatʹ neskolʹko učetnyh zapisej élektronnoj počty .

RU Проверяет, может ли кандидат понимать формат данных, анализировать журналы и рассчитывать метрики

Alih huruf Proverâet, možet li kandidat ponimatʹ format dannyh, analizirovatʹ žurnaly i rassčityvatʹ metriki

RU Атака может длиться всего 10-15 минут, но ущерб, который она может причинить, может быть как долгосрочным, так и фатальным для бизнеса

Alih huruf Ataka možet dlitʹsâ vsego 10-15 minut, no uŝerb, kotoryj ona možet pričinitʹ, možet bytʹ kak dolgosročnym, tak i fatalʹnym dlâ biznesa

RU дата рождения (вы сможете указать, кому показывать эту информацию; эту настройку можно будет изменить всего несколько раз).

Alih huruf data roždeniâ (vy smožete ukazatʹ, komu pokazyvatʹ étu informaciû; étu nastrojku možno budet izmenitʹ vsego neskolʹko raz).

RU Когда определена конечная цель, команда может совместными усилиями найти лучшее решение для клиента и лучший способ достижения этой цели.

Alih huruf Kogda opredelena konečnaâ celʹ, komanda možet sovmestnymi usiliâmi najti lučšee rešenie dlâ klienta i lučšij sposob dostiženiâ étoj celi.

RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.

Alih huruf Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.

RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт

Alih huruf Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt

RU Создавайте, распространяйте и обновляйте контент, который можно использовать повторно и в разных статьях или справочных центрах

Alih huruf Sozdavajte, rasprostranâjte i obnovlâjte kontent, kotoryj možno ispolʹzovatʹ povtorno i v raznyh statʹâh ili spravočnyh centrah

RU Создавайте, распространяйте и обновляйте повторно используемый контент в разных статьях и справочных центрах одновременно.

Alih huruf Sozdavajte, rasprostranâjte i obnovlâjte povtorno ispolʹzuemyj kontent v raznyh statʹâh i spravočnyh centrah odnovremenno.

RU Он может состоять из одной строки или отображать несколько строк для сравнения.

Alih huruf On možet sostoâtʹ iz odnoj stroki ili otobražatʹ neskolʹko strok dlâ sravneniâ.

RU Будет ли это программное обеспечение работать на нескольких компьютерах?

Alih huruf Budet li éto programmnoe obespečenie rabotatʹ na neskolʹkih kompʹûterah?

RU Можно ли использовать модуль, тему или шаблон электронных писем в нескольких магазинах?

Alih huruf Možno li ispolʹzovatʹ modulʹ, temu ili šablon élektronnyh pisem v neskolʹkih magazinah?

RU Sonix — многопользовательская онлайн-платформа, благодаря которой вся команда может совместно работать над исследовательскими проектами

Alih huruf Sonix — mnogopolʹzovatelʹskaâ onlajn-platforma, blagodarâ kotoroj vsâ komanda možet sovmestno rabotatʹ nad issledovatelʹskimi proektami

RU Наш API также может экспортировать транскрипт в нескольких форматах, включая формат JSON с уровнем достоверности слов

Alih huruf Naš API takže možet éksportirovatʹ transkript v neskolʹkih formatah, vklûčaâ format JSON s urovnem dostovernosti slov

RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании

Alih huruf Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii

RU Обеспечение IP-адреса может оставаться в черных списках, разделяя его несколькими пользователями.

Alih huruf Obespečenie IP-adresa možet ostavatʹsâ v černyh spiskah, razdelââ ego neskolʹkimi polʹzovatelâmi.

RU Если над сайтом работают несколько человек, существует проблема, что кто-то с меньшим опытом может нарушить дизайн или контент

Alih huruf Esli nad sajtom rabotaût neskolʹko čelovek, suŝestvuet problema, čto kto-to s menʹšim opytom možet narušitʹ dizajn ili kontent

RU Могу ли я приобрести и управлять несколькими лицензиями с помощью одного аккаунта?

Alih huruf Mogu li â priobresti i upravlâtʹ neskolʹkimi licenziâmi s pomoŝʹû odnogo akkaunta?

RU Установочные кольца OCF можно использовать не только с портретными тарелками OCF, но и со всеми софтбоксами серии OCF

Alih huruf Ustanovočnye kolʹca OCF možno ispolʹzovatʹ ne tolʹko s portretnymi tarelkami OCF, no i so vsemi softboksami serii OCF

RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну пользовательскую оценку?

Alih huruf Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu polʹzovatelʹskuû ocenku?

RU Могу ли я объединить несколько навыков в одну оценку?

Alih huruf Mogu li â obʺedinitʹ neskolʹko navykov v odnu ocenku?

RU Если ваш сайт работает, но его загрузка требует тонну времени, то для множества пользователей это все равно что упавший сайт

Alih huruf Esli vaš sajt rabotaet, no ego zagruzka trebuet tonnu vremeni, to dlâ množestva polʹzovatelej éto vse ravno čto upavšij sajt

RU Могу ли я приобрести и управлять несколькими лицензиями с помощью одного аккаунта?

Alih huruf Mogu li â priobresti i upravlâtʹ neskolʹkimi licenziâmi s pomoŝʹû odnogo akkaunta?

RU С помощью ветки можно предоставить дополнительный контекст, обновление или расширенное обоснование, соединив несколько твитов.

Alih huruf S pomoŝʹû vetki možno predostavitʹ dopolnitelʹnyj kontekst, obnovlenie ili rasširennoe obosnovanie, soediniv neskolʹko tvitov.

RU Обеспечение IP-адреса может оставаться в черных списках, разделяя его несколькими пользователями.

Alih huruf Obespečenie IP-adresa možet ostavatʹsâ v černyh spiskah, razdelââ ego neskolʹkimi polʹzovatelâmi.

RU Можно ли использовать подписку на Avast SecureLine VPN на нескольких устройствах?

Alih huruf Možno li ispolʹzovatʹ podpisku na Avast SecureLine VPN na neskolʹkih ustrojstvah?

RU Могу ли я установить FlashBack на несколько ПК с одной лицензией?

Alih huruf Mogu li â ustanovitʹ FlashBack na neskolʹko PK s odnoj licenziej?

RU Использование одного аккаунта несколькими людьми не допускается

Alih huruf Ispolʹzovanie odnogo akkaunta neskolʹkimi lûdʹmi ne dopuskaetsâ

RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?

Alih huruf Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?

RU Однако в небольших командах один человек может исполнять несколько ролей

Alih huruf Odnako v nebolʹših komandah odin čelovek možet ispolnâtʹ neskolʹko rolej

RU Более продолжительная миграция с несколькими циклами тестирования может привести к увеличению затрат

Alih huruf Bolee prodolžitelʹnaâ migraciâ s neskolʹkimi ciklami testirovaniâ možet privesti k uveličeniû zatrat

RU Сложнее управлять несколькими развертываниями во время перехода

Alih huruf Složnee upravlâtʹ neskolʹkimi razvertyvaniâmi vo vremâ perehoda

RU Однако переключение между разными инструментами может мешать работе

Alih huruf Odnako pereklûčenie meždu raznymi instrumentami možet mešatʹ rabote

RU Приложения изменяют способ хранения данных в любое время. Например, WhatsApp может настроить способ хранения сообщений несколько раз в год.

Alih huruf Priloženiâ izmenâût sposob hraneniâ dannyh v lûboe vremâ. Naprimer, WhatsApp možet nastroitʹ sposob hraneniâ soobŝenij neskolʹko raz v god.

RU Поскольку успешный портфель связан с четко определенной целью, у одного человека может быть несколько портфелей

Alih huruf Poskolʹku uspešnyj portfelʹ svâzan s četko opredelennoj celʹû, u odnogo čeloveka možet bytʹ neskolʹko portfelej

RU Папки - это визуальные коллекции пунктов меню. Папка может содержать несколько галерей и страниц.

Alih huruf Papki - éto vizualʹnye kollekcii punktov menû. Papka možet soderžatʹ neskolʹko galerej i stranic.

RU Пользователь этого бесплатного редактора изображений может добавлять слои и накладывать несколько эффектов на одно и то же изображение

Alih huruf Polʹzovatelʹ étogo besplatnogo redaktora izobraženij možet dobavlâtʹ sloi i nakladyvatʹ neskolʹko éffektov na odno i to že izobraženie

RU Этого можно избежать, запустив инструмент несколько раз.

Alih huruf Étogo možno izbežatʹ, zapustiv instrument neskolʹko raz.

RU Атрибут payload объекта опроса теперь может состоять из нескольких типов операций

Alih huruf Atribut payload obʺekta oprosa teperʹ možet sostoâtʹ iz neskolʹkih tipov operacij

RU Sonix — многопользовательская онлайн-платформа, благодаря которой вся команда может совместно работать над исследовательскими проектами

Alih huruf Sonix — mnogopolʹzovatelʹskaâ onlajn-platforma, blagodarâ kotoroj vsâ komanda možet sovmestno rabotatʹ nad issledovatelʹskimi proektami

RU Наш API также может экспортировать транскрипт в нескольких форматах, включая формат JSON с уровнем достоверности слов

Alih huruf Naš API takže možet éksportirovatʹ transkript v neskolʹkih formatah, vklûčaâ format JSON s urovnem dostovernosti slov

RU Общая электронная почта — это командный почтовый ящик, которым могут пользоваться сразу несколько сотрудников компании

Alih huruf Obŝaâ élektronnaâ počta — éto komandnyj počtovyj âŝik, kotorym mogut polʹzovatʹsâ srazu neskolʹko sotrudnikov kompanii

RU На достижение FDV может уйти много лет — это зависит от графика выпуска токенов MEDIA.

Alih huruf Na dostiženie FDV možet ujti mnogo let — éto zavisit ot grafika vypuska tokenov MEDIA.

RU Рассылайте опросы через разнообразные каналы, анализируйте полученные данные и делитесь полезной информацией с коллегами.

Alih huruf Rassylajte oprosy čerez raznoobraznye kanaly, analizirujte polučennye dannye i delitesʹ poleznoj informaciej s kollegami.